Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В первую годовщину массового убийства в японском доме–интернате правозащитники призывают: «Посмотрите на мир другими глазами»

Изготовитель бумаги Сатико, проживающая в доме–интернате по уходу за людьми с ограниченными возможностями, разрезает ножницами письмо подозреваемого по делу об одном из самых жестоких массовых убийств в Японии со времён Второй мировой войны для того, чтобы потом изготовить из этих обрезков бумагу. Скриншот с YouTube.

[Ссылки в этой статье ведут на страницы на английском языке, если не указано иное].

Прошел ровно год с тех пор, как 26 июля в доме–интернате города Сагамихара, что в 50 км к западу от Токио, были убиты 19 постояльцев, имевших нарушения умственного развития. Несмотря на то, что подозреваемый Сатоси Уэмацу признался в преднамеренном и тщательно спланированном нападении, повлекшем смерть 19 человек и тяжкие ножевые ранения у еще 26 постояльцев [ру], дело до сих пор не было передано в суд.

Кровавые события в Сагамихаре и последующее обсуждение событий в обществе, а точнее его почти полное отсутствие, стали поводом заговорить о проблеме игнорирования в японском обществе людей с ограниченными возможностями. Кроме того, местная полиция ввела запрет на обнародование имён жертв, все из которых имели нарушения развития, что затруднило обсуждение массового убийства.

Подозреваемый в убийствах Сатоси Уэмацу, признавший свою вину, является бывшим сотрудником дома–интерната. Руководство интерната незадолго до печальных событий приняло решение об увольнении Уэмацу, заподозрив в его действиях угрозу для постояльцев интерната. Более того, в письме, адресованном одному из местных политиков, Уэмацу заранее сообщил о своих намерениях совершить массовое убийство. В этом письме Сатоси Уэмацу подробно описал план убийства постояльцев интерната и заявил, что «инвалидность порождает лишь одно несчастье» и все недееспособные люди должны быть ликвидированы. Письмо было проигнорировано.

Международная некоммерческая организация L'Arche, чья цель — помочь людям с ограниченными возможностями улучшить качество их жизни, в качестве ответа на письмо Уэмацу, а также в знак почтения памяти жертв Сагамихара, убитых год назад, опубликовала в интернете короткое видео #As I Am: Nineteen Paper Cranes [Такой, какой я есть: «Девятнадцать бумажных журавлей»]:

Видео было создано японским филиалом организации L'Arche [япо], который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития. Дом располагается в префектуре Сидзуока, которая соседствует с префектурой Канагава, где и произошло массовое убийство. В опубликованном видео постоялица группового дома Сатико изготавливает традиционную японскую бумагу.

Узнав о шокирующем массовом убийстве, произошедшем 26 июля 2016 года в Сагамихаре, а также о том, что сподвигло Сатоси Уэмацу к совершению преступления, Сатико вместе со своими друзьями по интернату создала 19 бумажных журавлей из традиционной японской бумаги. Каждый журавль символизирует человека, убитого в доме-интернате. Для своих журавлей Сатико использовала копию письма Уэмацу, которое он отправил местному политику и в котором рассуждал о никчёмности существования людей с ограниченными возможностями.

Видео заканчивается фразой «Посмотрите на мир другими глазами», тем самым призывая всех задуматься о жизни людей с ограниченными возможностями.

Это один из эпизодов целой серии интернет–видео с хэштегом #As I Am, созданных организацией L'Arche. Главной задачей серии является привлечение внимания общественности к жизни таких людей.

В комментарии к видео на YouTube представитель организации L'Arche заявил: «Мы создали данную серию видео, так как считаем, что во всём мире люди с умственными расстройствами живут в тени устоявшегося мнения, что они здесь лишние. Эта одна из самых больших несправедливостей на свете, которую мы в состоянии изменить».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо