Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Три туркменских пограничника убиты. Но кто убил их?

26 февраля 2014 года группа афганистанских боевиков, по сообщениям, связанных с талибами, атаковали пограничный патруль на севере Туркменистана, убив трёх пограничников. Хотя туркменские дипломаты в Афганистане подтвердили [анг] сообщение, контролируемые государством СМИ Туркменистана о происшествии рассказывать не стали.

Türkmenistanyň Döwlet serhet gullugyГосударственная пограничная служба ТуркменистанаState Border service of Turkmenistanhttp://ru.wikipedia.org/

Государственная пограничная служба Туркменистана. Изображение с Wikimedia Commons.

Нападение стало горячей темой для онлайн-дискуссии. Многие пользователи интернета писали о том, что это первая предполагаемая атака талибов на страну, и что Ашхабад предпочитает хранить молчание касательно инцидента.

В базирующемся в Вене оппозиционном блоге “Хроники Туркменистана” посетители обсудили угрозу столкновения страны с боевиками, базирующимися в Афганистане. Обеспокоенный нападением Денгли предположил, что политика “постоянного нейтралитета” страны обеспечивает ей частичную защиту, которую не может обеспечить слаба туркменистанская армия:

Считаю позицию наших официальных властей В данной читуации пожалуй единственно верной. О боеспособности нашей армии говорить не буду она всем известна, поэтому фиговый листок нашего нейтралитета тут конечно сыграет определенную роль. Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная.

Один пользователь сети критикует власти за предоставление туркменистанского воздушного пространства войскам США и НАТО, сражающимся в Афганистане, что делает страну мишенью для атак Талибана. Другой пользователь, однако, не верит в то, что боевики из Афганистана представляют угрозу. Он обвинил западные силы в раздувании опасности “радикального ислама” в геополитических целях:

Те, кто служил в Афганистане, подтвердят,что афганцы на наши территории не претендуют. Они занимаются только своими делами. Как только они возьмут страну на подконтроль, успокоятся. Радикалы- исламисты, которые могут проникнуть в Туркменистан управляются другими силами, а запад — Евросоюз и США пугают всех исламистами только с одной целью — самим закрепиться в центральной Азии, окончательно нагнать оттуда Россию и не дать закрепиться Китаю.

Некоторые также с подозрением относятся к утверждению, что пограничный патруль был атакован талибами. Лебап предположил, что нападение могло быть проведено афганистанскими наркоторговцами:

Наркоторговцы а не исламисты.

Другой пользователь соглашается, что торговля наркотиками была бы более вероятной причиной для приграничного инцидента, чем талибская агрессия:

Убили-то убили, но про оставленных талибами караван наркотиков, почему-то иностранные СМИ — молчат…

Пользователь также утверждает, что афганские силовики в районах, граничащих с Туркменистаном, получают большую прибыль от незаконной торговли туркменскими нефтепродуктами. Таким образом, мало вероятно, что эти силовики позволили бы талибам или другим боевикам атаковать туркменистанских пограничников, что поставило бы под угрозу хорошую торговую точку:

Тут дело тонкое, вывоз с Тм нефтепродуктов в Афганистан по крупному занимаются несколько Афганцев, стоит отвечающему за этот регион прикрыть «кислород» — найдут тех героев с семьями вместе. Уверен убийтво был случайным, или погранцы оказались не там где надо, или те взбрели не в ту степь! В любом случии тем «героям» от своих КЕРДЫК!

Остаётся неясным, кто и почему атаковал 26 февраля туркменских пограничников. После первых сообщений о причастности Талибана к происшествию, исламистское движение заявило, что не имеет с нападением ничего общего. В заявлении, выпущенном 2 марта, было сказано, что Талибан “решительно осуждает” инцидент, “выражает свои соболезнования” семьям убитых пограничников; также было сказано, что движение хочет иметь “сердечные отношения” с соседями Афганистана.

Сложно сказать, насколько хорошим соседом будет Талибан. Многие пользователи интернета из Туркменистана обеспокоены возможным ухудшением безопасности Афганистана – и возможности возвращения талибов к власти – после вывода к концу 2014 года войск США и НАТО из Афганистана.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо