Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Международный женский день: одна дата, миллионы значений

Международный женский день в Египте от Al Jazeera English и Wikimedia. Creative commons

Международный женский день в Египте от Al Jazeera English и Wikimedia. Creative commons

Для большинства интернет-пользователей во всем мире 8 марта начинается с картинки на главной странице Google, которая напоминает об одном из самых известных праздников мира, посвященных правам человека, – Международном женском дне.

Хотя этот праздник изначально проводился под эгидой социалистов и его объектом были работающие женщины, сейчас он празднуется по-разному в зависимости от региона, и в фокус попадает более широкий спектр проблем, с которыми сталкиваются женщины по всему миру.

В Восточной Европе 8 марта представляет собой смесь Дня матери и Женского дня. Традиционно в этот день мужчины готовят небольшие подарки женщинам, которые им дороги, например, матерям, женам и коллегам.

Однако в последние годы женщины стали активнее отмечать эту дату, организуя мероприятия, на которых рассказывают о проблемах женщин, или мероприятия в поддержку работающих женщин. Картинка на Google, появившаяся 8 марта 2015, как раз передает этот дух, показывая, что во многих странах этот день посвящен возрастающей роли, которую играют женщины не только в своем доме, но и в обществе в целом.

Уничтожая последние препятствия

Некоторые мероприятия, организованные в Международный женский день, даже если изначально они не задумывались как таковые, помогли повысить осведомленность общества о проблемах, с которыми сталкиваются женщины в современном обществе. Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия [анг] «просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены».

Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене. Поняв, какая ирония заключается в таком выборе, австралийский парламент еще долго обсуждал его и, наверное, хорошо повеселился.

Лидером партии, в рядах которой из 14000 членов 6000 – женщины, является премьер-министр Австралии и федеральный министр по женским вопросам Тони Эбботт.

Воспользовавшись случаем, он сразу же заявил, что мероприятие символизирует очередную победу женщин. В то время как члены партии готовились к обсуждению роли женщин в австралийской политике на всех уровнях, что может быть лучше, чем разрушить еще одно препятствие на их пути в виде ограничения на вход «только для мужчин».

Женский вопрос касается уже не только женщин

Вместе с тем, в других частях планеты битва за право быть женщиной гораздо сильнее битвы за свои права. Организации вроде International Media Support (IMS) постоянно работают, чтобы привлечь внимание к женщинам, чей пол, к сожалению, имеет лишь второе значение после тех ярлыков, которые навесило на них не только их собственное общество, но и остальной мир.

На своем сайте IMS опубликовала фотографии [анг] молодых курдянок из Сирии, обычных и необычных одновременно, которые хотят показать, что «слово “беженец” ни в малейшей степени не может обозначать их самосознание» и что они хотели бы, чтобы на них смотрели «в первую очередь как на женщин».

Самым популярным твитом [анг], посвященным гражданским правам, в течение недели со 2 по 8 марта, была ссылка на статью Reuter [анг] о группе мужчин-афганцев, которые прошли маршем по столице Афганистана Кабулу, закутавшись с головы до ног в ярко-голубые паранджи, с целью привлечь внимание к вопросу о правах женщин.

Афганские мужчины в паранджах и марш в поддержку прав женщин в Кабуле

Один из активистов, 29-летний мужчина, сказал: «Наши власти будут отмечать Международный женский день в больших отелях, но мы хотим провести празднование на улице».

Прохожие отреагировали на небольшое, но важное мероприятие [анг] по-разному. Некоторые женщины отметили, что им не нужно, чтобы мужчины защищали их интересы, женщина средних лет сказала, что носит паранджу по своей воле, хотя ее муж и сыновья предлагали ей отказаться от этого, но другие поддерживали акцию и небольшую группу мужчин, решившихся на это.

Можно соглашаться или не соглашаться с таким заявлением, но это еще один яркий пример того, как пропаганда прав женщин привлекает внимание к тому, как разные общества переживают какие-либо перемены, а также к тому факту, что феминизм уже не является эксклюзивной прерогативой женщин. Видео AJ+, на котором запечатлен марш, можно посмотреть в Facebook.

Женщины объединяются против политических конфликтов

Международный женский день нужен не только для того, чтобы бороться против половой дискриминации, но также и для противодействия культурным и политическим разногласиям при помощи демонстрации единства среди женщин.

Одна из таких демонстраций [анг] была проведена вечером 7 марта 2015 года примерно 1500 женщинами по обе стороны от КПП Каландия [анг], главного КПП между Западным берегом и северным Иерусалимом.

Израильтянки как еврейского, так и палестинского происхождения с Западного берега вышли на протест, чтобы продемонстрировать израильско-палестинскую солидарность в неприятии оккупации и конфликта в регионе. Женщины несли плакаты с надписью «Да равенству, нет расизму», но их встретили силы безопасности, которые пытались разогнать толпу слезоточивым газом, светошумовыми гранатами и перцевым аэрозолем. Многие протестующие пострадали, и около 10 человек обратились за медицинской помощью.

В другой акции Всемирная Федерация украинских женских организаций призвала женщин Украины [анг] провести 12-недельную голодовку и таким образом присоединиться к Надежде Савченко, женщине-пилоту из Украины, которая с июня 2014 года находится в тюрьме [анг] в России.

Комиссар ООН по правам человека, некоторые правительства и ряд правозащитных организаций призвали к немедленному освобождению Савченко, но 8 марта 2015 года женщины и мужчины по всей земле объединились, чтобы спасти жизнь и свободу одной женщины.

Лучший способ отпраздновать Международный женский день – это спасти одну женщину

По-настоящему международное событие

Среди бесчисленных «международных дней», которые учредила ООН, Международный женский день является одним из самых значимых. Несмотря на то, что женщины в разных странах и регионах сталкиваются с разными проблемами, этот праздник отмечают тем или иным образом почти во всех уголках мира.

Это по-настоящему международное событие, когда и международные организации, и многонациональные корпорации одинаково не хотят оставаться в стороне.

Секретарь ООН Пан Ги Мун записал видео-послание в честь Международного женского дня и 20 юбилея 4 всемирной конференции по вопросам женщин в Пекине, которую Пан Ги Мун назвал «дорожной картой по вопросу прав женщин». В то время как страна, проводившая конференцию, Китай, задерживала женщин-активисток, протестующих против сексуальных домогательств в общественном транспорте, Пан Ги Мун говорил о том, что «права женщин – это права человека».

Тем временем, Google пошел дальше, чем просто сделать глобальный «дудл» в честь события. Компания запустила на своей платформе для загрузки видео YouTube онлайн-кампанию, целью которой было «вдохновлять и поддерживать девушек в любой точке мира».

Кампания приглашала женщин со всей планеты публиковать советы для девушек, которые они хотели бы сами услышать, когда были молодыми девушками, снабдив их тегом #DearMe. Тысячи женщин присоединились к инициативе и хештег стал популярным также в соцсетях Twitter и Facebook. Другой мем – #DearMe: From the Guys [анг] – также набрал много сообщений, доказав, что вопрос равенства и прав касается всех.

Некоммерческий образовательный проект Wikimedia рассказал о выдающихся женщинах [анг], которые внесли свой вклад в развитие Википедии, а также женщин, которые используют ее, чтобы изменить свое общество. Среди 11 женщин, выбранных порталом, все представительницы были разных национальностей, рас, возрастов и профессий, что говорит о том колоссальном разнообразии культур, с которыми взаимодействует этот открытый проект.

Facebook, социальная сеть, в которой превалируют женщины-пользователи [анг], отметил Женский день скромно, но эффектно. На сайте прошла фото-акция, рассказывающая о 12 женщинах [анг], обладающих духом предпринимательства, творчества и имеющих различные заслуги.

В свою очередь в Twitter был опубликован пост [анг], призванный привлечь внимание к выдающимся пользователям, которые используют эту социальную сеть для защиты прав женщин каждый день. Пост начинался с напоминания о том, какой силой обладают инструменты, доступные современным людям, если использовать их для объединения людей по важным поводам, не только в Международный женский день, но и круглый год:

The conversation around “feminism” has increased 300% over the past three years. Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions

Дискуссия о феминизме за последние три года усилилась в три раза. Многие обсуждения и кампании начались именно в Twitter и позволили миллионам людей узнать больше об этом вопросе.

1 комментарий

  • В Узбекистане это тоже смесь дня матери и дня женщин. Не только мужчины поздравляют своих матерей, дочерей, жен, сестер и коллег-женщин, но также и женщины поздравляют друг друга.

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо