Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Познакомьтесь с саудовской женщиной, которая вызвала бурю негодования, сев за руль

Автор Маналь аль-Шариф. Фото предоставлено Simon and Schuster.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке].

Эта статья Джойс Хакел изначально была опубликована на PRI.org 14 июня 2017г. Она публикуется здесь в рамках партнерства между PRI и Global Voices.

Когда Маналь аль-Шариф разместила видео, где она была за рулем, в Саудовской Аравии в 2011 году, она возмутила многих в глубоко консервативном королевстве.

“Самая негативная реакция была у религиозных учреждений, – говорит она. – Они провели пятничные проповеди и называли меня такими словами, как проститутка, только за то, что я водила автомобиль”.

Аль-Шариф угодила в тюрьму. Ее жизни угрожали. Ее отец был вынужден обратиться к королю Саудовской Аравии с просьбой об ее освобождении. Но видео ее вызова за рулем уже стало вирусным, набрав более 700 000 просмотров всего за день, приближая великий момент падения запретов на вождение машины для женщин в Саудовской Аравии.

Сегодня 38-летняя активистка по-прежнему является одним из самых громких голосов, призывающих  королевство остановить запрет на вождение. В своих новых мемуарах под названием “Осмелившаяся водить: Пробуждение саудовской женщины”, аль-Шариф описывает, что она выросла в Мекке как истинный последователь консервативного ислама. Когда ей исполнилось 18, она поступила в университет короля Абдул-Азиза в Джидде. Она встречала либеральных женщин, которые не закрывали свои лица на публике, и ее мировоззрение начало меняться. Идея мужской опеки начала ее раздражать.

“Женщину считают чем-то второстепенным с момента ее рождения до момента, как она умрет, – говорит она. – Когда женщины в моей стране будут водить машину, они обретут голос, и силу, и уверенность, что они могут делать все, что угодно, и они положат конец этой системе опеки”.

Аль-Шариф говорит, что ее кампания #women2drive (#женщинам – водить) продолжает раздвигать границы того, что является социально приемлемым в Саудовской Аравии. В ближайшие месяцы ее мемуары “Осмелившаяся водить” также будут опубликованы на арабском языке.

“Совершается много смелых поступков, все больше девушек выкладывает видео себя за рулем, и все больше людей присоединяется к нам, – говорит она. – Мы будем продолжать кампанию, используя все средства, которые нам доступны”.

Прочитать первую главу книги “Осмелившаяся водить можно здесь:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо