Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

10-летний истец судится с правительством США по вопросам климатической политики

10-летний Леви Драхейм — самый юный из 21 подростка, обратившихся в суд с коллективным иском к федеральному правительству США. Ребята считают, что, оказывая поддержку продолжающемуся использованию ископаемых видов топлива и таким образом способствуя глобальному потеплению, власти нарушают их конституционные права. Источник: Дипа Фернандес/PRI

(Ссылки в статье ведут на страницы на английском языке, если не указано иного.)

Впервые статья Дипы Фернандес была опубликована 23 января 2018 года на сайте PRI.org. Переиздание материала осуществляется в рамках партнёрского соглашения между PRI и Global Voices.

Десятилетний Леви Драхейм — настоящий знаток математики, даже несмотря на то, что ему она ему не особенно нравится. Он уверенно играет на скрипке «Юмореску» Дворжака, и у него есть свой домашний краб по имени Джей-Джей. Как и большинство детей, Драхейм терпеть не может наводить порядок в своей комнате.

И всё таки в чём-то очень важном Драхейм отличается от своих сверстников — он подал в суд на федеральное правительство США, обвиняя ответчика в нарушении своих конституционных прав вследствие продолжающегося использования ископаемых видов топлива, что способствует глобальному потеплению.

Драхейм живёт на одном из барьерных островов, расположенных у центральной части восточного побережья штата Флорида. Прогнозы повышения уровня моря, а также обострение эрозии пляжей означают, что через 30-40 лет его дом окажется в воде, а к концу века весь его остров будет погружён в океанскую пучину. Тот факт, что большинство взрослого населения находящихся под угрозой городов Флориды полностью бездействуют в этом вопросе, делает активизм этого ребёнка ещё более необыкновенным.

Драхейм на собственном опыте убедился в реальности климатических изменений. В сентябре 2017 года, когда ураган Ирма стремительно пронёсся по Флориде, значительно пострадал его родной город Сателлит-Бич. Спустя неделю после урагана на город обрушился обильный ливень, и многие улицы, включая ту, на которой проживали Драхейм и его семья, оказались затопленными. В результате им пришлось эвакуироваться.

«Было так глубоко, как … ну как до середины машины», — признался мальчик.

Школа Драхейма также оказалась довольно сильно затопленной, и её пришлось закрыть.

До наводнения Драхейм ходил в школу три раза в неделю, а другие два дня оставался на домашнем образовании. Возможность общения с детьми превращала его школьные дни в яркое событие. Теперь он больше не сможет видеться с теми ребятами. Школа была разрушена настолько, что не подлежит восстановлению. Таким образом его маме Ли-Анн Драхейм пришлось полностью перевести сына на домашнее обучение.

Однако совсем не это является причиной её беспокойства.

«Вся наша улица оказалась под водой, мы выставляли мешки с песком и другие подобные вещи, — отметила она. — Мы волнуемся, что в случае сильного дождя эта проблема будет возвращаться снова и снова».

Семья живёт на так называемом барьерном острове — полоске песка, отделённой от материка водой. Прогнозы повышения уровня моря в этой части побережья Флориды отнюдь неутешительны.

«Барьерный остров в конечном итоге уйдёт, потому что он находится на уровне моря», — поведала Ли-Анн. Драхейм вмешался со своими объяснениями.

«Ну, как бы есть эти карты и всё такое прочее, и они показывают, что вся улица целиком и полностью уйдёт под воду. Мы находимся на высоте ноль футов над уровнем моря. То есть, если лёд полярных шапок растает даже немного, он попадёт в океан, через который проникнет в Индейскую лагуну реки, а потом затопит наш дом», — пожаловался Драхейм.

При повышении уровня моря твёрдые песчаные дюны представляют собой естественную защиту, но даже они разрушаются в Сателлит-Бич.

Драхейм захотел показать мне, как происходит эрозия песчаных дюн, которые образуют естественную стену, отделяющую остров со стороны Атлантического океана.

Вместе со своей мамой он привёл меня на ту часть пляжа, где дюны подверглись значительной эрозии.

«Прямо здесь находится знак, предупреждающий, что надо держаться подальше от дюн», — пояснял Драхейм.

Драхейм не просто говорит об изменении климата, он с ним борется. Среди прочего, они с мамой участвуют в работах по восстановлению дюн, сажают в песке особую траву —плоскоколосник метельчатый.

«[Плоскоколосник метельчатый] в самом деле укрепляет дюны, ну например, в случае эрозии, плоскоколосник метельчатый реально держит всё вместе», — говорил Драхейм.

Но это не сплошная работа без отдыха и срока. У Драхейма есть возможность покататься на велосипеде по пляжу, а когда ему хочется, он занимается бугибордингом. Он обожает здесь жить.

И всё таки не остаётся никаких сомнений, что последствия повышения уровня моря и экстремальных погодных условий влияют на жизнь этого ребёнка. Во многих отношениях для него стало вполне естественным объединиться с другими 20 детьми со всей страны и подать в суд на федеральное правительство за то, что оно не прилагает достаточно усилий, чтобы остановить изменение климата. Он оказался самым младшим среди членов группы.

«Я считаю, что изменение климата — это, по сути, национальная катастрофа, и она коснётся каждого, — заявил Драхейм, — как очевидны и последствия во Флориде, такие как два урагана за один год, из-за чего нам пришлось эвакуироваться, а также эрозия пляжа, ну и всё тому подобное».

В данном случае Драхейм не совсем прав. Учёные не считают, что изменения климата приводят к увеличению числа ураганов. Тем не менее, существуют доказательства тому, что в результате глобального потепления возрастает мощь как ураганов, так и других штормов.

Драхейм для движения — это не просто юное симпатичное лицо. Он постоянно учится, по его собственным словам, чтобы вносить ещё больший вклад в общее дело. Он следит за новостями, настаивает на том, чтобы его мама дома учила его понятиям, касающимся климата, он внимательно слушает, когда говорят его старшие товарищи по иску.

Драхейм присоединился к другим подросткам, которые подали иск через неправительственную организацию Our Children’s Trust после того, как священник из их местной церкви рассказал об этом его матери. Ли-Анн спросила сына, не хотел бы он принять участие в движении, и Драхейм, которому на тот момент было 9 лет, не раздумывая, согласился.

Драхейм и его мама ходят в местную унитарианско-универсалистскую церковь. Атмосфера там довольно расслабленная и либеральная. Во время церковной службы Ли-Анн сидит босиком, а Драхейм всё время играет в мяч. За утренним чаепитием, следующим после окончания службы, прихожане с гордостью обсуждают активизм мальчика.

Он один из немногих детей в церкви, но для нас он — настоящее сокровище.

Судебное разбирательство назначено на 5 февраля 2018 года. Драхейм заявил, что вне зависимости от того, выиграют они или проиграют, он надеется, что, по крайней мере, за процессом будет следить президент США Дональд Трамп.

«Трудновато приходится, когда самый влиятельный человек в мире отрицает существование проблемы изменения климата как в настоящем, так и в будущем, — подчеркнул Драхейм. — И просто, в общем, приходится нелегко».

Что бы ни случилось, Драхейм утверждает, что будет продолжать борьбу. Он не хочет, чтобы его райский остров исчез.

Затем он срывается с места на роликах, прикреплённых к его ботинкам, устраивается под ежевичным кустом и наполняет свой рот сладкими, сочными ягодами.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо