Комикс «Keep the fight alive!» («Продолжайте борьбу!»). Художник Бадюкао создал эту работу в честь Навального

Федеральная служба исполнения наказаний России (ФСИН) сообщила шестнадцатого февраля о смерти Алексея Навального, видного деятеля, который на протяжении многих лет открыто бросал вызов президенту России Владимиру Путину, обнажая примеры масштабной коррупции и грубых нарушений российского и международного права в стране.

Смерть Навального напомнила миру, что в России всё ещё существует оппозиция, несмотря на более чем два десятилетия правления одного и того же человека. Путин взошёл на вершину политической карьеры в декабре 1999 года и с тех пор — чуть более четверти века [анг] — занимал пост президента или премьер-министра. Есть популярное выражение: «Возможно, в России сейчас больше нет ни одного кота, который бы родился и вырос не при Путине».

Но Навальный — не единственное лицо оппозиции Путину, будь то внутри России или за её пределами. И он остаётся весьма противоречивой фигурой в политической жизни России XXI века, а также в сообществах соседних частично русскоязычных стран и общинах изгнанников из России.

Практически нет сомнений в том, что фактически Навальный был убит путинской системой репрессий, арестов, пыток и абсолютного игнорирования верховенства закона в России, будь то прямо или косвенно. Алексей был отравлен российскими секретными агентами во время полёта в Россию в августе 2020 года. После эвакуации в Германию для лечения он решил вернуться на родину в январе 2021 года, решив, что изгнание для него не вариант. Он сделал этот выбор, прекрасно зная, что его ждёт арест.

Вдова Юлия Навальная требует провести полное расследование, чтобы выяснить, что произошло в российской тюрьме, где он содержался, а также обещает, что продолжит миссию и работу своего мужа за пределами России.

Возможно, Юлия будет избирательнее относиться к вопросам, которые сделали — и продолжают делать — Навального и его наследие проблемным для многих людей, также выступающих против Путина.

В течение многих лет Навальный добровольно участвовал [анг] в так называемом «Русском марше» — демонстрациях, проходящих по всей России с одобрения правительства, в которых доминируют крайне правые и неонацистские группы, демонизирующие членов сообщества ЛГБТК+ и рабочих-мигрантов с территорий Южного Кавказа и Центральной Азии и угрожающие им. В разное время Навальный сделал множество заявлений, высмеивающих и обесценивающих людей и культуру этих регионов, выступал против их присутствия в России, хотя они играют ключевую роль в экономике страны.

Точно так же до недавнего времени Навальный и его команда не заявляли чётко о своей позиции по Крыму. Сам Алексей в 2014 году говорил [анг], что Крым принадлежит России. Разъяснения Навального по этому вопросу появились лишь в январе 2023 года [анг] — почти через год после последнего вторжения России — когда он заявил, что Украина должна оставаться в своих международных границах 1991 года. Алексей также поддерживал вторжение России в Грузию в 2008 году [анг], хотя позже, в 2023 году, извинился за это [анг].

Хотя Навальный — очевидный противник Путина, поплатившийся жизнью за свою позицию, его дискурс симптоматичен для нарративов, разделяемых многими лидерами наиболее заметной оппозиции Путину: им полезно выглядеть более мейнстримными и продолжать игнорировать неэтнические русские голоса, женщин-лидеров и другие сообщества. Более 19 процентов граждан России не являются этническими русскими [анг] и регулярно выступают по всей стране против политики Путина, угрожающей их культуре и языкам, а также против полномасштабного вторжения России в Украину.

В этой специальной рубрике мы говорим о смерти Навального и её последствиях, в том числе — последствиях для множества других голосов внутри и за пределами России. Люди разного пола, этнического происхождения и политических взглядов, а также те, кто не проживает в крупнейших городах Москвы и Санкт-Петербурга, продолжают выступать против путинской диктатуры и олигархии, несмотря на чрезвычайно высокие риски, связанные с этим противостоянием, в том числе за пределами России.