· Август, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему французкий с Август, 2013

В странах Африке к югу от Сахары самая высокая комиссия на денежные переводы

Бабилас Серж де Суза (Babylas Serge de Souza) написал [фр] в блоге: Страны к югу от Сахары взимают самую высокую комиссию за денежные переводы: средняя стоимость перевода из заграницы в 2012 году составила 12,4%. В целом по Африке стоимость составляет примерно 12%, что выше, чем средний показатель по миру (8,96%),...

Экопоселение в Сиди-Амор, Тунис

Нольвен Велер (Nolwein Weiler) и Софи Шапель (Sophie Chapelle) сообщают о примечательном проекте – постройке экопоселения в Сиди-Амор, Тунис [фр]. Проект направлен на защиту окружающей среды, обеспечивая при этом условия для социально-экономического роста местного населения: Сиди-Амор: зеленый оазис в центре Туниса. Bastamag на Vimeo.

Гваделупа: мулат кубинского происхождения – мэр Парижа

  1 Август 2013

В блоге B.World Connection опубликован пост о выходе в свет книги, посвященной первому цветному мэру Парижа, который в XIX веке много совершил для секуляризации и общественного прогресса во Французской Республике, но с тех пор впал в забвение.

На Мадагаскар ванильные бобы попали из Мексики

Антуан Ганн (Antoine Ganne) рассказывает уникальную историю о том, как ваниль попала на Мадагаскар и остров Реюньон [фр] из Мексиканского залива. Ганн объясняет, что европейские торговцы в Мексике закупили ваниль для Людовика XIV, который хотел выращивать ее на острове Реюньон, но это ему не удалось. Эдмон Альбиус, молодой раб с...

А нашей рубрике французкий

fr