Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Фото: Наблюдение за птицами на Южных Филиппинах

[Все ссылки ведут на англоязычные страницы.]

Pied Triller. Photo by Arnold Alamon.

Lalage nigra [лат]. Фото Арнольда Аламона.

Больше 600 видов птиц живут на семи тысячах островов в Филиппинах, что означает, что там есть масса возможностей увидеть изящную красоту этих летающих созданий. Кроме того,  на островах можно увидеть тысячи перелётных птиц, так как через страну проходит их путь. К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.

В последние годы наблюдение за птицами стало больше, чем весёлым занятием, которым занимаются любители и учёные по всей стране. Любители птиц также активно выступают за защиту птичьих заповедников, помимо повышения осведомлённости о диких птицах страны.

Несколько недель назад филиппинский Клуб диких птиц успешно провёл птичий фестиваль в городе Замбоанга, расположенном на южном острове Минданао. Замбоанга может иметь репутацию опасного города (он фигурировал в новостях в прошлом году, когда вооружённые повстанцы атаковали несколько деревень и похитили сотни жителей), но это дом для сотен видом птиц, включая перелётных, например, коричневогорлая ласточка.

Один из организаторов фестиваля, maiabird, написала о нескольких редких видах птиц из Замбоанги:

I saw my first dark phase Eastern Reef Egret! Sadly, it didn't go out into the open but flew into the dense mangroves to hide. But I did get a good look at the whole bird as it glided out of sight.

I was also able to hear the Mindanao Hawk Owl and Everett's Scops Owl when I joined an owling trip a few days earlier in the area too. The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in. The place and bird life is amazing (and the trails are easy!) I really, really loved the time I spent there. We will definitely be back and spend more time discovering more of the forest. And besides, I've dipped on the White-eared Tailorbird there twice!

Я видела первый раз тёмную [прим. переводчика: у этого вида бывает два типа оперений – белое и тёмное] восточную рифовую цаплю! К сожалению, она не двигалась по открытой местности, но летела в плотные мангровые заросли, чтобы спрятаться. Но я хорошо рассмотрела всю птицу, пока она не выскользнула из виду.

Я также смогла услышать Ninox spilocephala и Otus everetti, когда я участвовала в совиной поездке тоже в этой местности несколько дней назад. Pasonanca Natural Park — это замечательное место для наблюдения за птицами. Место и жизнь птиц — восхитительны (и маршруты просты!) Мне, очень, очень понравилось время, которое я провела тут. Мы определённо вернёмся и проведём больше времени, исследуя другие места леса. И кроме того, я наткнулась здесь на белоухую портниху дважды!

Она также была рада увидеть гнездо больших белых цапель, которое редко можно найти в стране.

Great Egrets in a school fishpond in Zamboanga. Photo by Angela Colmenares-Sabino

Белые цапли около школьного пруда в Замбоанге. Фото Анджелы Колменарес-Сабино

Анджела, одна из представителей птичьего фестиваля, поделилась в Фейсбуке видео с филиппинским хохлатым змееядом, которого она увидела в Замбоанге.

Между тем, университетский профессор Арнольд Аламон загрузил фотографии птиц из Гитагума, с того же острова Минданао. Гитагум находится рядом с Лагуиндинганом, местом нового международного аэропорта. Ниже несколько фотографий со страницы Аламона в Фейсбуке:

Olived-Backed Sunbird. Photo by Arnold Alamon

Желтогорлая нектарница.

Robin Magpie. Photo by Arnold Alamon

Филиппинский шама-дрозд.

Yellow Vented Bulbul. Photo by Arnold Alamon

Желтобрюхий настоящий бюльбюль.

Coppersmith Barbet. Photo by Arnold Alamon

Красноголовый бородастик.

Pied Fantail.  Photo by Arnold Alamon

Филиппинская веерохвостка.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо