Рупак Карки был убит 30 июня после того, как присоединился к российской армии, ведущей боевые действия на украинском фронте. На мемориальном сайте опубликована фотография могилы. Фотография: Nepali Times. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Эта статья Джибраджа Чализе первоначально опубликована Nepali Times. Её переведённая и отредактированная версия предлагается на Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом.

Во время фестиваля Дашайн [рус] в ноябре 2023 года Сарала Тапа отправилась к своим родителям в район Капилвасту [рус] в Западном Непале. На этом праздновании не было её брата Рупака, уехавшего в Россию.

Однако праздник обернулся трагедией, когда на пороге дома в муниципалитете Банганга возникли три человека, сообщившие, что Рупак погиб в бою на украинском фронте [рус], примерно в 9000 километрах от родных.

С тех пор семья не может смириться с тем, что Рупака больше нет. 24-летний мужчина уехал в Россию два года назад по студенческой визе и, как и десятки непальцев, вступил в российскую армию, соблазнённый обещанием хорошей зарплаты и возможного российского гражданства.

«Мой брат позвонил четыре месяца назад и сказал, что, возможно, не будет нам писать в течение шестимесячного периода обучения и позвонит, когда тренинг завершится, — поделилась Сарала. — Шести месяцев ещё не прошло».

Санджу Сару Магар, председатель округа (глава местного органа власти), получил звонок из Катманду о гибели Рупака во время конфликта в Украине. Звонивший попросил передать эту информацию семье Рупака, но не смог сказать, можно ли вернуть тело солдата на родину.

Один из тех, кто пришёл в дом Рупака в начале ноября, чтобы известить родных о гибели молодого человека, — член совета прихода Раджкумар Тару. Это была вторая попытка сообщить семье эту новость. Член прихода Тару и сосед семьи Карки говорит, что отец Рупака Ман Бахадур и мать Лакшми не смогли смириться с тем, что их ребёнка убили.

«Они всё ещё надеялись, что сын позвонит им, как только закончит обучение, — рассказал Тару. — Им было тем труднее поверить нам, что мы не могли предоставить никаких подробностей о его смерти».

Президент округа Магар говорит, что человек, сообщивший им эту новость по телефону, представился сотрудником посольства России. Однако, использовав True Caller, чиновники обнаружили, что номер принадлежал иностранной компании по трудоустройству. Тем временем неподтверждённая новость о смерти Рупака распространилась со скоростью лесного пожара в районе Непала, на родине Будды.

«Мы несколько раз пытались повторно связаться по этому номеру, но не смогли, — говорит Магар. — Поэтому пришлось уведомить семью, используя ту скудную информацию, которой мы располагали».

4 декабря 2023 года чиновники МИД Непала официально опубликовали имена шести непальцев, погибших во время службы в российской армии. Имя Рупака Карки было вторым в списке.

Среди других умерших — Сандип Тхапалия из Горкхи, Деван Рай из Покхары, Притам Карки из Сьянджи, Радж Кумар Рока из Долакхи и Ганга Радж Моктан из Илама.

Сообщается, что Сандип Тхапалия, скончавшийся 28 июня, похоронен в той же могиле, что и Рупак Карки. Фотография: Nepali Times. Используется с разрешения

Получив подтверждение от Министерства иностранных дел, член ассамблеи провинции Лумбини Бишну Панти вместе с другими депутатами и представителями местной полиции на следующее утро прибыл в дом Рупака Карки, чтобы официально уведомить семью о его кончине.

Но чиновники смогли сообщить семье только то, что Рупак погиб в бою на российско-украинском фронте, но не когда и как он умер, говорит дядя Рупака Гаутам Карки.

«Шок и тьма накрыли нас, — говорит Гаутам. — Пока родители Рупака не увидят его тело — они не поверят, что их единственный сын скончался».

Отец Рупака выращивает цыплят, а его мать работает помощником в местной микрофинансовой компании. Старшая дочь Сарала замужем.

Сам Рупак изучал корейский язык, чтобы найти работу в Южной Корее, но, узнав, что легче получить студенческую визу и найти работу в России, отправился туда вместе со своим соседом Ювараем Пуделем. В мае 2022 года они приехали в Россию через агентство по трудоустройству за рубежом, расположенное в Катманду.

Год спустя Рупак подписал договор с Министерством обороны России о службе в российской армии и участии в специальной военной операции (СВО) [рус]. Юварадж Пудель, поехавший в Россию вместе с Рупаком, также был завербован и находится в постоянном контакте со своей семьей.

Российский сайт «Книга памяти Иваново» сообщает, что Рупак Карки погиб 30 июня на украинском фронте во время участия в «специальной военной операции». На сайте опубликованы фотографии могилы с именем солдата на кириллице и его фотография в городе Ново-Талицы Ивановской области, российского административного округа в 324 километрах к северо-востоку от Москвы.

Другой российский новостной сайт «Курсив» со ссылкой на книгу памяти Ивановской области утверждает [рус], что Сандип Тхапалия и ещё один человек, национальность которого не разглашается, похоронены в том же районе вместе с Рупаком Карки.

Сообщается, что Сандип Тхапалия был убит в украинском городе Бахмут в июле, а его тело предположительно похоронено недалеко от линии фронта. Согласно мемориалу, Сандип был убит 28 июня во время выполнения «боевого задания».

На фотографиях — могилы Рупака и Сандипа с именами и датами рождения и смерти, а на могилы возложены венки.

Неназванный непальский солдат, находящийся в украинском военном плену, отправил своей семье слёзное видео с просьбой вернуть его домой. В видео он упомянул, что в Украине есть и «другие» непальские заключенные.

В ноябре 2023 года Министерство иностранных дел Непала сообщило, что непальский новобранец российской армии Бибек Хатри из Бардии также оказался в плену в Украине, и что правительство использует дипломатические каналы, чтобы его вернуть.

Пятого декабря полиция Непала арестовала десять иностранных вербовщиков по обвинению в отправке непальцев в Россию по гостевым визам для вербовки в российскую армию. В сообщениях говорилось, что агентства переправили в Россию по меньшей мере 200 непальцев, обещая им огромные зарплаты и российское гражданство.