Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Спустя 10 месяцев семьи шествуют по всей Мексике в поисках пропавших без вести студентов Айотцинапы

Familiares y compañeros de los 43 realizaron una marcha más, a 10 meses de la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa. Foto: Francisco Cañedo, SinEmbargo

Родственники и одноклассники 43-х снова маршируют, прошло 10 месяцев с момента исчезновения студентов Айотцинапы. Фото: Francisco Cañedo, SinEmbargo.

Данная статья Серджио Ринкона была изначально опубликована [исп] на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения [анг] о партнёрстве.

Родственники, студенты и активисты объявили о том, что два каравана пройдут по Мексике с севера и юга, начиная с 31 июля, с целью объединить силы и призвать как можно больше мексиканцев присоединиться к поиску 43 студентов Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos (сельский колледж преподавателей Raúl Isidro Burgos) в Айотцинапе, Герреро.

Студенты исчезли 26 сентября прошлого года в Игуале, предположительно в руках муниципальной полиции.

С тех пор, национальные и международные правозащитные организации собрали сведения и отправили запрос Генеральному прокурору Мексики о том, чтобы расширить поиски пропавших студентов и открыть новые линии расследования, вплоть до призыва военнослужащих для дачи показаний .

Семьи и общественные группы поддерживают обвинения о причастности военнослужащих к исчезновению и настаивают на расследовании [анг], но мексиканская армия отказывается позволить родителям сделать это. Прокуроры утверждают об отсутствии достаточных доказательств причастности военных для расследования этой возможности.

Межамериканская комиссия по правам человека назначила группу международных экспертов, способствующую расследованию, которая привела подробные рекомендации в апреле этого года. Тем не менее, правозащитные организации и эксперты не добились никаких результатов.

За последнюю неделю, Национальная комиссия по правам человека нашла много недостатков и упущений в расследовании министров со стороны мексиканского генерального прокурора и государственного обвинителя Герреро. Глава специального подразделения в расследовании подобных случаев, Осе Ларриета, совместно с национальным омбудсменом, Луи Раулем Пере Гонзалесом, посоветовали мексиканским властям изучить новые линии расследований.

Новая линия расследования заключается в том, что атака на студентов могла произойти в Пуэбло-Вьехо и Ла-Пароте (поселения в окрестностях Игуалы), «так как приходят сообщения об определенном человеке, который мог предоставить информацию, связанную с исчезновением студентов». Также есть ссылки на других людей, известных только по фамилии, которые еще предстоит изучить.

Сотни демонстрантов вышли на Пасео-де-ла-Реформа, главный проспект, проходящий диагонально к центру Мехико, в рамках дня протестов, требуя возвращения живых студентов. Гражданские организации и профсоюзы запланировали демонстрацию на 4 часа вечера, чтобы напомнить властям, что в этот день, 10 месяцев назад, исчезли студенты после задержания полицией.

Демонстранты прибыли к Hemiciclo a Juárez [исп]памятнику, возведенному в честь бывшего президента Бенито Хуареса и расположенному в историческом центре Мехикогде они провели митинг с родственниками 43 студентов. Там они требовали справедливости и наказания военнослужащих, причастных к происшествиям в Игуале, Тлатлае и Остуле. «Армия совершает дополнительные судебные казни», — вот что кричали на протесте.

«Мексиканская армия убила мальчика в Мичоакане, это та же армия, которая отняла у нас наших детей. Поэтому мы требуем открыть военную базу группе экспертов из Аргентины», — заявил Фелип Де Ла Круз, представитель родителей студентов.

Де Ла Круз упомянул о том, что историческая правда правительства превратилась в «историческую ложь страны».

Движение, требующее поиска 43 студентов, объявило, что 31 июля будут созданы два информирующих каравана. Один из них в северном штате, который начнет шествие в Чиуауа, и второй на юге Мексики, в штате Чьяпас.

«Мы хотим объединиться, чтобы присоединиться к делу организаций и общества», — заявили они.

Северный караван также пройдет по штатам Коауила, Дуранго, Сакатекас, Гуанахуато и Джалиско. Южный караван пройдет через Мичоакан, Оаксака, Пуэбла, Тласкала, Морелос, Эстадо де Мехико, Федеральный округ до Герреро.

Во время митинга родители семей заявили, что за последние 10 месяцев они прожили ад, но благодаря поддержке многих мексиканцев у них есть силы, чтобы выйти и потребовать справедливости. «Мы не можем хранить молчание в стране, где власть заявляет, что ничего не произошло», — говорят родственники студентов.

Также они заявляют, что не позволили бы пройти выборам в Игуале и не допустили бы присутствия вооруженных сил в городе.

«Не будет никаких выборов, пока они не откроют казармы экспертам», — заявляет одна женщина.

До митинга и протеста марш был организован у памятника +43, где родители семей предупредили, что, если что-нибудь случиться с их детьми, это будет лежать на ответственности президента Энрике Пенья Ньето.

День протестов по исчезновению студентов, пропавших 10 месяцев назад, начался 2 августа в штате Герреро, с протестами интеллигенции, родственников и одноклассников учащихся.

В столице страны прошла конференция в Hemiciclo a Juárez, где протестующие требовали возвращения живых студентов и уверяли, что недавний отчет Национальной комиссии по правам человека показывает, что официальная версия событий стремится помешать действиям родителей найти своих детей.

«Сегодня они просят найти пойти домой и преодолеть боль. Мы говорим им: мы не пойдем домой, пока наших детей не вернут», — заявил Видульфо Розалес Сиерра, юрист из Центра по правам человека Mount Tlachinollan.

В поддержку протестам велосипедисты проехали от Hemiciclo a Juárez до Генерального прокурора Мексики с плакатами протеста и фотографиями 43 студентов.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо