Скриншот с сайта «Люди Байкала»: иллюстрация, изображающая стереотипы о бурятах. Используется с разрешения

Статья была опубликована журналом «Люди Байкала» 14 сентября 2023 года. Её отредактированная версия предлагается Global Voices с разрешения.

Буряты, этническая группа монгольского происхождения, родом из юго-восточной Сибири. Буряты — один из двух основных коренных народов Сибири (второй народ — якуты). Сегодня большинство бурят проживают на своей титульной родине – в Республике Бурятия. Эта российская провинция федерального управления простирается вдоль южной береговой линии и частично охватывает озеро Байкал. Регион, как и многие другие отдалённые бедные регионы России [анг], непропорционально пострадал от призыва в армию во время российской войны в Украине.

С начала войны на Донбассе появился мем про «боевых бурят», готовых умереть за Путина. Мем широко распространился после начала полномасштабного вторжения в Украину. Расизм в стране, которая «борется с нацистами», выплыл на поверхность. Лицом этой войны сделали азиатов, хотя в процентном соотношении их воюет абсолютное меньшинство. Вместе с волонтёркой благотворительного фонда, которая пожелала остаться анонимной, и активистом Буряад Центра в Монголии Пүрбэ Дамбиевым разбираем самые распространённые фразы, которые дискриминируют бурят.

«Я думал(а), вы только скот можете пасти» или «Ого, а вы так можете?»

Эти пренебрежительные выражения основаны на стереотипе о низком интеллекте или квалификации азиатов России. Порой кажется, что так уже никто не говорит, но жизнь доказывает обратное.

Волонтёрка вспомнила, как с подругой в Москве ходила на мероприятие по нетворкингу: «Когда я представилась и рассказала, что работаю юристом, один мужчина удивился: «А вы так можете?». По его мнению, абсолютно все азиаты, живущие в городах, работают либо уборщицами, либо курьерами. Затем он добавил: «Я думал, вы только скот можете пасти».

Был ещё один случай, когда бурятка во время обеда в ресторане с коллегами вышла в уборную. «Как только я вошла туда, женщина начала у меня строго спрашивать: «Где бумажные полотенца?». По её мнению, раз я азиатка, то должна быть в этом ресторане не гостем, а уборщицей», – вспоминает волонтёрка.

«Буряты суеверные»

В каждой нации существует система общепринятых норм и ценностей, частью которой являются мифы и суеверия. Суеверия и приметы отражают многовековую историю народов, однако говорить о бурятах как о неком едином коллективном сознании нельзя. Активист Пүрбэ Дамбиев объясняет: «Бурят достаточно много: несколько сотен тысяч в Бурятии, тысячи монгольских и китайских бурят. Все очень разные, и порядки в каждой местности свои. Есть среди нас люди традиций, есть люди, которым они не так дороги».

«Боевые буряты»

Буряты — обычные люди, которые в быту не отличаются принципиально от представителей других национальностей. Характеристика целого народа как драчливого и агрессивного — явное преувеличение и ложь. Кроме того, по словам Дамбиева, фраза «боевые буряты» очень обидна, так как отражает отношение к людям, как к какой-то породе собак.

«Для бурятки/бурята ты довольно… красивая(-ый), высокая(-ий), мускулистая(-ый) и пр.»

Типичное расистское высказывание, с которым регулярно встречаются буряты, переезжающие в западные регионы России учиться или работать. Оно предполагает, что представители определенной национальности или этнической группы обычно не являются привлекательными, а в данном случае красота считается чем-то неожиданным или необычным.

Рассказывает волонтёрка: «Размеры и рост людей зависят от множества факторов, и они могут различаться даже внутри одной этнической группы. Однако такие выражения распространены даже среди самих бурят». Иногда говорящие утверждают, что хотели сделать комплимент. Но комплиментом такие высказывания, конечно, не являются.

«До присоединения к России у бурят даже не было письменности»

Эта фраза в корне неверная. Буряты имели свои собственные формы передачи знаний и культурного наследия до контакта с Российской империей. У бурят была монгольская вертикальная письменность. Кроме того, такое высказывание является уничижительным в отношении бурятской культуры и истории.

«Ты хоть и бурят, но наш»

Это очень популярное и абсолютно расистское высказывание, делящее людей на некие группы. При этом сейчас подобные выражения крайне популярны и даже находят отражение в массовой культуре. Например, в стихах так называемых Z-поэтов, пропагандирующих российское вторжение в Украину.

«Нихао»

В западных российских регионах так могут обратиться к любому азиату, считая это смешной шуткой. Хотя это стереотипное и оскорбительное выражение, которое подразумевает, что все азиаты на одно лицо, у них одинаковая культура и язык.

«Вы паспорт купили? Бурятия — это что, тоже Россия?»

Можно плохо знать географию, и это не преступление. Однако мигранты в России по закону обязаны знать язык и культуру, хотя при этом далеко не все россияне в курсе, какие регионы входят в состав России. Эта фраза также символизирует разделение на «настоящих людей» с правильными документами и всех остальных.

«Узкоглазые»

Есть целый ряд оскорбительных и дискриминирующих стереотипов, связанных с разрезом глаз. Эта особенность внешности порождает уничижительные характеристики: бурят считают менее умными, более хитрыми, себе на уме.

«Предположение, что форма глаз может как-то указывать на характер, поведение или интеллект, – абсурд. Такие упрощённые представления о внешности перечеркивают многолетнюю историю и культурные различия», — считает волонтёрка фонда. 

Волонтёрка добавляет, что комплекс «узких глаз» родился не на пустом месте. Азиаты пытаются бороться с ним, сделав себе «европейский разрез глаз» [анг]. Уже в школе девушки начинают думать об операции. «Такие операции очень популярны не только в национальных республиках России, но и в Казахстане», — добавляет она. 

С одной стороны, стереотипы — весьма распространенная в межнациональных отношениях вещь. Люди с юмором подмечают черты, присущие конкретной группе. Однако у этого процесса есть и обратная сторона: обидные стереотипы сужают границы мира, создают настоящие стены между людьми, усиливают разделение и вражду. Стереотипы о бурятах — яркий пример этих негативных процессов в обществе.