· Январь, 2020

Статьи на тему женщины и гендерное равенство с Январь, 2020

Перевод как путь к деколонизации и демистификации центральноазиатской литературы

«Центральноазиатская литература пока остаётся экзотикой; люди больше ценят её необычность, чем литературные достоинства. Я бы хотела, чтобы читатели думали не „Как необычно!“, а „Как прекрасно!“»

Дело о сексуальных домогательствах в Тринидаде и Тобаго обнажило слабые звенья в законодательстве

  14 Январь 2020

Недавнее разбирательство обнажило бреши в законах Тринидада и Тобаго, которые не в силах оградить граждан от харассмента на рабочем месте. Особенно уязвимыми оказались представители ЛГБТК.

2019 год в Африке: неожиданные сюжеты и смена трендов

2019 — год смены трендов в Африке: Революции. Отключения интернета. Миграция. Феминистские песни. Атаки на СМИ. Изменение климата. Восход оппозиции. Смерти культурных икон. Болезни и исцеление.