Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

«Объединяя людей»: танец, искусство и Гвен Ракотовао

Гвен Ракотовао (Gwen Rakotovao), 2013, во время выступления (публикуется с разрешения).

Гвен Ракотовао (Gwen Rakotovao) во время выступления, 2013 год (публикуется с разрешения).

Погода в этот парижский февральский вечер приятно радует.

Встреча с Гвен Ракотовао [анг] проходит в одном из ресторанов (14-й округ), управляющий которого всегда пребывает в хорошем настроении. Он приветствует нас и интересуется, не хотим ли мы чего-нибудь выпить. Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. Гвен [анг] влетела — свободная походка и сияющая улыбка. Извинившись за небольшое опоздание, она объясняет, что только закончила важную для своего следующего шоу репетицию с хореографом из Нигерии. Карьера Гвен — художественного руководителя, главы компании, модели и автора книги для детей — движется со скоростью 100 км/час и вынуждает ее путешествовать по пяти континентам.

Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения. Родом из малагасийской семьи, проживающей в Нормандии, девушка всегда стремилась жить на полную катушку. В детстве она хотела стать адвокатом, но вскоре ее подхватило танцевальной волной.

В 17 лет, с дипломом бакалавра наук в кармане, Гвен поступила в Институт профессионального образования Рика Одумса [фр] в Париже, чтобы сделать танец своим ремеслом. Затем она летит в Нью-Йорк, чтобы учиться в престижной школе Американский театр танца Алвина Эйли (Alvin Ailey American Dance Theater). Несмотря на практически полное отсутствие свободного времени, Гвен согласилась ответить на вопросы Global Voices о том, какой она видит роль артиста в постоянно меняющемся мире.

Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения).

Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения).

Global Voices (GV): Ты танцовщица, хореограф, модель и автор. Прожила 8 лет в Нью-Йорке, где создала свою собственную танцевальную компанию под названием Gwen Rakotovao Company. Оглядываясь назад, видя все то, чего ты успела достичь в таком юном возрасте, ты не испытываешь головокружения? Что тебя вдохновляет и позволяет продвигаться так быстро?

Гвен Ракотовао (ГР): Это правда, у меня хорошая карьера, я достигла многого, но редко вспоминаю о прошлом. Профессия танцовщицы и хореографа предполагает неопределенность, так что я предпочитаю концентрироваться на настоящем и ближайшем будущем. Как артист, я получаю множество сообщений, которые требуют ответа, и это то, что вынуждает меня подниматься с постели каждое утро, продолжать, невзирая на возникающие препятствия. Это изменения в мире, которые мне бы хотелось бы увидеть, и желание добавить еще один кирпичик к зданию, которое мотивирует меня создавать, танцевать, писать и так далее…

Гвен напомнила нам, что она родилась в семье артистов. Один из ее родственников — певец Бекото (Bekoto) из легендарной малагасийской группы Mahaleo. Ниже представлено видео, снятое во время танцевального фестиваля в Нью-Йорке, где Gwen Rakotovao Company танцует под музыку и песни, созданные и исполненные Бекото, Lendrema:

GV:  На данный момент ты сотрудничаешь с хореографом из Нигерии. Что ты думаешь об эволюции танца в Африке, каковы сильные стороны и особенности африканского стиля, на которые новички не обращают внимания?

ГР: Африка — континент, объединяющий множество стран, различных культур, а, следовательно, танцоров и особенных личностей, так что крайне сложно обобщить все в нескольких предложениях.
Одно можно сказать точно о современной Африке: здесь множество талантливых творческих людей, которые хотят расти профессионально и участвовать в развитии и изменении континента. Встречаться с ними и разговаривать — настоящее удовольствие.

GV:  Твоя танцевальная компания черпает вдохновение из различных танцевальных стилей разных культур. Тема разнообразия — это то, что выбираешь ты, способ воздать хвалу мультикультурализму?

ГР: Это не просто выбор, это то, кем я являюсь. Я родилась во Франции, мои родители — малагасийцы. Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. Частичка Нью-Йорка только усилила эти мои черты. Соединить в себе три культуры — не совсем очевидный поступок в мире, где люди часто предпочитают принадлежать к какой-то группе, боясь, что другие их отвергнут. С раннего детства я сделала выбор и приняла себя такой, какая есть, другими словами, человеческое существо, вобравшее в себя различные культуры. И я счастлива так жить, даже если это не всегда легко и просто.

GV:  «Любовь, Свобода» — название одной из твоих постановок. Ты также основала программу для сирот и детей из неблагополучных семей центра Ketsa в Вонтовороне (Мадагаскар). Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией. Можешь назвать социальные темы, которые увлекают тебя, а также какую роль танец играет в современном обществе?

ГР: Танец, я бы даже сказала искусство в целом, это ключевые культурные векторы, которые меняют мир и играют важнейшую роль в нашем обществе. Думаю, что миссия каждого творческого человека — передавать сообщения. Мое — надежда на лучший мир. Я верю, что в конце концов, несмотря на все различия, мы сможем жить вместе. Это утопия, но это то, что я готова защищать, то, что заставляет меня двигаться дальше.

GV:  Существует ли частичка Гвен, о которой не знает широкая аудитория, и которой ты бы хотела поделиться?

ГР: Думаю, что интервью и так много рассказало обо мне, но еще Гвен — большая мечтательница (улыбается).

GV: Спасибо, Гвен, и удачи во всех твоих проектах!

Большое спасибо Патрику (Pitchboule [фр]), благодаря которому состоялась эта встреча и интервью.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо