Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Казахстан: блогеры осуждают проект “Лидер Нации”

Парламент Казахстана выступил с инициативой придать статус “Лидера нации” действующему президенту Нурсултану Назарбаеву.

Бывший секретарь Казахской Коммунистической партии, сильная личность, управляющая страной на протяжении более 20 лет, отпразднует свой 70-летний юбилей 6 июля. Этот день отмечается в Казахстане как день Астаны – праздник в честь столицы, которая была перенесена из Алматы в Акмолу (нынешнее название Астана, что в переводе с казахского означает «столица») 11 лет назад единоличным решением Назарбаева, рассматривающим Астану в качестве своего собственного проекта. Несмотря на частые случаи нарушения прав человека и общую ограничительную политическую обстановку, страна получила пост председателя ОБСЕ, который в настоящее время и занимает.

Интересно, что в дополнение к статусу – довольно номинальному, особенно, если учесть уже вступивший в силу Закон о Первом Президенте, предоставлеющим гарантии непреследования, а также право влиять на политику страны после возможного выхода на пенсию – депутаты решили предоставить президенту и (!) членам его семьи полный иммунитет от любого уголовного или административного правонарушения, совершенного в годы президентства или после. Другой ролью нового закона является предоставление ему верховной власти в процессе принятия политических решений. Наконец, депутаты предложили введение некоторых сакральных компонентов – они хотят сделать противозаконным оклеветание президента, искажение фактов его биографии и даже насмешки над его образом.

Yelikbayev размышляет о том, как долго Президент находится у руля [анг]:

На прошлой неделе мы отмечали 20 лет с того дня, когда Нурсултан Назарбаев стал президентом. Моему младшему брату тоже испольнилось 20 в этом году. Всю свою жизнь он видел только одного человекка во главе его страны. За это время мы переехали из деревни в город […], но его присутствие было постоянным.

Во Франции Ширака сменил Миттеран, а того в свою очередь Саркози. В штатах, Клинтон занял место Буша-старшего, после которого пришел Буш-младший и Обама. Ельцин ушел в отставку, чтобы освободить место для Путина, который позволил ненадолго встать у руля Медведеву. А мы все эти годы видим лишь одного человека, ежегодно сообщающего нам о положении дел в стране.

Гомосексуальность была исключена из списка заболеваний ВОЗ. Берлинская стена пала, башни-близнецы взорваны. Они наказали Андрей Чикатило и Саддама Хусейна. Они изобрели iPhone и атипичную пневмонию. Но они не смогли изменить лицо, которое появляется каждый год по телевидению, чтобы поздравить граждан Республики Казахстан.

Предложенный статус “Лидера нации” многих в Казахстане привел в недоумение, так как подобное звание дается, как правило, благодарными потомками правителям, вышедшим в отставку или ушедшим из жизни. Или, как пишет asmegakhuimyak, другим людям, имеющим выдающиеся заслуги перед отечеством [рус]:

В Пакистане живет лидер нации ядерный физик Абдул Кадыр Хан, создатель пакистанской ядерной бомбы.Эта бомба обеспечивает само существование государства Пакистан и служит единственной гарантией от полномасштабного вторжения индусов.

Тем временем, pycm смеется над формулировкой предложенного титула [рус]:

Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие-то другие институции?
Дилер Нации, Совесть Нации, Позор Нации, Краса Нации, Арьергард Нации, Бабло Нации, Страх Нации, Голос Нации. Как думаете, назначать будут или выбирать станут?

A-strekoza настроена более серьезно [рус]:

До последнего не верила в то, что живу в тоталитаризме. Конечно, в Казахстане все хорошо, особенно если сравнить уровень жизни со странами, в которых я часто бываю […].
*Поднимаю бокал шампанского* – За него! За лидера нации! За самый демократичный Парламент в мире. […] Собственно, тепе|ь дело за красивым жестом в виде всенародного референдума – чтобы показать всему миру, что не ОН хочет, а ЕГО любят и боготворят.

Aridni высказывается еще более критично [рус]:

Это то, к чему приводит непомерное тщеславие, помноженное на старческий маразм. […] Мы стадо баранов далеки от политики, и пока нет войны, а холодильники забиты какой-никакой снедью, бастовать и идти против действующей власти никто не будет.
Но вот освобождение от уголовной ответственности его и семьи – это, знаете ли, чересчур. Если есть за что наказывать, то какой же он лидер нации? А если наказывать не за что, тогда зачем освобождать его “от уголовной ответственности за деяния, совершенные им в период президентства”? Какой позор…

Некоторые до сих пор думаю, что президент Назарбаев наложит вето на этот закон, чтобы продемонстрировать, что он здравомыслящий и демократичный. Такие “представления” существовали еще до казахстанского общества – и, конечно, еще до появления международного сообщества – в прошлом. Алим-atenbek выдвигает еще более смелые гипотезы [рус]:

Возможно, он подпишет Закон о Лидере Нации, сказав: “Народ – я устал! Спасибо за такую честь вот моя подпись, а вот чувак, который будет за меня!”. Вполне возможный сценарий.

Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо