Полиция блокирует демонстрантов. Фотография автора. Используется с разрешения

[Все ссылки в тексте — на английском языке, если не указано иное.]

Шестнадцатого мая Совет национальной безопасности Пакистана (СНБ) принял решение о применении Закона об армии и Закона о государственной тайне по отношению к протестующим гражданам. Решение СНБ, куда входят гражданские и военные руководящие акторы, спровоцировало рост политической напряжённости в регионе.

Демонстранты, ставшие мишенью, выступали против ареста бывшего премьер-министра и председателя партии Пакистана «Движение за справедливость» (PTI) Имрана Хана [рус], которого 9 мая 2023 года в Исламабаде схватила полиция и рейнджеры. После его ареста полиция переключилась на лидеров и сотрудников PTI.

В конечном итоге, девятого мая, протесты переросли в беспорядки возле официальной военной резиденции в Лахоре, ранее известной как Дом Мухаммада Али Джинны. 11 мая 2023 года Верховный суд Пакистана объявил незаконным арест Имрана Хана по обвинению в коррупции.

Примечательно, что на заседании суда присутствовали бывшие ИО главных министров Пенджаба и Хайбер-Пахтунхвы, которые превысили свой срок полномочий и проигнорировали директиву Верховного суда о проведении законных выборов.

20 мая 2023 года Федеральный кабинет Пакистана утвердил решение СНБ о преследовании протестующих военным судом.

Полиция использует дубинки, чтобы запугать протестующих. Интересно, что на этом человеке нет формы и не видно полицейского значка. Изображение автора. Используется с разрешения

Спорный Закон Пакистана об армии и Закон о государственной тайне

Закон Пакистана об армии (1952 год) — персональный юридический кодекс вооружённых сил для судебного преследования пакистанских военнослужащих и гражданских лиц, связанных с вооружёнными силами.

Арестованным и представшим перед военным судом гражданским лицам грозят суровые наказания, включая смертную казнь или пожизненное заключение, в соответствии с положениями Закона об армии и Закона о государственной тайне [pdf]. Закон о гостайне — закон Пакистана о борьбе со шпионажем, направленный на судебное преследование лиц, которые помогают врагу в действиях против государства. Хотя гражданские лица могут перевести свои дела в гражданские суды, массовые политические аресты и похищения без официальных ордеров на арест делают ситуацию крайне напряжённой и нестабильной.

Мохсин Давар, председатель «Пакистанского демократического движения» (NDM), политической коалиции, которой удалось свергнуть Имрана Хана в апреле 2022 года, категорически отверг идею судебных процессов над гражданскими лицами в соответствии с Законом об армии.

Депутат Хушал Хан написал в Twitter:

Trying civilians under the Army Act will be very dangerous. It will set a precedent that will affect political workers. @mjdawar Chairman @NDM_Official speaking at the National Assembly today. pic.twitter.com/vxswKZGlNl

— Khushal Khan (@Khushal_Khattak) May 16, 2023

Судить гражданских по Закону об армии — слишком опасно. Это создаст прецедент, который затронет политических деятелей. Председатель NDM Мохсин Давар выступает сегодня в Национальной ассамблее.

Полиция повторно арестовала вышедших под залог видных активистов, включая Ширин Мазари, сенатора Фалака Наза и Фавада Чаудри.

Сторонник Expat PTI Усман Хашми поделился в Twitter:

Shireen Mazari arrested again. she was taken for the third time just a little while ago.

Stay Strong Shireen Mazari. #Release7000Pakistanis pic.twitter.com/rkAhe9RrxR

— uzii (@uziihashmi_) May 17, 2023

Ширин Мазари снова под арестом. Её недавно задержали уже в третий раз.

Крепись, Ширин Мазари.

По сообщениям, 12 мая лица, участвовавшие в акциях протеста, были похищены и избиты.

The brutal actions of the police in Pakistan are horrifying. Abducting and beating peaceful protesting women is a clear sign of fascism.@TeamPakPower#حوا_کی_بیٹیوں_کو_عزت_دو pic.twitter.com/wDQOqJ74Jh

— Saima Azhar (@S5S_492) May 18, 2023 

Жестокость полиции в Пакистане ужасает. Похищение и избиение мирных протестующих женщин — явный признак фашизма.

Кроме того, Хадиджа Шах, известный дизайнер, сотрудничающая с Elan, была арестована и, вероятно, предстанет перед судом в соответствии с Законом об армии.

Пользовательница Twitter Эрика добавила:

still she is missing , order has been issued by Lahore High Court for the release of #SanamJaved & for other ladies also but they are in police custody for more than 5 days today .#PTI #ReleaseIRK #ReleaseSanamJavaidKhan #Release_PTI_workers #ReleaseImranRiazKhan pic.twitter.com/bQnUrt9RVh

— 𝑬𝒓𝒊𝒄𝒂 🌸 (@Iamerica1111) May 16, 2023

Она пропала, и о ней нет известий. Высокий суд Лахора издал приказ об освобождении Санам Джавед, а также других женщин, но сегодня (вот уже более пяти дней) они остаются под стражей в полиции.

Комиссия по правам человека Пакистана (HRCP) решительно выступила против решения военных судить лиц, причастных к протестам 9 мая, за вандализм в соответствии с Законом Пакистана об армии 1952 года и Законом о государственной тайне 1923 года.

Amnesty International также осудила пакистанских военных за арест гражданских лиц в соответствии с военными законами. По мнению организации, «процессы над гражданскими лицами в военных судах противоречат международному праву и нарушают право на справедливое судебное разбирательство».

🇵🇰Pakistan: Any indication that the trial of civilians could be held in military courts is incompatible with Pakistan’s obligations under international human rights law: https://t.co/SMXWQlVBce

— Amnesty International South Asia, Regional Office (@amnestysasia) May 16, 2023

🇵🇰Пакистан: Любое указание, что процессы над гражданскими лицами могут проводиться военными судами, несовместимо с обязательствами Пакистана в рамках международной защиты прав человека.

В 2021 году политический аналитик и сын генерал-майора в отставке Хасан Аскари был осуждён военным судом в соответствии с Законом об армии. В ходе судебного разбирательства Аскари было отказано в праве на собственное юридическое представительство, и вместо этого военный суд назначил адвоката.

Несмотря на то, что заседание СНБ было организовано для обсуждения беспорядков в военной резиденции в Лахоре, основной мотив, похоже, — установить контроль над Имраном Ханом и предать его суду в соответствии с Законом об армии. Так считает видный провоенный комментатор Номан Хан из Карачи:

اس ویڈیو میں جو جو ہے بلوائیوں کے لیڈران بمعہ مہاتما اگر ان پر آرمی ایکٹ اور سیکرٹ ایکٹ نہیں لگاتے یا کوئی لارڈز لگانے نہیں دیتے تو عام کارکنان کو بھی رہا کر دیں جو لالچ اور گمراہی میں مبتلا ہو کر استعمال ہو گئے۔جب تک اصل سہولت کاروں اور راستہ دکھانے اور اکسانے والوں سزائیں نہیں… pic.twitter.com/GnH4e4Gnpb

— Noman Khan (@dtnoorkhan) May 17, 2023

Если они не используют против бунтовщиков и их лидера (Имрана Хана) в этом видео Закон об армии и Закон о гостайне, то они также должны освободить простых рабочих, которых использовали из-за жадности и заблуждения. Пока истинные координаторы и руководители, наряду с подстрекателями, не будут наказаны, всё будет повторяться.

Важно отметить, что на заседании СНБ присутствовал Билавал Бхутто, который утверждает, что его дед, Зульфикар Али Бхутто [рус], был казнён (узаконенное убийство совершил Зия уль Хак, бывший командующий армией Пакистана). Кроме того, в заседании участвовал Шахбаз Шариф, брат Наваза Шарифа из «Пакистанской мусульманской лиги», несмотря на их бурные отношения с истеблишментом и предыдущие случаи изгнания из правительства военными.

Имтиаз Гюль, автор и исполнительный директор Центра аналитики и исследований в области безопасности, написал в Twitter:

The stick of trials under Army & Secrets Act takes Pakistan back to General Zia martial law era – this time by civilians themselves https://t.co/pPsfh6Wi2D

— Imtiaz Gul (@ImtiazGul60) May 16, 2023

Перечень судебных процессов в соответствии с Законом об армии и Законом о гостайне возвращает Пакистан к эпохе военного положения генерала Зии — на этот раз руками самих гражданских.

Среди стран Южной Азии Пакистан стоит особняком, разрешая военным судам вести судебные процессы над гражданскими лицами за невоенные преступления, включая обвинения, связанные с терроризмом. По мере того как усиливается давление на Пакистан с целью отменить этот репрессивный, драконовский закон, международное сообщество пристально следит за ситуацией и вполне может изменить отношения с государством.