Новоизбранный лидер Танзании, д-р Джон Магуфули, которого в народе окрестили «бульдозером», поднял на уши африканский Twitter, приняв меры экономии бюджета, небывалые для своего континента. Тотчас после своей инаугурации Магуфули отменил [анг] торжества в честь независимости, решив вместо пафосных церемоний применить деньги во благо: на нужды санитарии, борьбу с эпидемией холеры, а также обеспечение больниц койками и недостающим оборудованием.

«Зазорно тратить уйму средств на празднование 54-й годовщины независимости, когда люди в стране гибнут от холеры», — уверен политик. Президент заявил, что в этот памятный день он ждёт от каждой семьи участия в национальной кампании за восстановление порядка.

Напомним, что материковая Танзания, бывшая Танганьика, освободилась от британского владычества 9 декабря 1961 года.

Среди иных статей расхода, угодивших «под нож» в рамках экономии бюджета — заграничные командировки чиновников, места на семинарах и встречах, в том числе для парламентариев, и наконец, пышные ужины и вечеринки, которые устраивались под эгидой государства. К примеру, официальный ужин по случаю старта работы парламента мог обойтись бюджету в 300 миллионов танзанийских шиллингов. Магуфули урезал [анг] сумму до 25 миллионов, предписав истратить остаток на 300 больничных коек и матрасов, а также на 600 простыней.

А 21 ноября 2015, когда отряд из 50 чиновников собрал чемоданы в турне по развитым странам, Магуфули сократил их число до 4 [анг], и тем самым спас 600 миллионов государственных шиллингов от издержек на билеты, гостиницу и т.п.

На львиную долю зарубежных поездок управленцев введен мораторий [анг]. Если альтернатив командировке нет, государство ее оплатит, но чиновникам придется довольствоваться билетами эконом-класса, скромным отелем и незатейливым транспортом. Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице-президенту и премьеру. Чиновников лишили и финансовых льгот, а недействующие госкомпании, которые были приватизированы, Магуфули намерен вернуть государству.

В кругу суровых табу нашлись и комичные запреты. Скажем, чиновникам теперь не позволяется [анг] отправлять новогодние открытки за казенный счет. Когда эту строку изъяли из списка расходов, возник шанс погасить государственный долг за товары и услуги, что и будет сделано. Другой смелый ход Магуфули — отзыв финансирования выставки, посвященной Всемирному дню борьбы со СПИД-ом [анг]. На сэкономленные деньги закупят [анг] лекарства для ВИЧ-инфицированных.

Реформы президента вызвали ажиотаж у публики. Так, пользователь Twitter Talkative Rocker предложил расширить полномочия политика за границы Танзании:

Should President John Magufuli just become President of East Africa and we create KENYUGANZANIA

— Talkative Rocker (@beewol) November 24, 2015

А не пора ли нам объявить Джона Магуфули главой всей Восточной Африки и создать Кениуганзанию?

Лавина твитов с хэштегом #WhatWouldMagufuliDo [#КакБыПоступилМагуфули] ярко иллюстрирует поддержку Магуфули африканским населением. Иначе говоря, лидера Танзании ставят в пример тем, кто стоит перед финансовым выбором.

Итак, #КакБыПоступилМагуфули? Вот что на сей счет думают Twitter-блогеры:

When she wants some silverware jewelry but then you're smart so you start thinking: #WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com/etvFZy9iPx

— Given Edward (@GIVENALITY) November 26, 2015

Когда она жаждет серебряных украшений, но, будучи умным, ты задаешься вопросом: #WhatWouldMagufuliDo?

I Wanted to buy an iPhone then thought #WhatWouldMagufuliDo and here i am.. pic.twitter.com/8eCD3Ymf52

— ule vid (@kirio_kario) November 28, 2015

Уж было собирался разориться на iPhone, но вдруг подумал: #WhatWouldMagufuliDo? Вот моя новая покупка.

When you call her out for a date and she comes with her girls then you ask yourself #WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com/jq1yNVHTpE

— Jeff 2.7.7™ (@andsjeff) November 26, 2015

Когда зовешь девушку на свидание, а она приводит с собой армию подруг, нужно спросить себя: #WhatWouldMagufuliDo?

After my Iron stopped working before buying a new one i asked myself #WhatWouldMagufuliDo and Voila!! pic.twitter.com/v3PIhvAlOA

— Mahmud (@MahmudKullane) November 26, 2015

Старый утюг приказал долго жить, но прежде чем мчаться за новым, я рассудил, а #WhatWouldMagufuliDo? Вуаля!

Кому-то бережливость Магуфули помогла решить, идти ли на мессу Папы Франциска, состоявшуюся в кенийской столице Найроби 26 ноября:

I wanted 2 spend fare n go watch the #papalmass frm uhuru park bt afta thinkin #WhatWouldMagufuliDo ,i decided to save fare n watch frm home

— STEVEN G.I.D.I (@OUMASTEVE1) November 26, 2015

Собрался наблюдать за мессой из парка Ухуру, но сперва нужно было туда добираться. Спросив себя #WhatWouldMagufuliDo, решил сэкономить на проезде и смотреть трансляцию из дома.

С подачи Магуфули многие стали «затягивать пояса» уморительными методами:

My girlfriend wanted money for eye-liner, I asked myself #WhatWouldMagufuliDo ; we used office marker pens instead pic.twitter.com/mdQL7OdRFr

— Dave (@MyUglyMustache) November 26, 2015

Моя девушка просила деньги на подводку, но я спросил себя: #WhatWouldMagufuliDo? Что ж, оказалось, можно обойтись обычным маркером.

I wanted to take my wife to a resort in ZNZ then i thought #WhatWouldMagufuliDo so i filled up the bathtub with water & salt now we chilling

— Mahmud (@MahmudKullane) November 26, 2015

Думал свозить жену на курорт в Занзибар, но прикинул #WhatWouldMagufuliDo? В итоге наполнил ванну, добавил чуток соли – лежим, расслабляемся.

I wanted to buy a cap but the I thought of #WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com/wIlsCqW7fx

— Victor Mochere (@VictorMochere) November 26, 2015

Шел в магазин за кепкой, но тут меня осенило: #WhatWouldMagufuliDo?

Некоторые сочли подход Магуфули ключом к решению социальных проблем:

Beggars in the street asking for money but #WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com/ZRCGWdT2CT

— The Music (@Classic_Greg) November 26, 2015

Бездомные выпрашивают милостыню, но #WhatWouldMagufuliDo?

I seriously wanted to increase Uganda's defence budget but then tweeps asked me #WhatWouldMagufuliDo and I was like pic.twitter.com/Z617mEJoCo

— Allan Ssenyonga (@ssojo81) November 26, 2015

Я всерьез намеревался увеличить оборонный бюджет Уганды, но Twitter-блогеры спросили меня #WhatWouldMagufuliDo, так что пришлось мобилизовать самого себя.

За юмором, однако, кроется горькое осознание чиновничьего произвола:

As fun as #WhatWouldMagufuliDo is, it is also real expression of wider disillusion w/ rampant kleptocracy in #Africa https://t.co/P7qrmUodYV

— Frezer Haile (@frezerhaile) November 26, 2015

Шутки шутками, но #WhatWouldMagufuliDo — знак общественного недовольства бесконтрольной клептократией чиновников в #Африке.

We might be making fun of H.E Magufuli but deep down we know tht many African C’tries need “Magufuli” 4 president & MPs #WhatWouldMagufuliDo

— Maureen Agena (@maureenagena) November 26, 2015

Можно подтрунивать над Магуфули, только в глубине души мы знаем — такой лидер пригодился бы любой африканской стране. #WhatWouldMagufuliDo

Танзанийцы настроены оптимистично и надеются, что Магуфули не растеряет энтузиазм за предстоящие ему 5 лет на посту главы государства.