Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: Бахрейн приказывает новостному изданию прекратить «использование электронных медиа»

Protests in Bahrain, 2011. Photo by Bahraini activist via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.)

Протесты в Бахрейне, 2011 год. Фото бахрейнского активиста с Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

16 января правительство Бахрейна запретило [анг] интернет-версии независимой газеты Al-Wasat [ар] «использование электронных медиа» [ар]. Приказ министерства означает, что газете запрещается публиковать информацию на своём сайте и в социальных сетях. У газеты имеется 229 тыс. подписчиков в Twitter [ар] и более 354 тыс. — в Facebook [ар].

Министерство информации написало в Twitter [ар], что запретило ежедневной газете публиковаться в интернете за «неоднократную публикацию и распространение материалов, вызывающих раскол в обществе и дух разногласия, вредящий национальному единству и общественному порядку».

Неясно, о каких материалах говорит министерство, но активисты подозревают, что это может быть ответ на освещение [ар] газетой в интернете [ар] состоявшейся 15 января казни трёх мужчин, осуждённых за убийство трёх полицейских; правозащитные группы считают, что процесс по их делу шёл со значительными нарушениями. Al-Wasat не первый раз преследуется правительством [анг]. В 2010 году газете было запрещено транслировать на сайте аудиорепортажи и интервью. В 2016 году на некоторый период она была вынуждена закрыть и секцию видеорепортажей.

В 2011 году сооснователь газеты Карим Фахрави умер после пыток, находясь под стражей спецслужб Бахрейна.

Сайт Al-Wasat продолжает работать. 19 января, после нескольких дней тишины, работники Al-Wasat, судя по всему, возобновили публикацию материалов.

Журналистов останавливают на границе Гамбии перед передачей власти

Семи журналистам из Кении, Сенегала и Швеции 16 января было, по сообщениям, отказано во въезде [анг] в Гамбию, где они планировали осветить историческую передачу власти новоизбранному президенту этой страны на западе Африки Адаме Бэрроу. Уходящий президент Яйя Джамме, находившийся у власти со времён военного переворота в 1994 году, публично отклонил результаты декабрьских выборов и ввёл 90-дневное «чрезвычайное положение», сославшись на вмешательство в выборы других государств. Бэрроу принёс присягу 19 января в посольстве страны в Сенегале, который географически окружает Гамбию. Несколько правительств западной Африки пообещали отправить в страну свои войска, если Джамме откажется сложить с себя полномочия.

Челси выйдет на свободу

В последний день своего президентского срока Барак Обама смягчил наказания для 300 заключённых федеральных тюрем США, в том числе для Челси Мэннинг, аналитика разведывательной службы, которой в 2010 году было предъявлено обвинение в нарушении закона о борьбе со шпионской деятельностью, а также акта о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях за передачу Wikileaks нескольких тысяч засекреченных документов, содержащих информацию о дипломатических отношениях и военных действиях в Ираке и Афганистане. Мэннинг провела в заключении 7 лет из 35-летнего приговора — на сегодня он является самым длительным для американского гражданина, осуждённого за утечку данных.

Израильские законодатели одобряют «Закон о Facebook»

В Израиле рассматривают новый законопроект [анг], который позволит административным судам Израиля требовать от платформ социальных сетей, таких как Facebook и Twitter, удалять онлайн-контент, который власти признают подстрекательством к насилию. Неформально известный как «Закон о Facebook», закон был принят [анг] правительственной комиссией в конце декабря.

Жители Палестины и Израиля выразили беспокойство о возможном влиянии нового закона на реализацию права на свободу самовыражения ввиду расплывчатых формулировок и того факта, что Facebook и так удаляет контент, содержащий призывы к насилию. Ранее за «подстрекательство с использованием социальных сетей» несколько десятков палестинцев были арестованы израильскими правоохранительными органами после того, как они заявили о своей оппозиции к оккупации.

Автор Global Voices Марва Фатфата [анг] пишет: «Многие палестинцы обратились к соцсетям как мирному средству выражения критики и недовольства нарушениями прав человека и как способу просто показать ежедневные реалии жизни в оккупации. В случае, если этот закон будет принят, он может быть использован для прекращения такого рода сообщений и тем самым распространит оккупацию на онлайн-среду».

Кенийские пользователи Twitter опасаются блокировки соцсетей в день выборов

Кенийцы начали высказывать опасения [анг] онлайн насчёт возможной блокировки соцсетей правительством во время проведения президентских выборов в августе 2017 года. В Twitter появились слухи [анг] о законе, который якобы будет регламентировать использование соцсетей на территории Кении. Уже существует прецедент подобной блокировки: в середине декабря 2016 службы безопасности отключили телекоммуникационное оборудование вокруг здания парламента Кении в связи со столкновениями оппозиционных и поддерживающих правительство членов парламента  по поводу законодательства о предстоящих выборах.

В Омане приостановлены два судебных дела о свободе слова в интернете

По сообщениям [анг] Центра прав человека в странах Персидского залива, два суда в Омане приостановили тюремное наказание для активиста Хассана Аль-Башама и писателя Хаммуда Аль-Шукайли. Аль-Башам был приговорён к тюрьме в июне 2016 года за «использование интернета с предполагаемым ущербом для религиозных ценностей» и «оскорбления султана». 17 января Верховный Суд отозвал приговор к трёхлетнему заключение против Аль-Башама и перенаправил его в суд первой инстанции вследствие того, что не было рассмотрено ходатайство защиты о медицинском обследовании.

На следующий день апелляционный суд в столичном Маскате отменил приговор к тюремному заключению на три с половиной года Хаммуда Аль-Шукайли. Писатель обвинялся в «подстрекательстве к протестам» [анг] в связи со своим стихотворением, опубликованным в Facebook.

Испанской студентке грозит уголовное дело из-за твитов

21-летняя студентка из Испании рискует провести два с половиной года в тюрьме [исп] из-за 13 твитов, опубликованных ею ранее. Государственные обвинители утверждают, что в своих твитах девушка высмеивала жертв терроризма. Они содержали шутки в адрес Луиса Карреро Бланко, премьер-министра Испании при диктаторе Франсиско Франко. Премьер-министр был убит во время террористической атаки в 1973 году [анг], организованной членами баскской сепаратистской группы ETA [«Страна басков и свобода» — прим. переводчика].

В одном из твитов, спровоцировавших обвинение [исп], говорится следующее: «Киссинджер подарил Карреро Бланко кусочек Луны, а ETA его туда отправили». Согласно уголовному кодексу Испании, унижение достоинства или насмешка над жертвами терроризма является преступлением [анг]. Обвинители выступают за испытательный срок в размере трёх лет, а также восемь с половиной лет недопущения к работе [исп]. Подобные меры закроют дверь в гражданские учреждения для подающего надежды молодого преподавателя и сделают работу в государственных школах невозможной.

В Филиппинах порносайты отхлестали цензурой

Филиппинское правительство начало массово блокировать [анг] популярные порносайты, включая PornHub и XVideos, руководствуясь законами, направленными на уничтожение детской порнографии. По информации International Business Times, ограничения на доступ зависят от провайдера интернет-услуг, что затрудняет возможность произвести всестороннюю оценку блокировки. Статистика сайта Year in Review [анг] показывает, что в 2016 филиппинцы стали рекордсменами по среднему времени нахождения на PornHub.

Новые исследования

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо