Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Танцы у шеста в Тольятти в День защиты детей

What would conservative Russian politician Yelena Mizulina say about Tolyatti's entertainment on Children's Day? Images mixed by author.

А что бы сказала консервативно настроенная Елена Мизулина о развлечениях в Тольятти в День защиты детей? Коллаж выполнен автором.

В российском городе Тольятти — центре автомобилестроения наподобие Детройта в США — недавно прошёл двойной праздник. В прошлую субботу, 1 июня 2014 года, город отметил свою 277 годовщину, которая совпала с Международным днём защиты детей. В честь этих двух событий в Тольятти организовали несколько праздничных мероприятий для жителей. Однако не все развлечения были по-детски невинными. В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста. Неудивительно, что фотографии этого представления в сети привлекли внимание и вызвали возмущение многих россиян. 

Пользователь “ВКонтакте” Михаил Калашников, называющий себя коренным жителем Тольятти, загрузил в сеть один из первых видео-отчётов о танцующих у шеста девушках. Его запись и фото другого свидетеля действа позволили пользователям Интернета своими глазами увидеть представление, добавив скандалу налёт вуайеризма, который лишь разжёг интерес общественности. Теперь эта история висит в топе на российском развлекательном ресурсе Pikabu.ru, где она уже набрала более 100 комментариев и более 900 “плюсов” за последние 11 часов.  

https://www.youtube.com/watch?v=pnswgvnK45E&feature=youtu.be
Праздничный репортаж из Тольятти, 1 июня 2014 года

Многие пользователи Рунета быстро с иронией высмеяли то, что в Тольятти организовали эротические танцы средь бела дня в праздник, посвящённый защите детей. Некоторые комментаторы разместили фото Елены Мизулиной — российского политического деятеля, ответственного за законы против “гей-пропаганды”, нецензурных выражений в сети, разводов и усыновления российских сирот иностранцами, намекая на то, что её консервативная общественная кампания провалилась. Другие ссылались на популярную сценку Comedy Club, в которой герой, коррумпированный мэр вымышленного города Усть-Ольгинска, поддерживает решение о строительстве стриптиз-клуба на развалинах детского сада, заявляя: “А что тут такого? Стриптизёрши тоже дети! Ходят в трусах, спят днём”. 

Но другие всё же поспорили над значениями, настаивая на том, что танец у шеста и стриптиз — это не одно и то же. И в самом деле, существует обширная литература [анг], описывающая различие между стриппингом, экзотическими танцами, стрип-танцем, стриптизом, танцем у шеста и т.д. 

Пользователи Рунета с удовольствием посмаковали эти тонкости.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо