Статьи с Сводка и Ближний Восток и Северная Африка
Знакомство с Йеменом через литературу: шесть современных авторов, которых стоит прочитать
Об арабской литературе, переведенной на английский язык [анг], рассказывает М. Линкс Куолей [анг], представляя шесть современных авторов Йемена [анг], которых стоит прочитать. Она отмечает следующее: As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren’t many translations of Yemeni work available in English. However, there are some, as...
К вопросу о свободе австралийских медиа после освобождения Египтом Питера Греста
Макс Шалмерс из независимого австралийского он-лайн издания приветствует освобожденного [анг] журналиста Аль Джазиры Питера Греста, после его 400-дневного заключения в египетской тюрьме. Он также призывает к «скорейшему освобождению коллег Греста, которые все еще находятся за решеткой». Однако он просит премьер министра Тони Эббота выступить за свободу прессы в своей речи,...
Пользователь Facebook из Ирана приговорен к смертной казни
Сохейл Араби был приговорен к смертной казни [анг] за оскорбление пророка Мухаммеда в Facebook. Стражи исламской революции арестовали Сохейла Араби в ноябре 2013 года. Пользователь иранского Twitter _velGard опубликовал эту новость, говоря, что Араби всего лишь 30-летний иранец, который не только не является политическим активистом, но просто напросто “один из нас”. Несколько блогеров [анг]...
5 исламских государств, где гомосексуализм не преследуются законом
Мусульманский ЛГБТ-блог назвал 5 исламских стран, в которых гомосексуализм не преследуется по закону [анг]. Этими странами являются: Мали, Иордания, Индонезия, Турция и Албания. Хотя законодательство этих стран не вносит гомосексуальность в разряд противозаконных деяний, исламский ЛГБТ-блог отмечает, что ЛГБТ-сообщества все равно страдают от дискриминации и давления, заставляющих их не распространяться об...
Соединяя Лондон и Стамбул, все вместе создадим фестиваль Web We Want
Двадцать пять лет назад сэр Тим Бернерс-Ли придумал Всемирную паутину и подарил ее миру. Чтобы отметить эту дату, мы организуем в Саутбэнк-Центре (Southbank Centre), Лондон, новый крупномасштабный, состоящий из трех частей фестиваль, во время которого будем просить самых разных людей поделиться идеями о том, как Паутине развиваться в следующие 25 лет. Идея...
Фото: Смотря из космоса на ракеты, летящие над сектором Газа
Из открытого космоса астронавт Александр Герст смотрит, как Газу поглощает огонь. Он пишет в Twitter'е: My saddest photo yet. From #ISS we can actually see explosions and rockets flying over #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy — Alexander Gerst (@Astro_Alex) July 23, 2014 Моё печальнейшее фото. С #ISS (МКС) мы можем на...
Мечты о Йемене
Блогер Noon Arabia из Йемена рассказывает [анг], какой она желала бы видеть свою страну в будущем: I dream of a Yemen where everyone has a roof on top of their head I dream of a Yemen where everyone has a meal on their table I dream of a Yemen where poverty is...
Ливан: не пей за рулем!
В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию “Не пей за рулем!”. Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере:
Хомс в Сирии: когда-то прекрасный город, сейчас – зимняя пустыня
Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя: There are no words. Winter in #Homs #Syria – once a great city, now a wasteland pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah — Clarissa Ward (@clarissaward) 11 December 2013 Нет слов. Зима в #Homs #Syria – когда-то прекрасном городе, теперь – в пустыне pic.twitter.com/TTAiUPWVuk посредством...
Иордания: что случилось с отношением к учебе?
В своем блоге And Far Away Роба аль Асси (Roba Al Assi) опубликовала видео, посвященное открытию Иорданского университета в 1962 году. Она пишет: Я сама окончила институт, поэтому мне смешно возвращаться в памяти на 50 лет назад, в те времена, когда образование на самом деле котировалось в Иордании. Как же...
