Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

МЕРКОСУР и будущее Интернета в Латинской Америке

MERCOSUR building in Montevideo by Vince Alongi under a Creative Commons Attribution License

Здание МЕРКОСУР в Монтевидео, фото Винсе Алонги. (CC BY 2.0)

В прошлую пятницу на экстренном съезде МЕРКОСУР, главного экономического и дипломатического альянса Южной Америки, лидеры латиноамериканских правительств выступили с декларацией [анг] против массового слежения за своими гражданами со стороны правительства США. В этом контексте коллектив активистов, академиков и представителей общественных организаций Латинской Америки составил адресованное МЕРКОСУР открытое письмо [исп], призвав лидеров стран консультироваться с гражданским обществом при проведении политики защиты прав человека в регионе. В письме высказывается совместный взгляд на разработку политики Интернета:

Мы хотим добавить свой голос к этому усилию для того, чтобы регион Латинской Америки явился примером модели регулирования, которая уважает и позволяет лучшее соблюдение прав человека. Проблемы шпионажа, которые мы встречаем, являются также хорошей возможностью для того, чтобы мы, гражданское общество, вместе с государствами проектировали региональную политику, которая позволит нам одновременно развить до максимума технологический потенциал и защитить граждан.

Лидеры гражданского общества призвали правительства проводить процесс разработки политики в открытой и доступной для участия форме и позволить гражданам сотрудничать в разработке нового регионального подхода к Интернету, который включает принцип свободы выражения мнений, доступность, прозрачность, конфиденциальность и свободный поток информации.

В своей декларации [исп] лидеры МЕРКОСУР выступают категорически против перехвата телесигналов и квалифицируют его как жестокость в отношении прав человека, права на частную жизнь и права на информацию (см. пункт 8). Они признают важность ИКТ для развития и необходимости развёртывания надёжной инфраструктуры в регионе, особенно в отношении широкополосного доступа (см. пункты 45 и 46).

Также они коснулись вопроса о программном обеспечении:

Мы поддерживаем развитие независимого программного обеспечения, которое позволит укрепить региональное развитие решений в вопросах информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) для содействия свободному обмену знаниями и технологиями, снижая тем самым зависимость от решений, предлагаемых транснациональными компаниями сектора или компаниями, не готовыми уважать зарождающуюся индустрию региона. Мы подтверждаем интерес к содействию по использованию независимого программного обеспечения в национальных программах, направленных на развитие цифровых технологий.

В заявлении подчеркиваются принципы независимого программного обеспечения в отношении использования, применения, исследования и передачи эффективных технологий, а также устанавливается приоритет развития региональной общественной политики, направленной на достижение этих целей.

Если лидеры МЕРКОСУР способны конкретизировать поставленные задачи, сотрудничая с другими странами и гражданским обществом в регионе и реформируя национальные законы с целью соблюдения сформулированных на этой неделе правил, регион мог бы стать выдающимся примером для южного полушария, становясь пристанищем для выражения, обновления и развития человека.

Перевод: Илья Козлов

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо