Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ливанские активисты берутся за решение проблемы шальных пуль в стране

Перфоманс с общественным посылом в центре Триполи: один из гостей на свадьбе погибает от шальной пули, пущенной другим гостем. Снимок со страницы в Facebook кампании «Farha Taysheh» («Шальные пули убивают радость»). Используется с разрешения.

Когда шальная пуля [ара] пробила голову Рим Шакир на балконе её семейного дома в ливанском городе Эль-Минья, девушке было всего 18 лет. Убивший её выстрел был не возмездием, а выражением ликования группы людей, праздновавших возвращение своих близких из паломничества в Мекку.

История Рим Шакир — это лишь один из вереницы случаев бессмысленной гибели людей в результате праздничной стрельбы.

По подсчётам, произведённым в 2017 году независимым международным исследовательским проектом «Small Arms Survey», 1 927 000 гражданских лиц [анг] в Ливане владеют огнестрельным оружием. Если учесть, что всего в стране проживает 6 105 000 человек, то получается, что оружие имеется почти у трети всех мирных ливанцев. Организация Permanent Peace Movement [анг] («Движение за постоянный мир») сообщает, что только в 2017 году шальные пули унесли жизни 90 человек, очернив кровопролитием свадьбы и другие праздники.

Организаторы трипольской кампании «Farha Taysheh» («Шальные пули убивают радость») приняли это происшествие особенно близко к сердцу. Для Марвы Сейф — одной из участниц, помогавшей при запуске программы, — Рим была лучшей подругой, утрата которой на долгое время оставила активистку с чувством беспомощности в борьбе с тем, что повлекло смерть близкого ей человека.

Однако всё изменилось, когда в мае 2018 года в Бейруте за столом переговоров собралась группа людей в невероятном составе. С целью организовать молодёжную кампанию для решения этой проблемы на уровне сообществ Сейф объединилась с трипольской молодёжью, членами оперирующей в Триполи Local Prevention Network (LPN — «Местной сети предупреждения»), а также подключила посредницу из числа городских властей.

Деятельность Local Prevention Networks осуществляется под эгидой проекта Strong Cities Network (SCN — «Сеть сильных городов») и направлена на создание инфраструктуры общинных инициатив путём устранения разрыва между муниципалитетом и низовыми организациями.

История Сейф задела за живое.

Напротив неё за столом сидела другая участница семинара Дуа, которая поделилась своей историей: пятнадцать лет назад на охоте шальная пуля унесла жизнь её сестры. Представительница муниципалитета Триполи и член LPN Триполи Наджия внимательно выслушала историю Дуы.

Несмотря на то, что деятельность LPN в основном направлена на решение проблемы насильственного экстремизма через призму профилактики, членам сети приходится заниматься местными вопросами самого широкого спектра. Участники проекта самостоятельно определяют свою программу. Поддержка ими кампании стала знаком признания масштаба предупредительных инициатив.

В течение последующих месяцев Сейф и Дуа совместно с Наджией работали над созданием и запуском кампании «Farha Taysheh». Одобрение проекта муниципалитетом позволило вынести на повестку дня местной администрации вопрос о насилии как следствии праздничной стрельбы.

Наряду с другими волонтёрами, Сейф и Дуа организовали перфоманс с общественным посылом: свадебное торжество в центре Триполи, в котором от актёров требовалось разыграть реакцию на притворную смерть гостя, якобы убитого шальной пулей, пущенной другим гостем. Выступление было заснято на видео и размещено в Facebook [ара], вызвав многочисленные обсуждения и повышенное внимание СМИ.

«Farha Taysheh» — это одна из многочисленных кампаний по борьбе с неизбежным насилием, будь то преднамеренным или случайным, как следствием владения огнестрельным оружием. Поддержка муниципалитета обеспечила местных активистов надёжной платформой для охвата более широкой аудитории. Без разрешения местных органов власти активисты не смогли бы осуществить постановку такого крупномасштабного перфоманса в центре Триполи.

Невзирая на то, что сотрудничество между низовыми молодёжными активистами и местной администрацией оказало влияние на успех трипольской кампании, в каждом городе складывается своя ситуация, поэтому при создании на общинном уровне сетей по предупреждению таких преступлений активистам рекомендуется сначала вынести на обсуждение менее полемичные вопросы, чтобы таким образом завоевать к себе доверие, утвердить свою репутацию и авторитет, которые понадобятся для решения более жестких и актуальных проблем.

Энергия молодых активистов обеспечила проекту «Farha Taysheh» ошеломляющий успех, в результате которого на местных платформах социальных сетей разгорелись общегородские прения. Возможно, причиной послужило то, что проблема шальных пуль носит глобальный характер и существует во всём мире — от Балкан до США, — а не является вопросом, связанным исключительно с Ливаном.

В 2017 году в США во время новогодних празднований шальная пуля ранила [анг] в голову члена Палаты представителей Техаса Армандо «Мандо» Мартинеса. Двумя годами ранее в Македонии во время свадьбы шальной пулей была убита [анг] 10-летняя девочка. Тем временем департамент полиции Лос-Анджелеса в Калифорнии использует социальные сети, чтобы предупредить граждан [анг] о том, что стрельба в воздух влечёт уголовное преследование и длительные сроки тюремного заключения.

Здесь невозможно обойти стороной вопрос об оружейной культуре. В странах, где шальные пули представляют проблему, приемлемость владения оружием заложена в самой культуре. При этом масштаб инцидентов случайного попадания пуль варьируется от государства к государству. Программа частичного разоружения, демобилизации и реинтеграции (DDR), запущенная в Ливане после гражданской войны (1975-1991 гг.), не привела к полной конфискации огнестрельного оружия у воинствующих группировок.

Стрельба во время празднований — это глобальная проблема, и борьба с ней подразумевает устранение ряда факторов, способствующих её продолжению. К таковым относятся как широко распространённая допустимость владения огнестрельным оружием, так и безнаказанность тех, кто стреляет.

Ключевая роль в данном процессе отводится местным инициативам. В случае с проектом «Farha Taysheh» сотрудничество между активистами из числа молодёжи и муниципалитетом Триполи служит примером того, как, казалось бы, несопоставимые стороны способны объединиться в борьбе с общей проблемой — с каждой шальной пулей по отдельности.

Примечание редактора: Идея «Farha Tayshe» зародилась во время семинара, организованного в мае 2018 года в Бейруте проектом Young Cities («Молодые города»). В семинаре приняли участия молодые активисты и члены проекта Local Prevention Network (LPN), действующего под эгидой Strong Cities Network (SCN), а также представители местных органов власти.Young Cities — это совместная инициатива сетей Strong Cities Network и Youth Civil Activism Network.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо