Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Индия: не хочешь быть изнасилованной – не работай ночью

За последние дни несколько женщин были похищены и изнасилованы в тридцати километрах от столицы Индии Нью-Дели, в городе Гургаон. Но все, что смогли сделать в ответ местные власти – отмахнуться от своих обязанностей обеспечения защиты граждан призывом к торговым центрам, коммерческим предприятиям и владельцам пабов [здесь и далее ссылки на английском языке] не заставлять женщин работать после 8 часов вечера.

В своей реакции интернет-пользователи Индии просто вспыхнули от злости и разочарования. Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва.

Амджаната считает, что подобное распоряжение является необоснованным, поскольку требования многих вакансий предусматривают работу в позднее время:

.. ночью также должны дежурить патрули женщин-полицейских.

Illustration by Samia Singh. CC BY-NC-ND 2.5

Иллюстрация от Самии Синг CC BY-NC-ND 2.5 Надпись: в Гургаоне уже 8 вечера

Сандип Рой с First Post критикует хитрость полиции и ее уход от ответственности:

Если полиция хочет полностью умыть руки, вот вам альтернативное решение, о котором сейчас жужжит весь Твиттер: как на счет ввести комендантский час в 8 вечера для всех мужчин Гургаона?

Блог The Life and Times of an Indian Homemaker (Жизнь и времяпровождение индийской домохозяйки) проводит опрос:

Находите ли Вы, как гражданин(-ка), ответ Администрации города Гургаон убедительным?

Не стало бы более убедительным, если бы ясно прояснили, что халатность полиции более не повторится?

Блогер также спрашивает:

Работа, безопасность и дороги после 8 вечера в Гургаоне предназначены только для мужчин?

В блоге Rambling In The City (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества:

Сначала, конечно, я обратила внимание на то, как легко общество (власти отображают мнение большинства) попросило женщин держать себя в «некоторых рамках». Недавно имел место схожий инцидент, в котором персонал авиалиний попросил инвалидов самим сходить с самолета. Это такой тип мышления, согласно которому женщину считают слабой, уязвимой и вызывающей проблемы.

Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. Image by Rahul Kumar. Copyright Demotix (31/7/2011).

Участники демонстрации за права женщин выкрикивают слоганы и держат плакаты. Надпись на плакате: Я считаю нас равными, а ты? Фото Рагуль Кумара, Demotix © (31/7/2011).

Пользователи Твиттера также выразили свое мнение:

@anuragsharma137: За 45 дней 4 случай изнасилования возле торгово центра Сахара в Гургаоне. На следующий день жизнь идет своим путем. Они закаляют или запугивают людей?

@Ankursays: Гургаон однажды стал символом развития страны. Сейчас он #NCR – символ позора страны ( #rape destination [место изнасилования]).

@Nadlakha: из-за того, что несколько мужчин не могут контролировать эрекцию, женщины должны сидеть дома. Потрясающая идея! #gurgaon

@saliltripathi: и так, кажется, в Гургаоне насильники имеют официальные рабочие часы.

@LadyAparna: RT @Harneetsin: Таким образом, женщинам в Гургароне говорят приходить домой до 8 вечера, если они не хотят быть изнасилованными. Насильники в Индии получили свое «официальное» Счастливое Время. Офигеть.

@NameFieldmt: и так, мужчины подобны оборотням или чему-то такому же. До 8 вечера они святые, а как только часы бьют 8, то превращаются в диких насильников. #Gurgaon

И пока все обсуждают данный вопрос и предупредительные меры, Анкита Махаджин размышляет о решении проблемы:

Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев. Если человек стал преступником и обвинён в изнасиловании, тогда для него должно существовать только одно наказание – смертная казнь.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо