Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Странные «арт-объекты» — обычное дело в Японии

Narita hot dog dude

«Человек-хот-дог» в аэропорту Нарита, фото пользователя с ником Joi Ito платформы Flickr. Изображение используется на основании лицензии: Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).

[Ссылки ведут на страницы на японском языке, если не указано иного]

Блогер по имени bluebluelucky японского блогосервиса Naver Matome собрал коллекцию самых странных «арт-объектов» Японии от пользователей социальных сетей со всей страны. Попавшие туда экспонаты — это скульптуры довольно большого размера, которые не совсем относятся к искусству, да и вообще, по словам bluebluelucky, их предназначение не понятно:

町を歩いていると、特に公園などでたまに変なオブジェを見かけるのですが、あれは誰のため、何のためにあるのでしょうか…? 考えているうちにまとめてしまいました。まとめた後も、わかりませんでした…。

Гуляя по городу, особенно в парках и на детских площадках, часто встречаешь странные «арт-объекты». Что это такое? И для чего и кому это нужно? Пока я пытался понять, собрал целую коллекцию. Но и после того как собрал, всё равно не понимаю.

Вид скульптур обычно ставит в тупик, часто они очень странные, а порой даже немного пугают:

Отчет о нашей поездке в спортивный парк Кавагути: Эта жующая бамбук панда — будто из фильма ужасов. Конечно, после землетрясения в Ниигате в 2007 году [ру] здесь не так много посетителей, но благодаря ТВ-передаче, в которой показали эту панду, снова всё больше и больше людей приходят посмотреть на нее.

Только посмотрите на это изваяние! Этот колодезный насос должен напоминать Дораэмона [ру], любимейшего аниме-героя японцев, но, хоть он и является привычным персонажем для оформления детских площадок, есть в нем что-то странное:

Скульптура в местном парке. До чего же странная!

Животные необычного вида совсем не редкость в японских парках и на детских площадках:

Скульптура льва в местном парке — абсолютное безумие!

Порой в парке на детской площадке можно увидеть довольно бредовые скульптуры и фигуры!

Среди загородных достопримечательностей тоже встречаются очень необычные экземпляры, аж дрожь берет:

Ресторан Миямадори, Миядзаки: недалеко от плоскогорья Икома находится лучший в Японии ресторан, где подают мясо дикого кабана. Не знаю, потому ли это, что раньше этим местом управлял человек, который управлял самым странным парком в Японии («деревня Дарум»), но рядом с рестораном можно найти вот такие статуи: мать с ребенком, гигантское изваяние Ямато Такэру [ру], ну и, конечно, фигура дикого кабана. Весьма видавшие виды скульптуры, изрядно побитые дождями и ветрами.

 

Зашел в «Миямадори-эн». Эти фигуры, вроде бы, из «самого странного парка в Японии», который сейчас закрыт. Я так хотел в него попасть…

Эта бронзовая статуя находится в местечке Кихоку в уезде Китаува префектуры Эхиме! Раньше я видел ее по телевизору, но в живую она и правда впечатляет, ахаха. На плече у огра сидит фазан.

Другие арт-объекты очень причудливы, даже фантастичны, что характерно для японской культуры:

Глядя на такую фигуру, чувствуешь, будто тихонечко сходишь с ума.

Какие-то, впрочем, просто странные.

В премиум-аутлете в Токи, что в префектуре Гифу, я наткнулся на странный арт-объект, который не мог не сфотографировать. Называется KAGUYA-SYSTEM. От этого зрелища у меня мороз по коже.

Но «человек–хот-дог» — это, наверное, тот арт-объект, с которым встречалось большинство гостей страны.

В зале прибытия международного аэропорта Нарита можно увидеть действительно настораживающую фигуру.

Другие, еще более необычные арт-объекты можно найти на сайте Naver Matome.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо