Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Жители ЮАР рассказали о смешных вещах, в которые они верили, когда были детьми

Молния, которая бьет в землю. Некоторые дети в Африке глубоко уверены в том, что молния обязательно ударит в того, кто носит красное. Фото под лицензией Creative Commons пользователя Википедии Джэсси Истлэнд.

Забавный хэштег #ThingsIBelievedInAsAChild [То, во что я верил, когда был ребенком] стал трендом в ЮАР — люди публикуют под ним некоторые смешные и суеверные убеждения, которые у них были, пока они росли.

Здесь выбраны некоторые твиты, появившиеся с этим хэштегом.

Divinity нужно было есть апельсины очень осторожно, потому что:

#ThingsIBelievedInAsAChild
Если проглотить косточку апельсина, то в желудке начнет расти апельсиновое дерево.

Big Boss верил, что свистеть нужно только днём.

#ThingsIBelievedInAsAChild
 Никогда не свисти ночью, это приносит несчастье.

Levi думал, что рост зависит от прыжков:

Если кто-то перепрыгивает через тебя, ты не вырастешь высоким, пока сам не перепрыгнешь через него 😂😂😂
#ThingsIBelievedInAsAChild

Как работает телевизор?:

#thingsibelievedinasachild люди, которых показывают по телевизору, на самом деле внутри телевизора

Если видите, что рядом проезжает катафалк:

#ThingsIBelievedInAsAChild это, что, если ты видишь эту машину, то нужно держать прядь волос, пока она не проедет 😂😂😂 или будет плохо

«Выходную одежду» нужно надевать только по воскресеньям:

Я могу носить новую одежду только по воскресеньям, но не в течение недели  #ThingsIBelievedInAsAchild [То, во что я верил, когда был ребенком]

«#Avantgardehipster» верил:

#ThingsIBelievedInAsAchild
Говорили, что альбиносы не умирают, но просто исчезают

До сих пор я не видел ни одного некролога альбиноса 🤔🤔

Один из пользователей поделился следующим фото в дополнение к твиту:

#ThingsIBelievedInAsAChild
От переедания я стану здоровым и сильным.

Что сказать?:

Я действительно верила, что яички в мошонке это яйца#ThingsIBelievedInAsAChild [То, во что я верил, когда был ребенком]

Откуда появляются дети?:

#ThingsIBelievedInAsAChild Дети не рождаются, их покупают

Как свет в холодильнике может включаться сам по себе?:

В холодильнике живет крошечный человечек, который включает свет каждый раз, когда я открываю его. #ThingsIBelievedInAsAChild

Как определить богатых людей?:

#ThingsIBelievedInAsAChild если это было у вас дома, то вы были богатыми людьми 😂😂

Если не хочешь всю жизнь жить без зубов…:

После удаления зуба, если ты не выбросишь его на крышу, новый зуб не вырастет на месте старого #ThingsIBelievedInAsAChild

«DJASH» думал:

#ThingsIBelievedInAsAChild [То, во что я верил, когда был ребенком]

Все зубные пасты называются colgate

Все отбеливатели — Jik

Все мыло называется или Lux, или Sunlight!

Jik, Colgate, Lux и Sunlight — это популярные продукты в странах Африки к югу от Сахары.

Проверь прогноз погоды прежде, чем надеть красное:

#ThingsIBelievedInAsAChild не носите красное, когда на улице гроза … молния может довольно быстро тебя ударить

Переводчик: Анастасия Полянская

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо