Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Находящаяся в заключении иранская активистка и художница Атена Фархадани объявила голодовку

Jailed cartoonist and activist Atena Farghdani has been on a hunger strike in protest of verbal abuse in jail. Photo from ICHRI.

Находящаяся в заключении иранская художница и активистка Атена Фархадани объявила голодовку в знак протеста против оскорблений. Фото ICHRI.

Эта статья была впервые размещена на сайте iranhumanrights.org [анг] и публикуется при содействии Международной кампании по защите прав человека в Иране (ICHRI).

Весь сентябрь художница и гражданская активистка Атена Фархадани, содержащаяся под стражей в тюрьме «Эвин» с 10 января 2015 года, отказывается от приема пищи в знак протеста против непрерывных словесных оскорблений со стороны тюремного персонала. Ее мама, Ишрат Ардестани, сообщила Международной компании по защите прав человека в Иране, что девушке потребовалась экстренная медицинская помощь, когда ее артериальное давление сильно упало в следствие голодовки.

«Мы навещали Атену 13-го сентября – она выглядела очень плохо, почти не ходила и не могла держаться на ногах. Тогда мы узнали, что она уже три дня на сухой голодовке [отказ не только от пищи, но и от воды]. На четвертый день ее артериальное давление упало так низко, что надзиратели были вынуждены отнести ее в медпункт на простыне [импровизированных носилках, сделанных из простыни]», — сказала Ардестани.

На вопрос, почему Фархадани отказалась от воды и пищи, мать сообщила, что тюремный персонал постоянно оскорблял Атену словами о сексуальных отношениях девушки с ее адвокатом Мохаммадом Могими.

13-го июня 2015 года Могими был задержан на четыре дня по обвинению во «внебрачных отношениях несексуального характера», после того, как пожал руку Фархадани во время очередного визита в тюрьму.

«Они запятнали репутацию моей дочери. Своими [безобразными] словами они ставят ее честь под сомнение. Уже больше года Атена подвергается подобным издевательствам», — добавила Ардестани.

1-го июня 2015 года Атену Фархадани, награжденную Международным сообществом по правам карикатуристов (CRNI) [анг] премией «Храбрость в карикатуре 2015», приговорили к 12 годам и 9 месяцам тюремного заключения за опубликованный ей на странице в Facebook [анг] рисунок, изображавший членов иранского парламента в виде животных.

Художнице были предъявлены обвинения в «преступном сговоре против национальной безопасности», «антигосударственной пропаганде» и «оскорблении» Высшего руководителя Ирана, президента, членов парламента и агентов Революционной гвардии, производивших допросы. Дело Фархадани передано в 54-е отделение апелляционного суда.

Следует отметить, что у Фархадани были выявлены признаки заболевания [анг] лимфатической системы, развившегося во время тюремного заключения.

Мать девушки говорит: «В тюрьме Атена лишилась всех университетских достижений. Ей больше нечего терять. Ни к чему все эти психологические пытки по отношению к молодой заключенной девушке. Зачем делать ее жизнь невыносимой даже в тюрьме?»

Дополнительная информация по делу Атены Фархадани:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо