Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Убийство женщины в Таджикистане: российские военные наносят очередной удар

Tajik President Emomali Rakhmon and Russian President Vladimir Putin. Wikipedia image.

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент России Владимир Путин. Фото взято из Википедии.

Примечание переводчика: при цитировании комментариев орфография и пунктуация авторов оставлена без изменений.

Задача российских военных в Таджикистане — содействовать в защите наиболее слабого государства Центральной Азии от возможного вторжения боевиков из Афганистана. Впрочем, по мере того как Москва усиливает свое присутствие в стране с населением порядка 8 млн человек, гораздо большую опасность для государства начинают представлять сами военнослужащие [анг] 201 базы мотострелковых войск РФ.

СМИ сообщили, что в ночь на 5 ноября гражданка Таджикистана Шоири Джобирова была убита на территории базы российским военнослужащим, старшим лейтенантом Иваном Щербаковым. В ходе предварительного расследования Щербаков заявил, что ничего не помнит, поскольку был сильно пьян.

Источник внутри следственной группы рассказал независимому агентству Asia Plus, что причиной, толкнувшей Щербакова на преступление, могла стать ревность. Охране базы Джобирова была известна как сожительница Щербакова, хотя у того в России имеется супруга.

Инцидент свершился на фоне все более ухудшающегося в обществе отношения к России. Прошло меньше месяца после смерти 5-месячного Умарали Назарова в Санкт-Петербурге. Ребенка, который впоследствии скончался от заболевания легких, российские чиновники забрали у родителей, поскольку тех подозревали в нарушении миграционного законодательства. Кроме того, в 2009 и 2014 годах военнослужащие российской базы в Таджикистане совершили два убийства водителей такси.

Убийство Джобировой стало самой обсуждаемой новостью в стране. В комментариях на русскоязычном новостном сайте Asia Plus читатели ведут споры и выражают свое негодование.

Читатель с ником «Гуломкул» пишет:

Мало убивать,насиловать,сажать,издеваться таджиков в России,теперь продолжается убийство дома, на своей земле!

Пользователь «Человек» потребовал, чтобы дело Щербакова рассматривал местный суд, а не российский военный суд, как это было в случае с убившими двух таксистов военнослужащими РФ.

Блин а, почему народ молчит, это уже какое убийство по счету??? Почувствовали безнаказанность собаки. Если не будет открытого суда и эту свинью не посадят, то нечего говорить о нашей независимости. Мне стыдно за наше правительство!!!

Вскоре поле убийства министр иностранных дел Таджикистана вызвал посла России и вручил ему ноту протеста.

Инцидент может вызвать трения между коренными жителями страны и этническим русским меньшинством, которое поддерживает нахождение базы на территории страны.

Один из таких пользователей негодует:

Во-первых что она делала на территории базы в общежитии для вояк.Во-вторых его вина пока не доказана.И в-третьих,русофобы ну хватит уже галдеть одно и тоже.Что таджики не убивают и не насилуют в России?Научитесь вести себя нормально иначе так и останетесь гастербайтерами.У вас родственники друг друга кромсают и жгут,о чем вы говорите? 201-я тут была,есть и будет.Иначе сюда придет ваш Игил [организация запрещена на территории России, – прим.ред.] и уничтожит тут все.Чем раньше вы поймете,что без России вы никто,тем будет лучше для всех…

В свою очередь другой читатель полагает, что пришло время попрощаться с 201 базой мотострелковых войск.

Скоро уже эти не до человеки в наши дома будут заходить и убивать всех подряд. У себя они убивают наших младенцев и обвиняют их родных родителей, в своей 201 базе устроили притон тут где насилуют и убивают наших сёстр.
Ну зачем нам тут эти алко-вояки которые только могут убивать не винных женщин и детей у нас, а границу уже десять лет мы сами охраняем и справимся без вас вы лучше свою границу охраняйте от Китая и не лезьте к нам со своими советами. Мы как нибудь сами разберемся со своими проблемами без вас.

Впрочем, вряд ли это произойдет в ближайшее время. Российское военное присутствие в Таджикистане было продлено на 30 лет в соответствии с договором 2012 года. На территории страны расположены станции оптико-электронного комплекса «Окно», которые входят в российскую систему контроля космического пространства. Ранее российские военные также охраняли и внешнюю границу Таджикистана; в 2005 году эту задачу стали выполнять национальные вооруженные силы.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо