Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Морган Фриман неожиданно появился в эпизоде узбекского фильма. Ой, подождите. На самом деле нет.

Афиша узбекского фильма. Фото с Kloop.kg.

Один из ведущих новостных сайтов Кыргызстана Kloop.kg 11 февраля сообщил о скандале в соседнем Узбекистане, который можно было бы охарактеризовать как «фейковый трейлер», в который был вовлечен голливудский актер Морган Фримен.

В фильме, который является объектом скандала, название которого переводится как «Бродяга», Фриман не присутствует, но по какой-то причине для рекламных целей был использован его образ из голливудского фильма «Последние рыцари».

«Узбеккино», регулятор местной киноиндустрии, приостановил продажи фильма киностудии Timur Film и задержал премьеру фильма в столичном Ташкенте.

Авторитарный Узбекистан имел более 700 киностудий на 2012 год, согласно сообщению RFE / RL [англ], и является крупнейшим производителем фильмов в центрально-азиатском регионе с советских времен.

Но нарастающая цензура — чаще из-за эротического, насильственного или политического содержания, чем нарушений авторских прав — сдерживала разнообразие в индустрии, так же как и в в местном музыкальном бизнесе [англ].

В прошлом году, поп-звезды были подвергнуты цензуре за чрезмерно чувственные выступления. Высокопоставленный чиновник сообщил парламенту, что Узбекистан «не остров Робинзона [Крузо]… где люди могут делать все, что они хотят».

Действительно, тюрьма из фильма «Побег из Шаушенка» — более точная аналогия для этой страны с населением более 30 миллионов человек в Центральной Азии, ситуацию с правами человека в которой регулярно называют одной из худших в мире.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо