Шутки, хештэги и фейковые новости: социальные сети во время предвыборной борьбы в Кении

Это сезон выборов в Кении. Фото из Pixabay.

[Ссылки ведут на англоязычные сайты, если не указано иное].

Восьмого августа кенийцы проголосовали за своё новое руководство, от окружных собраний до президента страны. Президентские выборы этого года были названы «гонкой двух скакунов». В противостоянии участвовали действовавший президент Ухуру Кениата, сын первого кенийского президента Джомо Кениаты, и его давний оппонент Раила Одинга, сын Огинги Одинги, одного из отцов-основателей Кении.

По данным, опубликованным на сайте Независимой комиссии по выборам и границам (IEBC), первые результаты показали победу Кениаты над Одингой: 54,64% против 44,51%. Однако партия Одинги оспаривает результаты.

PRESS STATEMENT: DECLARATION OF ILLEGAL RESULTS @TheODMparty @WiperMovement @anc_party @FordKenyaSimba @MashinaniKe pic.twitter.com/YMhlH54YIP

— NASA Coalition (@CoalitionNASAKe) August 8, 2017

Заявление для прессы: декларация о незаконности результатов

В течение выборной кампании социальные сети играли важную роль, как отрицательную, так и положительную. Кенийский интернет-регулятор — Управление по коммуникациям Кении — много раз уверял жителей в том, что он не будет повторять действия других африканских стран и отключать интернет несмотря на публиковавшиеся предупреждения о злоупотреблениях и угрозы в сторону администраторов WhatsApp с целью сдержать распространение пропаганды ненависти.

Так, со здоровой дозой скептицизма, кенийцы продолжают использовать платформы для обсуждения и шуток, а также для серьёзных соображений о процессе выборов.

Фейковые новости

Эти выборы войдут в историю как выборы, влияние на которые фейковых новостей было самым сильным по сравнению с другими выборами, как следует из недавнего опроса фирмы GeoPoll. В исследовании, проведённом в мае 2017 года, 90% кенийцев сказали, что сталкивались с преднамеренно искажённой информацией о выборах.

Кения — одна из стран Африки к югу от Сахары, которые переживают всплеск в сфере интернета и социальных сетей. Сегодня в стране уже 32 миллиона человек пользуются интернетом, 10 миллионов сидят в WhatsApp и 6 миллионов — в Facebook. Сейчас для кенийцев уровни доверия социальным медиа как источникам новостей о выборах ниже, чем уровни доверия основным СМИ (ТВ, радио, газеты). Впрочем, около 49% граждан считают социальные сети своим основным источником новостей о выборах, сообщает то же исследование GeoPoll.

В последние три месяца Twitter стал очагом пропаганды и хештэгов, как спонтанных, так и спонсированных двумя политическими партиями: Юбилейной (с ней действующий президент Кениата идёт на второй срок) и НАСА (партия Раилы Одинги, Национальный суперальянс). Обе партии использовали для склонения молодых избирателей в свою сторону ботов, проплаченных агентов влияния, а Юбилейная партия — ещё и компанию Cambridge Analytica, занимающуюся большими данными.

#ElectionsKE и #ElectionsKE2017

Два главных хештэга кампании — #ElectionsKE и #ElectionsKE2017, эти хештэги использовались обычными кенийцами, местными и международными СМИ и избирательной комиссией Кении, IEBC.

Hours to #ElectionsKE2017
Check your polling station here: https://t.co/4U6uEUA0Xa
and get your ID/PP ready! (the one you registered with).

— IEBC (@IEBCKenya) August 7, 2017

Несколько часов до #ElectionsKE2017. Проверьте свой избирательный участок здесь и получите сразу свой ID/PP! (регистрационный номер).

Everything you need to know about #ElectionsKE #ElectionsKE2017 brought to you by @DickensOlewe https://t.co/ET6zItNbos pic.twitter.com/5qgsOKHU74

— BBC Africa (@BBCAfrica) August 4, 2017

Всё, что нужно знать об #ElectionsKE #ElectionsKE2017, есть у @DickensOlewe

В пресс-релизе, распространённом 25 июля Team Ad Dynamo, рекламным агенством Twitter в Кении, сайт социальной сети сообщил о введении эмодзи для этих двух хештэгов. Картинка изображает урну для голосования, обёрнутую кенийским флагом.

Join the conversation around the Kenyan election and unlock the special emoji by using #electionske and #electionske2017 pic.twitter.com/Q9yoz2ZA0J

— Twitter Government (@TwitterGov) July 25, 2017

Вступай в обсуждение выборов в Кении и открой специальный эмодзи, используя #electionske и #electionske2017

#IKONetwork

В последний месяц Twitter стал фактически средством коммуникации для избирательной комиссии Кении, желающей доказать людям свою готовность провести свободные, честные и внушающие доверие выборы. Через свой Twitter-аккаунт @IEBCKenya комиссия проводила обучение для избирателей, а также отвечала на вопросы кенийцев по разным аспектам выборов.

Find here all 11,155 polling stations affected by the lack of 2g and 4g network coverage. Contingencies are in place. #ElectionsKE2017 pic.twitter.com/wukTRg5GCf

— IEBC (@IEBCKenya) August 6, 2017

Здесь все 11 155 избирательных участков, на которых нет покрытия сетями 2g и 4g. Всё готово и к внештатным ситуациям.

За два дня до голосования, 6 августа, IEBC через свой Twitter-аккаунт распространила список 11 155 избирательных участков, на которых не действуют сети 3G и 4G. В отличие от предыдущих голосований, на этот раз Кения будет применять новые технологии проверки данных избирателей, а также передачи результатов от избирательных участков в центры обработки всех уровней вплоть до национального.

Многие кенийцы были удивлены, почему IEBC ждала до последнего, чтобы сообщить столь важную информацию. Ранее в этом году выборный орган заверил парламент в полном покрытии информационными сетями участков во время голосования.

Network coverage during election was debated in Parliament and assurance given of 100% cover. @IEBCKenya confirmed about it. #IKONetwork

— Mwema (@mwemsjo) August 7, 2017

Покрытие сетями во время выборов было предметом споров в парламенте, когда была дана гарантия 100% интернета. @IEBCKenya подтверждала это.

Как только список участков без сети был опубликован, кенийцы организовали хештэг #IkoNetwork (на суахили значит «там есть сеть»), чтобы оспорить заявление комиссии об отсутствии мобильного интернета в некоторых регионах и собрать актуальную информацию от местных жителей.

Does your polling ?station
have poor or strong network signal ? ?
2G?✔
3G?✔
4G?✔
Tweet using hashtag ?#IkoNetwork
RT??#ElectionsKE

— Digital Humanitarian (@PhilipOgola) August 6, 2017

Сильный или слабый сигнал на вашем избирательном участке?
Отправляйте твит с хештэгом #IkoNetwork

Кенийцы выражали свои опасения по поводу того, что это был хитрый ход правительства с использованием выборного органа с целью поправить результаты голосования. В то время, когда служащие участков должны будут отправиться за несколько миль в поисках 3G соединения, сторонники правительства смогут подтасовать результаты подсчётов, поданные в разные уровни центров обработки данных.

В Кении есть три мобильных оператора: Safaricom, Airtel и Telkom. Интересно, что большинство регионов, отмеченных как места без интернета — это регионы, где основным поставщиком услуг является Airtel.

Это привело к тому, что многие кенийцы начали обсуждать критерии, использовавшиеся для выбора основных операторов сетей. При этом вскрылось, что регионы из списка без интернета — это регионы, поддерживающие оппозицию.

The thing about these counties is that they are either stronghold/swing. @IEBCKenya don't want quick RTS from them. Why? @kenyanpundit https://t.co/pkKFdiZb8k

— Patriotic Kenyan (@254Patriot) 6 de agosto de 2017

Дело в том, что эти округа являются также и опорными либо теми, где результат предсказать нельзя. @IEBCKenya не хочет быстрой передачи результатов из них. Почему?

#CanaanForAll

“Baba said we don't need you in Canaan. The rivers flow with milk and honey.” pic.twitter.com/Nw0LeYL5EI

— Mwabili wa Canaan (@mwabilimwagodi) July 27, 2017

Девочка говорит, что ты не нужна в Ханаане. Там и без тебя молочные реки с кисельными берегами.

В апреле оппозиционный лидер Раила Одинга объявил себя Иисусом Навином, который поведёт кенийцев в обещанную землю обетованную (Ханаан). Это заявление, сделанное во время политического митинга в столице страны, вызвало живой отклик в сети, и рассказы о Раиле как о человеке, кто проведёт их из Египта в Ханаан, начали жить своей жизнью, как только видео его речи попали в интернет.

Кенийцы с тех пор продолжают делиться своим видением того, на что будет похожа эта обетованная земля, с помощью мемов, изображений и видео, используя хештэг #CanaanForAll: