Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Редактор, поддерживающий реформистское движение, арестован накануне поездки президента Ирана на Генеральную Ассамблею ООН в Нью-Йорке

Сэдрэ Мохахех. Фото используется с разрешения Международной кампании по правам человека в Иране.

Садра Мохагег. Фото используется с разрешения Международной кампании за права человека в Иране.

Первоначальная версия статьи опубликована на сайте Международной кампании за права человека в Иране [анг].

Садра Мохагег, редактор раздела социальных новостей иранской газеты Shargh [перс], поддерживающей реформистское движение [анг], был арестован 19 сентября 2016 года. Но, по словам его адвоката, обстоятельства, сопровождающие его арест, а также обвинения, выдвигаемые против него, до сих пор не ясны.

Его арест предшествовал международному туру президента Хасана Рухани, который завершился Генеральной Ассамблеей ООН в Нью-Йорке, где 22 сентября прошла его пресс-конференция.

Адвокат Мохаммед Салех Никбахт заявил Международной кампании за права человека в Иране, что его клиент был взят под стражу агентами из некоторой службы безопасности, однако своего работодателя они не открыли.

«Агенты конфисковали ноутбуки и мобильные телефоны Мохагега и его жены, а также потребовали пароли от их аккаунтов в социальных сетях», — сообщил Кампании информированный источник.

Полуофициальное информационное агентство Mehr передало [перс] 19 сентября, что газетный редактор, определяемый как «С-М», был задержан одной из служб безопасности за сотрудничество с «антиреволюционными» СМИ. Позднее в тот день издательство Shargh признало [перс] арест Мохагега в своем Twitter-аккаунте.

Mehr опубликовало сообщение с фотографией, ранее использованной Революционной гвардией Ирана (государственный орган, ответственный за заключение в тюрьму многих общественных активистов, журналистов и прочих инакомыслящих) с целью обнародовать их атаку на журналистов, которых они обвиняют в сотрудничестве с «вражескими государствами».

Мохагег широко известен своими статьями об экологических проблемах и информационными сообщениями в социальных сетях. Спустя несколько часов после его ареста его аккаунты в Twitter и Facebook стали недоступны. В 2012 и 2013 году он был дважды арестован на короткое время, но никогда ранее не привлекался к ответственности.

Еще один журналист, Яшар Солтани, остается заключенным в тюрьме Эвин на 17 сентября, после того, как оказался не в состоянии внести залог в размере двух миллиардов реалов (65 000 долларов США) для своего освобождения перед судом. Солтани, главный редактор сайта Memari News, деятельность которого была приостановлена 9 сентября 2016 года, в настоящий момент находится под следствием за публикацию официального отчета о незаконной продаже земли в Тегеранском муниципалитете.

Переводчик: Мария Лагутина

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо