Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Первая неамериканская анимационная короткометражка, выигравшая «Оскар», была снята режиссёром из Хорватии

A frame from the Academy Award winning short film "The Substitute" by Dušan Vukotić.

Кадр из оскароносной короткометражки «Суррогат» Душана Вукотича.

24 января были объявлены номинанты на «Оскар». И снова хорватских фильмов в списке нет, хотя «На другой стороне» [анг] был представлен на рассмотрение калифорнийской Академии кинематографических искусств и наук, которая и присуждает «Оскар».

На самом деле, ни один созданный в Хорватии фильм не номинировался на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке с тех пор, как страна получила независимость от Югославии в 1991 году. Но это не значит, что «Оскар» никогда не уходил хорватскому фильму.

Мало кто знает, что режиссёр из этой страны, Душан Вукотич (1927-1998), в 1961 году выиграл «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм «Суррогат» [анг] (оригинальное название — «Surogat», также известен под немецким «Ersatz»). Как представитель Югославии это был первый неамериканский мультфильм, выигравший эту награду. Копия смешного фильма в эстетике кубизма находится в хранилище программы Академии по сохранению значимых фильмов [анг].

Вукотич был известен как один из основателей студии Загребской школы анимации [анг], которая с начала своей работы в 1956 году выпустила более 400 фильмов. Она установила стандарт высокого качества для производства анимации в Югославии.

При его жизни его работы получали высокие оценки, и несколько его фильмов помимо «Суррогата» доступны в интернете, в основном благодаря заядлым фанатам, заведшим аккаунты на YouTube.

В 1963 году на «Оскар» в той же категории был номинирован ещё один фильм Вукотича, «Игра», но выиграть ему не удалось.

Ещё один любимец фанатов — «Корова на луне» [анг], который в 1959 году обратился к темам, важным и в 2017 году — «буллинг» и «девочки в науке и технике».

Ещё одна классическая короткометражка Вукотича — «Мститель» (1958) — основана на рассказе Антона Павловича Чехова.

После 1960-х годов Вукотич редко участвовал в новых анимационных проектах и в основном работал как режиссёр игровых фильмов и профессор режиссуры в загребской Академии драматического искусства.

Вукотич имел черногорское происхождение, был рождён на территории современной Боснии и Герцеговины, и его смешанные корни и проживание в Хорватии хорошо подходили под девиз «братство и единство» югославского общества. Однако после распада Югославии различные националистические авторы начали претендовать на его наследие как представителя определённой этнической группы. К примеру, сайт сербской диаспоры в Канаде включил его в список [серб] «Семи великолепных лауреатов „Оскара“ из Сербии».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо