Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Реклама Shiseido экспериментирует с гендерной принадлежностью

Screenshot from Shiseido official YouTube channel

Скриншот с официального канала Shiseido на YouTube

Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете.

Видео под названием «секреты макияжа японских школьниц» начинается с того, что в класс старшей школы в начале урока заходит учитель.

Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц.

Название видео: секреты макияжа японских школьниц

Но зрителя ожидает сюрприз. Что же это за сюрприз?

Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц:

"Did you notice any boys in this classroom?" Image from Shiseido official YouTube channel.

Image from Shiseido official YouTube channel (screenshot).

«Вы заметили, что в этой комнате есть мальчики?»

Конечно, оказывается, что все «ученицы» в классе — на самом деле переодетые мальчики, и видео начинает перематываться назад, показывая, как молодых людей превратили в девушек.

Даже учитель оказывается мужчиной.

Чего и следовало ожидать — в Японии видео стало хитом.

Комментарий одной девушки в Twitter:

Такая классная реклама у Shiseido! Эти парни настолько симпатичнее, чем девушки, что я даже уверенность в себе потеряла (*´ェ`*)…

Многие посмотревшие ролик восхищались превращением парней в девушек, но почти никто не обратил внимания на вопрос о том, как создается гендерная идентичность и какую роль играет косметика в создании образа, который будет восприниматься как женственный:

Работа профессионалов просто поражает! И качество Shiseido тоже!

Некоторые модели, снявшиеся в рекламе, выложили свои фотографии «до» и «после».

Вот Асахи Фудзи, относительно неизвестная модель:

Покажу вам «до» и «после»! #женскаяодежда #всектопосмотрелретвит #еслипонравилосьретвит

А вот фотографии от Юки Мураками, другой модели:

Я снялся в веб-рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть-чуть 
Представляете! Цубаса Икэда тоже там!
И вообще, там куча симпатичных парней!
Пожалуй, всем девочкам смотреть! Хотя я немного стесняюсь.
И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа.

Пользователь Twitter с ником @RII_925, школьная подруга Мураками, опубликовала несколько фотографий со съемок и показала, как накладывался макияж, добавив, что не могла поверить своим глазам:

Стоп! Это же круто! Хихи…

Образ после трансформации смотрится еще более удивительно, если сравнить его с тем, как выглядели снявшиеся в ролике молодые люди без косметики:

shiseido cm

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо