Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Феминистское движение в Венесуэле преодолевает политические разногласия

Восьмое марта 2020 года: демонстрация в Каракасе, Венесуэла. Фотография предоставлена и публикуется с разрешения Uquira. Перевод надписи на плакате: «Да здравствуют женщины».

Читайте специальную рубрику Global Voices о борьбе женщин Латинской Америки с гендерным насилием [ру].

[Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.]

Феминисткам в Венесуэле, похоже, удается добиться того, чего не удалось ни одному движению в стране за последние 20 лет: преодолеть политические барьеры и привлечь внимание к ситуации женщин в стране, которая становится всё хуже и хуже.

Согласно базе данных, составленной местными журналистами на основе новостей в цифровых СМИ, в 2019 году в Венесуэле была убита 391 женщина; официальной статистики убийств женщин нет.

Однако обстоятельства, в которых оказались женщины в Венесуэле, — это кризис в условиях другого кризиса. Эксперты в области помощи развивающимся странам считают, что Венесуэла находится в чрезвычайно сложном гуманитарном положении [анг], в основе которого лежит политический или политизированный кризис, вызванный человеком и приведший в тяжёлому дефициту лекарств (включая контрацептивы) и продовольственных и других товаров (включая средства личной гигиены). Если учесть, что в 2019 году от насилия в стране погибло 16 506 человек, то Венесуэлу надо считать одной из стран с самым высоким уровнем насилия как в регионе, так и во всем мире. Такое положение дел привело к тому, что 4,9 миллионов [рус] граждан Венесуэлы были вынуждены покинуть страну как мигранты или беженцы.

С 2014 года в стране идут протесты, цель которых — отстранить от власти президента Николаса Мадуро, которого обвиняют в коррупции и неэффективном правлении в целом. В 2019 году Хуан Гуайдо объявил себя исполняющим обязанности президента, тем самым ещё более расколов страну.

На фоне такой непростой ситуации любое социальное движение мгновенно причисляют либо к лагерю, поддерживающему Мадуро, либо к тем, кто поддерживают оппозицию.

В декабре 2019 казалось, что и феминистское движение раскалывается на эти два лагеря: женские группы в Венесуэле по отдельности организовали протесты, во время которых, как и феминистки во многих других странах [анг] в то время, собирались петь песню чилийской феминистской группы Las Tesis «Un Violador en Tu Camino» (Лас Тесис — «Насильник на твоем пути»). Но группы, поддерживающие правительство, и те, кто выступал против него, отказались петь вместе.

Восьмое марта 2020 года: демонстрация в Каракасе, Венесуэла. Фотография предоставлена и публикуется с разрешения Uquira.

Тем не менее, к 8 марту 2020 года — Международному женскому дню — стало очевидным, что феминистки страны преодолели политический раскол. В этот день феминистский коллектив Uquira организовал марш, к которому присоединились организации разного политического толка, такие как Comadres PurpurasRed de Mujeres of Amnesty InternationalFundamujerHermanas NaturalesWeLab VenezuelaAliadas en CadenaFeminismo IncEn Tinta VioletaFaldas-RAraña Feminista и другие.

В марше участвовало довольно скромное количество человек — чуть более сотни, — но с каждым годом участников становится всё больше.

Феминисткий коллектив Comadres Purpuras сообщил в Twitter, что не даст «использовать себя» ни правительству, ни оппозиции:

Наша цель и наш проект — восстановление социальных структур, которые в пропагандистских целях использовали как официальные власти, так и традиционная оппозиция.

Политический курс не в пользу женщин

Феминистки в Венесуэле осуждают тот факт, что никаких мер для предотвращения фемицидов и привлечения к ответственности преступников по-прежнему не принимается, несмотря на то, что во время правовой реформы 2014 года фемицид был провозглашён преступлением. За последние два года фемицидами официально признаны 554 убийства, но лишь в 119 случаях был вынесен приговор. В теории у Венесуэлы есть законодательство для борьбы с гендерным насилием, но бюджет непрозрачен, а работа правоохранительных органов в этом поле очень скромна.

Помимо гендерного насилия, феминисток сплачивает и экономическая уязвимость женщин. Минимальная заработная плата в стране составляет менее 4 долларов США в месяц, что сводит на нет доступ женщин к товарам первой необходимости, здравоохранению и контрацептивам, таким образом вынуждая их либо оставаться в ситуации домашнего насилия, либо решаться на миграцию в тяжёлых условиях, рискуя подвергнуться сексуальному насилию и эксплуатации.

Феминистки стремятся занять те пространства, которые сейчас заполнены доминирующими политическими силами, так как ни правительство, ни оппозиция не справляются с решением проблемы гендерного насилия.

Национальный план Гуайдо — маршрут, по которому он поведет Венесуэлу, если ему когда-нибудь удастся стать официальным президентом страны, — никак не упоминает борьбу с насилием против женщин и не предусматривает никаких мер для решения специфических проблем, обусловленных гендерной принадлежностью, с которыми женщины сталкиваются при действующем правительстве.

Правительство Мадуро считает себя феминистским, но его официальные институты беспомощны и равнодушны. На организованном властями мероприятии к 8 марта Асия Вийегас, министр по делам женщин и гендерного равноправия, в своей речи упомянула гендерное насилие в Колумбии и Мексике, а ситуацию в Венесуэле, своей родной стране, проигнорировала.

Восьмое марта 2020 года: демонстрация в Каракасе, Венесуэла. Фотография предоставлена и публикуется с разрешения Uquira. Перевод надписей на плакатах: #НиОднойМеньше; #Смелая; насилие против женщин — это преступление.

В 2014 году Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин рекомендовал [рус] правительству Мадуро провести ряд реформ, направленных на декриминализацию абортов при определённых обстоятельствах, сокращение число беременностей среди подростков, сокращение материнской смертности и принятие конкретных мер для пресечения гендерного насилия. По статистике, в Венесуэле из 1 000 женщин в возрасте от 15 до 19 лет в среднем беременеют 95; после Гондураса Венесуэла на втором месте по беременности среди подростков среди стран Северной и Южной Америки.

В ноябре 2018 года Межамериканский суд по правам человека признал [анг] Венесуэлу ответственной за «пытки и заключение в сексуальное рабство» знаменитого адвоката и правозащитницы Линды Лойаса. Тем не менее, 18 ноября 2019 года Лойаса пожаловалась на то, что государство так и не отреагировало на предписание суда о возмещении ущерба.

«Nos declaramos en rebeldia» («Мы объявляем восстание»). Восьмое марта 2020 года: демонстрация в Каракасе, Венесуэла. Фотография предоставлена и публикуется с разрешения Uquira.

Восьмого марта женщины также выступили с требованием права на аборт. Из-за правовых ограничений аборты в Венесуэле до сих пор проводятся подпольно; правосудие в Венесуэле в этой области — одно из самых консервативных в регионе. Согласно докладу от 2019 года [рус] Мишель Бачелет, верховного комиссара ООН по правам человека, около 20% материнских смертей в Венесуэле происходят из-за абортов, проводимых в небезопасных условиях. Также, по информации из отчёта 2016 года (в нём опубликованы данные предыдущего года), из-за осложнений во время беременности и родов умерло на 66% больше женщин, чем в предыдущие годы. В июне 2018 года несколько правозащитных групп предложили законодателям исключить аборт из числа уголовно наказуемых деяний, но это пока не привело к результатам.

В дни, предшествующие празднику, президент Мадуро заявил, что «женщины должны иметь по 6 детей, чтобы родина росла!». Учитывая приведённые выше цифры, это утверждение звучит крайне безответственно.

Помимо Энрике Каприлес, бывшего губернатора и кандидата на пост президента в 2012 году, поддерживающего терапевтический аборт, ни один из лидеров оппозиции ни разу не высказался на эту тему.

Восьмое марта 2020 года: демонстрация в Каракасе, Венесуэла. Фотография предоставлена и публикуется с разрешения Uquira.

Так как ни правительство, ни оппозиция не предпринимает заметных мер, чтобы остановить насилие против женщин, 8 марта феминистки Венесуэлы разных политических взглядов объединились, чтобы заявить:

«El Estado no me cuida! Me cuidan mis amigas!».

«Государство обо мне не заботится! Обо мне заботятся мои подруги!».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо