Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Шри-Ланка: акция по спасению деревьев города Коломбо

Все ссылки в статье ведут на англоязычные страницы. 

Коломбо, крупнейший город Шри-Ланки, традиционно считался самым озелененным из южноазиатских городов, но этой репутации скоро может прийти конец. На прошлой неделе по приказу городской администрации были вырублены деревья, обрамляющие улицу Рид-авеню, причем некоторым из них было более сотни лет. Из-за срубленных деревьев в районе Рид-авеню образовалась многокилометровая пробка.

Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся:

Когда я узнала, что прекрасные деревья вдоль Рид-авеню в Коломбо срубили, у меня просто сжалось сердце. Это происшествие глубоко потрясло меня – даже не могу как следует объяснить, почему.

Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом:

- Корни этих деревьев разрушали бетонопровод\канализацию\дороги
– Чтобы исправить ситуацию, часть корневой системы деревьев была отрезана, из-за чего деревья потеряли устойчивость
– В связи с этим их пришлось срубить совсем, так как они представляли угрозу общественной безопасности

Fallen trees

Срубленные деревья в Коломбо. Источник: Suganya Puskaran, группа Stand Up For Colombo's Trees на Фейсбуке.

Эти деревья стали жертвой так называемого “развития”, бездумно продвигаемого в Коломбо и других частях Шри-Ланки. Subha рисует широкий контекст ситуации:

По всей Шри-Ланке, от Калпитии до Пасикуды, угрожающе быстрыми темпами ведется застройка, причем, похоже, совершенно непродуманно. На месте нетронутых пляжей строят фешенебельные курорты, не обращая никакого внимания на то, какой вред это наносит окружающей среде. Небольшие местные заведения нещадно истребляются, и им на смену приходят роскошные рестораны и отели. По всей стране расширяют дороги, строят новые мосты и магистрали, уничтожая при этом леса и жилища, которые оказались на пути правительственных планов по застройке и освоению.

Говорят, что власти не потрудились сообщить местному населению о вырубке деревьев и объяснить ее причины. В связи с этим, группа интернет-пользователей запустила на Фейсбуке инициативу “Stand Up For Colombo's Trees” с целью защитить оставшиеся деревья и привлечь к случившемуся всеобщее внимание:

Эта группа была создана неравнодушными и огорченными жителями Коломбо, которые сделают все возможное, чтобы подобное больше не повторилось. Мы надеемся убедить власти в том, что сохранение оставшихся деревьев должно стать неоспоримым приоритетом в дальнейшем городском планировании.

Акция протеста против вырубки деревьев состоялась 29 ноября прямо на Рид-авеню, возле здания факультета искусств университета Коломбо.

Акция протеста против вырубки деревьев на Рид-авеню в Коломбо. Источник: Dushiyanthini. Другие фото с акции доступны здесь: Passion Parade blog.

Более сотни людей с оригинальными плакатами сошлись в безмолвном протесте на одной из главных улиц города. Блогер и журналист Savan, принявший участие в акции, делится своими впечатлениями:

Новости об этом акте бессмысленного разрушения меня крайне разозлили, и я был очень рад тому, что группа обеспокоенных жителей […] организовала акцию протеста против беспричинной вырубки деревьев в Коломбо. Я впервые в своей жизни решил не просто посетить демонстрацию в качестве журналиста, чтобы впоследствии написать о событии ироничную статью, а действительно принять активное участие в происходящем.

Он добавляет:

Было так необычно стоять два часа на краю оживленной дороги, держа плакаты в защиту деревьев. Я большую часть жизни насмехался над хиппи, а тут вдруг словно стал одним из них. Но я живу в Коломбо и не понаслышке знаю, что городу следует оберегать каждый свой клочок зелени. В данном случае протест – вовсе не бессмысленное напыщенное мероприятие. Запутанная война, длящаяся десятилетиями это одно, а бессмысленная вырубка деревьев – совсем другое. Здесь чтобы изменить ситуацию не надо много людей: человек двести протестующих, несколько тысяч недовольных – правительству будет этого вполне достаточно, чтобы понять, что беззащитные деревья лучше оставить в покое.

Subha Wijesiriwardena завершает свой пост пессимистичным выводом:

В стране, где у тебя почти нет возможности выразить свое несогласие с царящими вокруг порядками, можно хотя бы подать свой голос в защиту деревьев. Как знать: может деревья – это единственное, что нам удастся спасти.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо