Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Yulia Angelova

Hello everyone!
My name is Yulia, I'm an English into Russian translator. Currently studying at London Met University at the MA Translation course.
Before coming to London, I lived in Moscow, Russia and have a BA degree in Translation Studies.

Email Yulia Angelova

Последние статьи Yulia Angelova

3 Июль 2020

В Камеруне взлетают цены на рыбу из-за истощения мангровых лесов

COVID-19

Жители Камеруна в значительной мере зависят от мангровых лесов, где добывается рыба и древесина, но чрезмерная вырубка деревьев приводит к постепенному их исчезновению.

2 Июль 2020

Перспектива протестов в Уганде

Проявления насилия со стороны полиции в США и Уганде, стране, которую до сих пор преследует её жестокое прошлое, очень схожи.

1 Июль 2020

Бангладеш: резкий рост числа заражённых COVID-19 стремительно истощает систему здравоохранения

COVID-19

Пока Бангладеш решает, какие меры изоляции предпринять, система здравоохранения не справляется с потоком пациентов, что не позволяет сгладить кривую заболеваемости COVID-19.

29 Июнь 2020

В Камеруне растёт популярность полыни как средства в борьбе с COVID-19

COVID-19

В то время как количество случаев заражения вирусом в Камеруне растёт, многие верят в целебные свойства полыни и используют её в качестве лекарства против вируса.

28 Июнь 2020

Марафон программирования: общественные организации Эквадора привлекают население для решения проблем после COVID-19

COVID-19

Более 550 человек зарегистрировались на «Марафон программирования», чтобы найти решение проблем, связанных с кризисом после окончания COVID-19.

20 Июнь 2020

Как пандемия COVID-19 выявляет изъяны в системе модерации контента

AdvoxCOVID-19

Интернет-платформы всегда сталкивались с дезинформацией, враждебными высказываниями, а также затруднениями в вопросах свободы самовыражения, но из-за кризиса COVID-19 эти проблемы обострились.

17 Июнь 2020

Безопасно ли женщинам Среднего Востока пользоваться интернетом при быстрой изменчивости цифрового пространства из-за COVID-19?

Активисткам и журналисткам более всех приходится терпеть нападки в интернете. Женщин пытаются запугивать, распространяют о них ложную информацию и дискредитируют их работу.

3 Июнь 2020

Российский «Альянс врачей» выпустил карту проблем, с которыми сталкиваются врачи во время COVID-19

Эхо РунетаCOVID-19

Российские медработники открыто высказываются об условиях в больницах и нехватке СИЗ во время пандемии. Интерактивная карта помогает им в распространении этой информации по всему миру.

Борьба писателя с целью вознести Молдову на вершину мировой литературы

«Заграничные издательства сомневаются в отношении писателей из небольшой и малоизвестной страны. Могут ли они написать что-либо выдающееся? Конечно могут!» — восклицает писатель-романист из Молдовы Юлиан...

1 Июнь 2020

Японские «шершни-убийцы» приходят в Северную Америку

Они не так опасны для людей, как можно понять из названия, но могут сильно навредить пасечному хозяйству.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо