Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Основные кандидаты в президенты Мадагаскара: кто они?

Малагасийские выборы на инфографике Madatsara.

[Все ссылки ведут на сайты на английском языке, если не указано иное.]

(Эта статья была написана приглашённым автором Андри Р. Разафимбауака и впоследствии отредактирована Global Voices для внесения пояснений и контекста).

В связи с решением Высшего конституционного суда покончить с политической нестабильностью и общественными протестами, малагасийцы должны будут проголосовать на выборах нового президента не позднее конца октября 2018 года. Однако многие считают, что туманное прошлое основных кандидатов в президенты оставляет желать лучшего.

С 15 по 27 апреля 2018 года в столице Мадагаскара прошли антиправительственные протесты с требованием отставки президента на основании новых избирательных законов, которые действующее правительство собиралось применить перед выборами. 28 апреля постановлением Высшего конституционного суда Мадагаскара было сформировано новое коалиционное правительство, объединившее членов из разных политических партий. Указанный орган власти приступил к своим обязанностям 12 июня, и его основной задачей стал вывод страны из текущего политического кризиса.

В попытке успокоить протесты президент Эри Радзаунаримампианина назначил премьер-министром (и, таким образом, главой правительства) высокопоставленного чиновника Международной организации труда (МОТ) Кристиана Нцая. С тех пор около десяти из 30 министров покинули оппозицию.

Согласно требованиям малагасийской Конституции президент Радзаунаримампианина должен уйти в отставку за два месяца до дня первого раунда голосования, и велика вероятность, что он будет конкурировать с двумя другими бывшими президентами с неоднозначным прошлым.

Мадагаскар, страна, ослабленная повторяющимися кризисами

Редактор журнала Politikà Андриаманамбе Рауту отмечает следующее:

Painful and constant as they are, the Madagascan crises represent a permanent reminder of this country's instability.

Своим болезненным характером и повторяемостью малагасийские кризисы неизменно напоминают о нестабильности этой страны.

Для такого проницательного знатока истории острова ясно, что все циклы роста и развития были прерваны здесь чередой политических кризисов [фр].

A chaque fois que Madagascar a connu une ébauche de décollage, celle-ci s’est soldée au bout de quelques années par une crise politique majeure qui a remis en question la dynamique positive amorcée.

Каждый раз, когда в Мадагаскаре намечался экономический подъём, он завершался через несколько лет крупным политическим кризисом, который ставил под вопрос намечавшуюся положительную динамику.

С 21 апреля 2018 года оппоненты президента Эри Радзаунаримампианина выступают против нового избирательного закона, который они считают неблагоприятным для бывших президентов Марка Равалуманана и Андри Радзуэлина — оба явлются основными кандидатами на предстоящих выборах.

Этот новый закон мог бы предотвратить участие в выборах двух бывших президентов. Равуламанана был бы исключён из-за судимости: в 2010 году после гибели 40 протестующих, акция которых была подавлена президентской охраной в 2009 году, его приговорили к пожизненным принудительным работам  — приговор так никогда и не был приведён в исполнение. Радзуэлина, который управляет рекламной компанией, а также частными СМИ, не смог бы участвовать в предвыборной гонке из-за ограничений по использованию прессы и вследствие некоторых условий, касающихся финансирования кампании. Оба эти пункта были в конечном счёте вычеркнуты из окончательного варианта законопроекта о выборах.

Однако по мнению директора по исследованиям Института научных исследований и развития (IRD) Мирей Разафиндракуту, основное беспокойство у голосующего населения вызывает повышение уровня бедности. Даже если Эри Радзаунаримампианина преуспел в восстановлении потока помощи от международного сообщества, он не смог приостановить кризис. Как часто происходит в Мадагаскаре, политический и экономический кризис тесно связаны: последнее десятилетие в стране омрачено бедностью, перемежающейся повторяющимися политическими конфликтами. Как таковое возвращение международной поддержки в страну придало огромный импульс экономике — значит ли это, что теперь люди должны доверить Радзаунаримампианину ещё один мандат или сыграть в перемену карт?

Бывший президент Марк Равалумана

После разоблачения мошенничества, организованного Дидье Рациракой — который с 1975 по 1993 год занимал должность президента и с 1997 по 2002 год был переизбран на второй срок — в 2002 году по результатам первого раунда голосования в должность президента вступил Марк Равалуманана, что было против воли международного сообщества, выступавшего за проведение второго раунда. Если бы это произошло, окончательный вердикт был бы вынесен по результатам борьбы между двумя кандидатами, получившими большинство голосов в первом раунде голосования. Равалуманана настоял на том, что поскольку он уже получил более 50% голосов — в проведении второго раунда не было необходимости, так как он уже одержал победу.

В 2008 году против воли значительной части населения страны Марк Равалумана поставил на обсуждение вопрос о потенциальной передаче в аренду на 90 лет 1,3 миллионов гектаров земли южнокорейской фирме Daewoo Logistics. Затем в 2009 году страну захлестнула волна мирового финансового кризиса. Уличные протестные движения, длившиеся месяцами, в конечном итоге привели к отставке президента 17 марта 2009 года и к его последующему изгнанию в ЮАР.

Андри Радзуэлина, бывший «президент переходной администрации»

В тот день армия передала власть в руки Андри Радзуэлина, который с 2007 по 2009 год был мэром Антананариву. Его обязали сформировать коалиционное правительство совместно со сторонниками бывшего президента Марка Равалумананы Дидье Рациракой и Альбертом Зафи. Так как власть ему была передана военными, международное сообщество настояло на отречении Радзуэлина от должности президента и на организации выборов — данные требования он выполнил только в 2013 году. На протяжении четырёхгодичного срока его правления уровень бедности достиг вызывающего беспокойство масштаба и сопровождался нулевым или негативным экономическим ростом.

Принимая участие в выборах текущего года Радзуэлина, без сомнения, надеется отыграться за то решение. В данном случае ему придётся с успехом отдалиться от богатого малагасийского предпринимателя и бывшего союзника действующего президента Маминиаина Раватуманги, которого обвиняют в налоговом мошенничестве и отмывании денег для операций организованной преступности.

В таких условиях предстоящие президентские выборы обещают стать ещё одним беспокойным эпизодом в политической жизни Мадагаскара.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо