Рядом с русской святой Матроной Московской изображён Сталин. Скриншот из репортажа RFE/RL

Статья была опубликована OC Media. Её отредактированная версия предлагается на Global Voices в рамках партнёрского соглашения.

Икона святой Матроны Московской в тбилисском Свято-Троицком соборе Самеба, на которой изображена святая в компании человека, похожего на Иосифа Сталина, разожгла жаркие дискуссии в Грузии.

Фотографиями иконы в Самебе впервые поделился в Facebook грузинский протоиерей Илья Чигладзе [груз]. Затем о ней рассказал Георгий Канделаки [груз], член оппозиционной партии «Европейская Грузия» и научный сотрудник Лаборатории исследований советского прошлого, который посетил собор и сфотографировал достояние, а затем поделился информацией в соцсетях.

На иконе изображена святая Русской православной церкви ХХ века Матрона Московская. Человек, которого и Чигладзе, и Канделаки считают Иосифом Сталиным, диктатором грузинского происхождения, появляется на одной из меньших икон, окружающих центральное изображение Матроны.

В интервью местной газете «Табула» руководитель отдела по связям с общественностью Патриархии Андриа Джагмаидзе не отрицал [груз], что на иконе изображен Сталин, но заявил, что икона посвящена Матроне, а не советскому лидеру.

«Если где-то на фреске святого Георгия изображён [римский император] Диоклетиан, это не делает её иконой Диоклетиана», — сказал он, добавив, что споры вокруг иконы Матроны затмили празднование православного Рождества седьмого января.

«Почему они приберегли эту тему для сегодняшнего дня? Чего добились? Людей лишили радости, и это большее зло, чем изображение Сталина на иконе», — заявил Джагмаидзе в интервью [анг] Грузинской службе Радио Свобода.

На следующий день Давид Тархан-Моурави, лидер консервативной партии «Альянс патриотов», объявил [груз], что он передал икону в дар собору и добавил, что Сталин встречался с Матроной для беседы во время Второй мировой войны.

According to legend, Stalin went to Matrona to get advice on how to deal with Nazis (lol), and Matrona told [him] not to leave a Moscow. Though they never met, and it doesn't make Stalin a saint, it still implies that Stalin got divine guidance somehow.

— Cavid Ağa #RussiaIsNotAlly (@cavidaga) January 7, 2024

По легенде, Сталин пришёл к Матроне за советом, как бороться с нацистами (смеётся), и Матрона велела [ему] не покидать Москву. Хотя они никогда не встречались, и это не делает Сталина святым, но всё равно означает, что Сталин каким-то образом получил божественное наставление.

Хотя Тархан-Моурави процитировал официального биографа Матроны, Православный христианский богословский центр Святого Павла, базирующийся в Грузии, заявил [груз], что никакие другие исторические источники не подтверждают встречу Сталина и Матроны.

Священник Троицкого собора Иоанн Мчедлишвили сообщил журналистам [груз], что икона находится в соборе несколько месяцев.

Богослов Гоча Барнов заявил [груз] телеканалу «Мтавари архи», что присутствие иконы в соборе кощунственно и что её следует немедленно убрать.

Лаша Бугадзе, популярный драматург и комментатор, назвал [груз] икону «оскорблением и насмешкой», добавив: «За этим изображением стоят сотни тысяч замученных грузин и миллионы смертей».

По данным [анг] Лаборатории исследования советского прошлого [анг] (СовЛаб), тбилисской организации, документирующей события тоталитарного периода, включая сталинские чистки в Грузии, сотни тысяч грузин стали жертвами сталинского террора: «По оценкам исследователей, в 1921–1953 гг. были казнены двадцать тысяч человек. Сотни тысяч — депортированы, десятки тысяч отправлены в проклятые лагеря. Число погибших в следственных изоляторах во время жестоких допросов остаётся неизвестным». Всего за один год, в период «Большого террора», с 1937 по 1938 год, по некоторым оценкам, в Грузии было казнено одиннадцать тысяч человек.

В публикации 2021 года под названием «13 мифов о Сталине» [груз], подготовленной по заказу Нидерландского института многопартийной демократии, Восточноевропейский центр многопартийной демократии обнаружил, что режим российского президента Владимира Путина активно пытается создать Сталину имидж «религиозного человека» — несмотря на массовые аресты верующих и снос церквей и других религиозных зданий во время сталинского правления.

Другой анализ, опубликованный в том же году Кавказским исследовательским ресурсным центром, показал, что 66 процентов грузин частично или полностью согласны с утверждением, что «грузин-патриот должен гордиться тем, что Сталин был грузином», о чём пишет Civil.ge. Прочие респонденты были либо нейтральны (16 процентов), либо не согласны (28 процентов) с этим.

Икона продолжала появляться в заголовках газет как в Грузии, так и за рубежом [анг], когда активистка Ната Перадзе девятого января облила икону [анг] синей краской. Перадзе снимала процесс на видео и позже поделилась роликом в соцсетях. Нату допросили и предъявили обвинения в вандализме. На следующий день разъяренные члены ультраправой группировки «Альт Инфо» окружили дом Перадзе.

Компиляция скриншотов из видео Перадзе и RFE/RL. Автор: Арзу Гейбуллаева

Среди толпы был Зураб Махарадзе, один из лидеров консервативного движения и крайне правой организации «Альт-Инфо», который, как сообщается [анг], обратился к властям с требованием наказать Перадзе за «незаконное вмешательство в совершение религиозных обрядов».

Но для Перадзе эта акция была большим, чем обычным выражением гражданского неповиновения. В беседе с Politico [анг] активистка сказала, что Сталин убил всю её семью и «наполнил ужасом и страхом». Это не первая её акция против Сталина, объяснила Перадзе [анг] в другом интервью «Радио Свобода», но она не ожидала столь масштабной реакции на произошедшее.

В тот же день СМИ сообщили [анг], что икона очищена и перемещена на более заметное место в соборе.

Icon titled St Matrona of Moscow blesses Stalin was cleaned and moved to a more prominent spot in the Holy Trinity Cathedral in Tbilisi today. Yesterday, the icon glorifying Stalin was spray-painted by Georgian civic activist Nata Peradze following the public outcry amid… pic.twitter.com/TCy48SMHrA

— Formula NEWS | English (@FormulaGe) January 10, 2024

Икону с названием «Святая Матрона Московская, благословляющая Сталина» сегодня очистили и перенесли на более видное место в Свято-Троицком соборе в Тбилиси. Вчера икону, прославляющую Сталина,  облила краской из баллончика грузинская гражданская активистка Ната Перадзе. Инцидент последовал за протестами общественности…

После этого события правящая партия «Грузинская мечта» пообещала [груз] ввести более строгие штрафы и наказания за надругательство над религиозными объектами и разжигание ненависти на религиозной почве.