Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Азербайджан: Блогосфера 2010

И наконец, это произошло. Блогосфера 2010, мероприятие, которое блоггеры в Азербайджане ждали около двух месяцев, было проведено 10-12 сентября в курортном городе Набран. Более 100 известных и начинающих блоггеров, специалисты в области новой медиа и Интернет эксперты, а также представители гражданского общества, бизнеса и органов власти приняли участие в данном мерояприятии.

Мероприятие состоялось при поддержки международных доноров, таких как Фонд Сороса, посольство США в Азербайджане, и Counterpart International и т.д. Мероприятие проходило в формате Баркемпа и ставило целью обсуждение текущего состояния блогосферы в Азербайджане, а также разработки новых стратегий для повышения продуктивности и известности блогосферы.

Подготовка к Блогосфере 2010 началась месяцами раньше, а сайты социальных сетей, такие как Facebook, особенно объявила о предстоящем событие. Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook.

Но, так как это Блогосфера 2010, многие блоггеры поделились своми впечатлениями после мероприятия посредсвом блогов. Ahmadzada.tk блог [Азерб.], например, говорит, что в целом мероприятие прошло хорошо и явилось поворотным моментом в истории азербайджанской блогосферы, хотя некоторые презентации не были совершеными.

Forumu baş tutmuş hesab etmək olar, çünki, çox maraqlı və yeni bir hadisə idi. Hətta, özünün qüsurları ilə də. Şəxsən, mənim foruma uyğun görmədiyim qeyri-peşəkar və müştəbeh insanlar yer alsalar da, ümumi götürəndə, forumun əhəmiyyəti böyükdür. Və yeni medianın inkişafı istiqamətində aparılan texnoloji mahiyyətli müzakirələrdən də görüldü ki, İlqar Mirzənin rəhbərlik etdiyi , özlüyündə mühüm perspektivlər daşıyır.

Можно считать, что форум состоялся и представлял собой новое и интересное событие, несмотря на свои недостатки. Лично я думаю, там участвовали и некоторые неуместные и самодовольные люди, но в общем, форум имел важное значение. Было очевидно от связанных с технологиями обсуждений в сфере развития новой медии, что “Блогосфера-2010″ под руководством Ильгар Мирзы, будет иметь значительные перспективы для будущего.

Тем не менее, некоторые блоггеры, участвующие в мероприятии, были недовольны тем, что вопрос о двух заключенных известных видеоблоггеров – молодежных активистов, Аднан Гаджизаде и Эмин Милли, задержанных и в конечном итоге приговоренных в прошлом году по обвинению в хулиганстве, не был поднят во время мероприятия. Action Meinhof [Aзерб.] затронул этот вопрос, утверждая, что блоги пишутся не только по политическим вопросам, но также и могут быть в коммерческих целях.

Və sonda bir məsələyə aydınlıq gətirmək istərdim ki, bloq yalnız siyasi mövzularda yazılmır. Əgər bununla razılaşmayan varsa, bir zəhmət çəksin, “google”a müraciət etsin, bloqların növləri və onların tematikaları barəsində məlumat əldə etsin, bundan sonra fikir mübadiləsi aparsın. Evdar qadının belə bloqu ola bilər, orada yemek resseptləri yazaraq geniş bir auditoriya əldə edə bilər.

[…]

[…] İndi bəzi şəxslər dirəniblər ki, nə üçün Emin Milli və Adnan Hacızadənin adı orada heç çəkilməyib və ya buna imkan yaradılmayıb. Nəzərinizə çatdıraq ki, bu mövzu artıq uzun zamandır müzakirə olunur və əminliklə deyə bilərəm ki, Bloqosfer 2010 layihəsindən qat-qat güclü tərəflər – qurumlar və təşkilatlar bu məsələnin önə çıxmasına çalışırlar və hələ də davam edirlər. Bəs nəticə? Yoxdur nəticə! Olmamasına səbəb isə məhz köhnə stereotiplərə ilişib qalan bir insanlığa məxsus xalqımız olmasıdır. Orada müzakirə olunmalı olan “necə edək ki, gələcəkdə digər bloqerlərimiz də azad sözə görə həbsxanaya düşməsinlər” olmalı idi, daha “Emin və Adnan niyə həbsdədirlər” yox.

Кроме того, я хотел бы уточнить, что блоги не обязательно касаются политических вопросов. Если кто не согласен с этим утверждением, пусть зайдет на “Google”, чтобы получить информацию о типах и тематике блогов, и только после того, тогда пусть высказывает свое мнение. Домохозяйка может также иметь блог, делиться там рецептами и иметь читателей.
[…]

[…] И вот, некоторые люди жалуются, почему вопрос Эмина Милли и Аднана Гаджизаде не был поднят в ходе обсуждений или почему не было никаких возможностей для этого. Позвольте мне сказать, что этот вопрос уже давно обсуждается, и я могу с уверенностью сказать, что стороны, гораздо влиятельнее, чем Блогосфера 2010 – учреждения и организации, пытаются поднять этот вопрос и до сих пор продолжают делать это. И каков же результат? Нет результата! Причиной этому – придерживающийся старых стереотипов народ. Вопрос, который должен был обсуждаться там должно было быть то, что мы можем сделать, чтобы другие блоггеры не были арестованы за свободу слова, а не то, почему Эмин и Аднан все еще в тюрьме.

В своем блог-записе под названием “Что Блогосфера 2010 дала Азербайджану?” Жизнь как Метро [Aзерб.] выдвигает свои предложения, заключив, что мероприятие было очень инновационным, достигло своих целей, и, возможно, даже более того, представляло собой новое начало.

İkincisi, Bloqosfer 2010 dağınıq halda olan Azərbaycan bloqçuluğunu birləşdirə bildi. […]

Üçüncüsü, Bloqosfer kifayət qədər özünə qapanmış formada fəaliyyət göstərən və barmaqla sayılacaq qədər olan region bloqçularına mərkəzə doğru açılmaq imkanı verdi.

Dördüncüsü, Bloqosfer – 2010 Azərbaycanda bloqqerlik fobiyasını az da olsa qırmış oldu. […]

Beşincisi, Bloqosfer bloqqerliyi siyasilikdən çıxarıb sosiallaşdırdı.

Во-вторых, Блогосфера 2010 смогла объединить блогосферу, которая находилась в разрозненном состоянии Азербайджане. […]

В-третьих, Блогосфера дала возможность региональным блоггерам выйти из-под затишья в центр внимания.

В-четвертых, Блогосфера 2010 сумела сломать блого-фобию в Азербайджане, даже если незначительно. […]

В-пятых, Блогосфера вывела понятие блогов вне политики и сделал его социальным явлением.

Презентации, представленные на Блогосфере 2010 будут загружены на SlideShare и на свой официальный сайт. Видео, снятое во время мероприятия также будет доступно на Youtube. Twitter новости о мероприятии можно найти на # bloqosfer10.

1 комментарий

Присоединиться к обсуждению

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо