Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Египет: еще один журналист депортирован

Повторяя судьбу депортированных из Египта журналистов Тревиса Рендела (Travis Randall), Филиппа Ризк (Philip Rizk) и Ваел Аббаса (Wael Abbas), шведский журналист и блоггер Пер Бьерклунд (Per Bjorklund) был задержан сразу же по прибытию в аэропорт Каира. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких-либо объяснений. Единственное, что ему сказали, это то, что «его имя [было] в компьютере».

Пер известен как один из активных иностранных журналистов, освещающих во многих шведских изданиях и активистских веб сайтах (таких как Электронная Интифада) волну трудовых забастовок в Египте и тему нарушения прав человека. Также он ведет свой блог «Египет и за его пределами», где он определяет себя следующим образом:

Журналист-фрилансер, на данный момент живущий и работающий в Каире и рассказывающий о ежедневной борьбе за другой Египет и другой Ближний Восток, которая чаще всего не видна в публикациях основных медиа изданий.

Egyptian Leftist первым опубликовал на своем блоге баннеры “Free Per”.
Хоссам Эль Хамалави одним из первых сообщил о задержании:

Шведский журналист и блоггер Пер Бъерклунд около часа назад был остановлен в аэропорту Каира. Пер, с которым я говорил по телефону несколько минут назад, сообщил мне, что Офицер Иммиграционной Полиции сказал ему: «Ваше имя [было] в компьютере».
Сейчас Пер находится в одной из комнат аэропорта, где нет других людей и где он ожидает объяснений полиции.

Другой иностранный журналист Джеймс Бак (James Buck) прокомментировал в своем блоге «Журнализм – это не преступление»:

Пер отличный журналист, и он помог мне однажды в Египте. Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов. Для свободы прессы это определенно шаг назад.

Однако, египетский журналист и блоггер Скарр (Scarr) опубликовал свой пост, освещающий эту историю с другой стороны.

Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем. Нет, очень хитрого замысла здесь нет. Это «Ваше имя в компьютере» ни что иное, как пример того, что они делают лучше всего: запугивание, замаскированное под бюрократическую процедуру, в качестве хорошо продуманной линии поведения.

Говоря о Пере, его девушка сообщила:

Последний звонок, который я получила в этой печальной истории, был из аэропорта, примерно час назад. Никто даже не потрудился сообщить о том, что Пер был депортирован (или по крайней мере сказать, что его собираются депортировать. Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Одна. Ждала все это время. А потом расплакалась.

Первые сообщения на Твиттере.

Египетский блоггер Мостафа (Mostafa) задается вопросом, являются ли подобные повторяющиеся случаи знаком того, что правительство принимает против журналистов новые меры:

Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны. Он отличный парень. Это оскорбительно и угнетающе. Неужели это бестолковое правительство пытается сократить количество иностранных журналистов в преддверие последующих двух напряженных в политическом смысле лет.

Более подробно об этой истории можно прочесть в статье Джозефа Мейтона (Joseph Mayton) на Bikya Masr и Зейнобиа (Zeinobia) в Egyptian Chronicles.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо