Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Ваш любимый фильм пропагандирует ядовитую мужественность? Mango Meter сможет вам рассказать

16 февраля 2019 года индонезийский феминистский онлайн-журнал Magdalene [анг] (также является партнёром Global Voices по переизданию) запустил мобильное приложение для просмотра фильмов Mango Meter, созданное для учета гендерной представленности в фильмах и киноиндустрии.

Как отмечает команда Mango Meter, «седьмое искусство» является одним из «наиболее эффективных средств массовой информации по распространению норм и ценностей в обществе», а фильмы «в значительной степени укрепляют гендерные и расовые стереотипы, объективируют женщин в сексуальном плане и нормализуют насилие на гендерной почве, поскольку киноиндустрия настаивает на том, что она всего лишь реагирует на потребности рынка».

mango meter mobile app

Скриншоты мобильного приложения Mango Meter.

Эффекты стали особенно заметны в 2018 году, когда серия обвинений в сексуальном насилии против кинопродюсера Харви Вайнштейна привела к тому, что в ответ на ядовитую культуру голливудского сексуального насилия, узаконивающую стереотипы и  дискриминацию, писатели, продюсеры и актрисы создали движения #MeToo и Time’s Up [анг].

Вдохновлённая известным сайтом рейтинга фильмов Rotten Tomatoes, команда назвала Mango Meter (буквально, «Манговый счётчик» — прим. ред.) данью уважения одному из любимых фруктов Азии. По словам создателей приложения, феминистский фильм воплощает инклюзивность и разнообразие, имеет сильных женских персонажей, которые не просто связаны социальными нормами, такими как брак и материнство, а также изображает здоровые отношения. Система рейтингов приложения оценивает фильм по шкале от 1 до 5, при этом одно манго указывает на то, что фильм находится на сексуальном конце спектра, а пять манго означают, что оно полностью соответствует феминистским нормам.

Мобильное приложение является детищем группы журналистов-феминисток, активистов и ученых из шести азиатских стран, включая главного редактора Magdalene Деви Асмарани.

В разговоре с Global Voices Асмарани сказала:

We spent a lot of times debating the best statements to apply to the rating system, before we all agreed on the set of 11 statements that represent a host of concerns, from representation of women, agency, the concept of beauty, sexuality, relationship and proportional representation of marginalized communities.

Мы потратили много времени на обсуждение утверждений, лучше всего применимых к рейтинговой системе, прежде чем прийти к согласию и отобрать 11 утверждений, которые представляют массу проблем: от представленности женщин, агентской деятельности, концепции красоты, сексуальности, отношений, а также пропорционального представительства маргинализированных общин.

Создатели приложения Mango Meter. Фото любезно предоставлено журналом Magdalene и используется с разрешения.

Отвечая на вопрос, почему люди должны использовать приложение, создатели сказали:

Let the film industry know that we do not buy tickets to their movies for misogynist, gender and diversity-insensitive content. One opinion at a time would validate someone else who is thinking just like you. We have every right to enjoy entertainment that does not demean us, and we certainly have a right to voice our views and opinions.

Пусть киноиндустрия знает, что мы не покупаем билеты на их фильмы, чтобы смотреть женоненавистнический и безучастный к различиям, в том числе гендерным, контент. Одно за другим, ваше мнение утвердит в правоте кого-то, кто думает так же, как вы. Мы имеем полное право наслаждаться развлечениями, которые не унижают нас, и, безусловно, мы имеем право высказывать свои взгляды и убеждения.

Разработка приложения Mango Meter была поддержана офисом регионального сотрудничества в Азии Фонда имени Фридриха Эберта (Friedrich-Ebert-Stiftung — FES). Оно доступно на iOS и Android [анг].

 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо