Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Правда ли Free Basics открывают интернет для большего числа африканцев? Пример Ганы

Вы можете воспользоваться Bing для поиска с помощью Free Basics в Гане, но не получите доступ к сайтам в поисковой выдаче, если они не входят в пакет Free Basics. Скриншот Кофи Йебоа.

По всему миру существует множество разнообразных инициатив по расширению доступа к интернету — от развития государственно-частной инфраструктуры до ячеистых сетей [анг], создаваемых сообществами от Оахаки до Кабо-Верде, и раздающих Wi-Fi воздушных шаров [анг] от Google.

Ещё одна инициатива — проект Facebook Internet.org, который компания из Кремниевой долины называет способом познакомить с интернетом и преимуществами связи ту часть мира, где их нет. Главный продукт Internet.org — мобильное приложение Free Basics, которое даёт пользователям бесплатный доступ к Facebook и ряду других интернет-сервисов, как Accu Weather, BBC News и «Википедия».

На сайте Internet.org Facebook объясняет, что приложение должно помочь людям оправдать цену тарифов на мобильный интернет:

«Знакомя людей с преимуществами Интернета через эти веб-сайты, мы надеемся сделать сеть более доступной для всех и способствовать улучшению качества жизни людей».

В попытке лучше понять влияние приложения Free Basics и его роль в более широком спектре инициатив по развитию доступа к всемирному интернету группа пользователей Global Voices этой весной протестировала приложение Free Basics в шести странах мира. Мы провели отдельные исследования в Колумбии, Гане, Кении, Мексике, Пакистане и на Филиппинах, а также рассмотрели исследования, критику и доступные документы об использовании и полезности приложения (узнать больше о нашем исследовании можно по ссылке).

Free Basics доступны в 63 странах, 26 из которых находятся в Африке. Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics.

Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так:

Главная страница Free Basics в Гане от Tigo. Скриншот Кофи Йебоа

В приложение включены следующие сайты:

  • Facebook
  • Facebook Messenger
  • Facts for Life
  • OLX
  • Tonaton Ghana
  • Baby Center
  • Disney Story Central
  • Jobberman Ghana
  • Ghanaweb
  • BBC News
  • Africa.com
  • GhanaNews
  • Wikipedia
  • Bing
  • ESPN FC
  • Super Sports
  • Accuweather

Большинство сайтов базируются в США или Европе. Среди немногих местных сайтов и местных версий сервисов на главной странице — интернет-магазин Tonaton Ghana, сайт вакансий Jobberman Ghana, Super Sports и новостные сайты Ghana Web и Ghana News, которые чаще всего публикуют переписанные статьи из других источников.

В Гане также доступен поисковик Bing, как и в большинстве других протестированных нами версий. Конечно, его возможности ограничены, ведь почти все ссылки, появляющиеся в поисковой выдаче, пользователю не доступны. Когда пользователь пытается выбрать ссылку из результатов поиска в Bing, он или она получает уведомление о начале платного использования. Если у пользователя нет подключенного интернет-тарифа, он или она не сможет зайти на выбранный сайт.

За несколько кликов от главной страницы можно найти более широкий набор приложений, от приложения для учёбы до сайтов о спорте и развлечениях. Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих — даже не в Африке.

При использовании сайтов, доступных в приложении Free Basics, подписчики не получают полного доступа. К примеру, если пользователь захочет использовать через Free Basics приложение Facebook, он или она не смогут увидеть картинки или посмотреть видео.

Новостные сайты удаляют видео; это относится и к Daily Nation в Кении, как можно видеть здесь. Скриншот Ньери Вангари.

На новостных сайтах изображения и видео тоже часто не отображаются, как показано на изображении выше. Приложение уведомляет пользователей о том, что если они хотят просмотреть фото или видео через Free Basics, им нужно заплатить за передачу данных.

Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям. Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook. Например, во Free Basics нельзя пользоваться Twitter. Почтового клиента в приложении тоже нет.

Реклама Free Facebook от Airtel.

Со времени запуска Free Basics многие выразили обеспокоенность по поводу соблюдения сетевой нейтральности, термина, который означает, что любой человек из любой точки мира должен обладать равной возможностью получить доступ к сервисам или контенту в интернете или их предоставить. Если коротко, это значит действительно открытый интернет с равенством между контентом.

Корпоративные интересы, связанные с программой Free Basics, проигнорировать трудно. Free Basics приносит выгоду не только Facebook и ряду сайтов и сервисов, предлагаемых в приложении, но и телекоммуникационным операторам.

Предыдущие репортажи BuzzFeed News [анг] показали нам, что реальную цену предоставления пользователям пакетов данных, которые позволяют им получать доступ к Free Basics, покрывают телекоммуникационные операторы, а не Facebook. Местные рекламные кампании и даже комментарии сотрудников телеком-индустрии указывают на то, что Free Basics оказалось способом привлечь новых подписчиков в свою сеть — потенциальные пользователи были завлечены обещанием бесплатного доступа к Facebook.

Джон-Пол Ивуоха (John-Paul Iwuoha), автор и инвестор, дал свой совет африканским правительствам в статье [анг], опубликованной в The Huffington Post под заголовком «Дорогой мистер Цукерберг: спасибо за Free Basics в Африке, но мы пока не убеждены». Ивуоха пишет:

While Mr. Zuckerberg firmly believes that restrictive editions of the internet like Free Basics and the principles of net neutrality can co-exist, I have banged my head against the wall several times to imagine how that would happen.

Africa’s history is littered with governments and “gatekeepers” who seek to censor and control access to information, monopolize public conversations, and regulate communication and expression. The open internet is helping to break that stranglehold, and the outcomes could change everything (or most things) for the continent. Therefore, it’s in Africa’s best interests to hold on to the principles of net neutrality to avoid a return to the “dark days.”

Facebook says it doesn’t handpick the services on Free Basics anymore, and now admits any service or website that meets its “criteria.” This sounds comforting, but we must not lose our guard as long as Facebook — a profit-driven, U.S.-based company — retains gate-keeper powers over millions of Africans who will likely come online as a result of Free Basics.

[…]

Facebook’s actions and strategic business investments in Africa need to reflect its vision of bringing internet access to all Africans. Not just a slice of the internet, but all of it.

Хотя г-н Цукерберг твёрдо верит [анг], что ограниченные издания интернета, как Free Basics, и принципы сетевой нейтральности могут сосуществовать, я несколько раз ударился головой в стену, пытаясь понять, как это возможно.

История Африки засорена правительствами и «привратниками», которые стремятся цензурировать и контролировать доступ к информации, монополизировать общественные обсуждения и регулировать связь и свободное выражение. Открытый интернет помогает разорвать эту мёртвую хватку, и итог борьбы может изменить всё (или многое) для континента. Следовательно, в лучших интересах Африки — поддерживать принципы сетевой нейтральности во избежание возвращения к «тёмным векам».

Facebook утверждает, что больше не подбирает сервисы для Free Basics и принимает любой сервис или сайт, соответствующий определённым «критериям». Это звучит успокаивающе, но мы не должны ослаблять бдительность, пока Facebook — преследующая прибыль американская компания — сохраняет полномочия привратника для миллионов африканцев, которые, вероятно, попадут в интернет благодаря Free Basics.

[…]

Действия и стратегические бизнес-инвестиции Facebook в Африке должны отражать идею компании о доступе в интернет для всех африканцев. И это должен быть доступ не к части интернета, а к нему всему.

Если бы Facebook и правда хотела улучшить доступ к знаниям для людей по всему миру, особенно в развивающихся странах, она бы открыла платформу большему количеству языков, подключила такие ключевые функции, как изображения и видео — великолепный и динамичный посредник распространения и улучшения знания, и позволила пользователям знакомиться с большим объёмом информации из сети.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо