Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Протестующие в Гонконге, вдохновившись «Балтийским путём» 1989 года, выстроились в живую цепь за свободу и демократию

«Живая цепь» в районе Цим-Ша-Цуй . Источник: Hong Kong Free Press. Использовано с разрешения правообладателя.

23 августа 2019 года более 200 000 человек, вдохновлённые 30-ой годовщиной «Балтийского пути», выстроились в «живую цепь», чтобы продемонстрировать свой «Гонконгский путь» к свободе и демократии.

«Балтийский путь» — это мирная политическая демонстрация, которая прошла 23 августа 1989 года, когда два миллиона человек стали в одну «живую цепь», прошедшую через бывшие государства Советского Союза — Эстонию, Латвию и Литву. Семь месяцев спустя Литва стала первым советским государством, которое заявило о своей независимости. К концу 1991 года независимость всех трёх прибалтийских республик была признана большинством стран Запада.

«Гонконгский путь» был задуман как коллективное действие, которое продемонстрирует волю народа Гоконга в борьбе за демократию и свободу.

Протесты против законопроекта об экстрадиции продолжаются уже больше двух месяцев, и на повестке дня уже не только отзыв нового законопроекта, но и независимое расследование применения силы полицейскими и установление в стране демократии.

Принцип «Одна страна — две системы» и «Гонконгом управляют сами гонконгцы» находится под защитой Объединённой китайско-британской декларацией по вопросу передачи Гонконга и Основным законом, который считается конституцией этого административного района. Тем не менее, внедрение всеобщего избирательного права на выборах Законодательного совета Гонконга и главы исполнительной власти было отложено на более поздний срок после того, как Пекин навязал весьма манипулятивный механизм отбора кандидатов в избирательную систему Гонконга. Такое решение [анг] было принято 31 августа 2014 года Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей.

Это изменение в политике Гонконга спровоцировало массовые продемократические протесты в 2014 году, которые длились целых три месяца и получили название «Революция зонтиков». Но эти мирные шествия не смогли воспрепятствовать прямому вмешательству Пекина в дела Гонконга. Шестеро парламентариев были дисквалифицированы [анг] за выражение протеста во время произнесения клятвы. Многих кандидатов избирательных округов постигла подобная участь за публичные выступления.

Более того, протесты против принятия закона об экстрадиции привели к политическому кризису. Глава исполнительной власти Гонконга Кэрри Лам не смогла исполнить требование народа даже после того, как 9 июня миллион протестующих вышли на улицы города. Заручившись поддержкой правительства Китая, она проигнорировала требование граждан полностью отменить внесение поправок в закон, и вместо этого «подавила» мирный протест, прошедший 12 июня [анг]. В ходе забастовки полиция использовала более 150 канистр слезоточивого газа, что вынудило протестующих прибегнуть к наступательным действиям.

Правительство называет народные протесты последних двух месяцев «цветной революцией», которую пытаются осуществить враждебно настроенные правительства иностранных государств. Правительство Китая и вовсе считает эти действия «граничащими с терроризмом». Но несмотря на угрозы военного вмешательства, исходящие от Китая, в дождливый день 18 августа 1,7 миллиона человек снова вышли [анг] на мирный протест.

Столь рьяное стремление народа к демократии в условиях репрессивного режима и есть «Гонконгский путь». Молодёжный активист Джошуа Вонг объясняет в своем Twitter-аккаунте значение «живой цепи», выстроившейся на улицах Гонконга:

«Балтийский путь» стал примером сплочённости и ненасильственного движения. Мы надеемся, что наш «Гонконгский путь» покажет всему миру, что мы требуем свободы и демократии. Гонконгцы оказались в такой же ситуации, как и народы балтийских стран 30 лет тому назад, находясь в составе СССР. Мы должны победить в этой битве!

Не имея централизованной организации, общегородская акция протеста координировалась при помощи различных медиа-платформ. Протестующие сами выбирали станцию метро и направлялись туда к 7 вечера, чтобы с 8 до 9 часов вечера сформировать 60-километровую цепь. В акции приняло участие более 210.000 человек [анг]. [Примечание: первоначальные подсчёты давали 135 000 участников, но в связи с тем, что в других районах также были сформированы параллельные цепи, число было скорректировано до 210 000 человек.]

Мы сделали это! По подсчётам, 135 000 человек в Гонконге стали в 60 километров живых цепей, чтобы окружить город Гонконгским путём в поддержку демократии #baltijasceļš30

Помимо «живой цепи» вдоль трёх главных линий метро множество альпинистов образовали ещё одну цепь на хребте Львиной скалы — горы, расположенной в центре полуострова Коулун. Она считается символом главных ценностей жителей Гонконга с 70-ых годов прошлого века, когда получило популярность понятие «Дух Львиной скалы» [анг] благодаря сериалу, в котором показывали жизнь простых людей того времени.

Вдоль хребта Львиной скалы и в других районах Гонконга люди взялись за руки, чтобы показать всем нашу неутолимую жажду свободы и напомнить им о «Балтийском пути», которому уже 30 лет.

Свет свободы преодолевает время и пространство. Поистине великолепно.

Мы все стоим вдоль Львиной скалы … Гонконгский путь

Свободное использование. Необходимо указать авторство

Мирный протест в Гонконге заручился поддержкой множества организаций из стран Балтийского региона:

Сегодня литовцы в поддержку гонконгцев выстроили свой «Балтийский путь» параллельно Гонконгскому пути. Литва, спасибо, что вы с нами!

Чтобы узнать больше о протестах против экстрадиций в Гонконге, посетите страницу специальной рубрики Global Voices.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо