Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Жаркие дебаты о загорании топлес в Аргентине

Фрагмент изображения с сайта Pictonline, опубликованного и распространённого в соцсетях. Используется с разрешением.

[Ссылки статьи ведут на сайты на испанском языке, если не указано иное].

В субботу 28 января три женщины, решившие позагорать топлес на общественном пляже в Некочеа, городе-курорте, находящемся в провинции Буэнос-Айрес, вызвали национальный скандал, быстро вышедший из-под контроля.

По словам очевидцев, несколько туристов почувствовали себя неловко в сложившийся ситуации и заявили об этом в полицию, после чего на место прибыли трое полицейских, попросивших женщин прикрыть грудь. Получив отказ, представители органов безопасности провели операцию по удалению женщин с пляжа, в которой приняли участие двадцать полицейских.

Скандал попал на национальную сцену из-за видео, снятого прохожим и ставшего вирусным в соцсетях:

После принятой полицейскими меры, которую многие посчитали чрезмерной, пользователи Facebook призвали к tetazo (форме протеста, при которой многие участники обнажают свою грудь)) у Обелиска Буэнос-Айреса. К кампании присоединились и группы в других городах.

Позднее суд города Некочеа отклонил иск против женщин, так как «загорание топлес — не преступление», а судья исправительного суда Марио Хулиано воспользовался этим и попросил законодательные власти пересмотреть Кодекс нарушений, использованный полицией. По мнению судьи, этот Кодекс является пережитком 1970-х годов и может считаться наследием диктаторских режимов страны, использовавших силу для установления контроля.

У идеи судьи Хулиано есть, судя по множеству возмущённых комментариев в социальных сетях, немало противников.

Следующий пост в Twitter портала Pictoline показывает, насколько провокационными стали подходы феминистического движения к вопросу обнажённой груди:

Троих женщин выгнали с одного аргентинского пляжа из-за того, что они были топлес, и вновь возникает вопрос:

Почему мужчинам можно, а женщинам нельзя?

Далее следуют твиты и мемы с разных точек зрения на произошедшее, устанавливающие его связь с равенством полов и половым насилием:

Когда тебя могут задержать из-за того, что ты делаешь то же, что и мужчины, то это не равенство. #Tetazopic.

Феминистки отменяют конкурсы красоты компании Reef, но поддерживают «удар грудью». Кажется, что на самом деле им мешают красивые девушки.

Быть феминисткой — это что-то большее, чем показывать сиськи, дорогие мои. Симона де Бовуар наверняка перевернулась в гробу.

Эти люди не голые. У них открытый торс. Никто из них не нарушает закон. Национальный  #Tetazo

Диктор радиостанции Radio Rivadavia AM690, Оскар Чой, попытался предложить более умеренную и примирительную перспективу, но всё равно выступил против обнажения женской груди на публике:

Мы можем размышлять… УВАЖАЯ ДРУГ ДРУГА? Главное — не грудь, и не топлес, а наше поведение!!! Когда человек посещает общественное место, он следует правилам совместного проживания. Он не ведёт себя, как у себя дома, или как в своём бассейне. Мы уже давно бросаем вызов границам, правилам. Мы провоцируем, изменяем, всегда идём чуть дальше. Но в этом заходе чуть дальше мы забываем о других. У ДРУГИХ тоже есть своё пространство, свой характер, своя культура, своя вера.

«Удар грудью» прошёл по всей Аргентине 7 февраля и привлёк внимание национальных СМИ. В интернете и прочих местах дебаты и споры о правах женщин и равенстве полов не утихают.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
* = required field
Нет, спасибо