Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Противники Путина в России задумываются о том, насколько всё станет хуже благодаря Трампу

One of countless Putin-Trump Internet memes.

Один из бесчисленных мемов о Путине и Трампе.

На волне победы Дональда Трампа на президентских выборах в России и в США появилось множество предположений о том, будет ли новый главнокомандующий Америки другом или врагом Кремлю.

До прошлой недели большинство экспертов и прогнозистов ожидали ужесточения политики Вашингтона при Хиллари Клинтон. Теперь же мир стоит перед четырьмя года лидерства человека, который неоднократно хвалил геополитическую удаль Владимира Путина и сигнализировал о своей готовности переписать внешние обязательства США в Восточной Европе, где Россия недовольна расширением НАТО.

Пока противники Трампа в США и по всему миру справляются с послевыборной паникой, российская демократическая оппозиция оказалась в довольно плачевном состоянии, ведь западная держава, к которой она чаще всего обращалась за руководством и поддержкой, неожиданно избрала президентом человека, которому, судя по всему, состояние российской демократии малоинтересно.

Хотя мнений российских оппозиционеров о Трампе столько же, сколько самих диссидентов, активисты и политики по понятным причинам хотят знать, окажет ли им помощь следующий президент США или же он станет помехой реализации их желания положить конец режиму Путина и оживить демократические институты России.

Сразу же после выборов в США на прошлой неделе борец с коррупцией Алексей Навальный опубликовал пост в блоге и видео на YouTube, задав вопрос: Трамп — хорошо это для России или плохо? Видео набрало более миллиона просмотров.

Навальный доказывает, что Трамп вряд ли станет подарком для Кремля, как многие ожидают, излагая четыре общих причины: (1) Обещания Трампа отменить меры по защите окружающей среды и снять ограничения на разработку энергоресурсов в США снизят мировые цены на нефть; (2) Сильнейшие хвалебные заявления Трампа о Путине — в прошлом, и маловероятно, что он может снять санкции, даже если хочет этого; (3) Трамп начнёт новую гонку вооружений, что поднимет расходы на оборону; и (4) Трамп и Путин расходятся по вопросам внутренней политики, таким как иммиграция, роль правительства в экономике, право на ношение оружия и «исламификация» (в последнем пункте Навальный явно обращается к своим соратникам «либерал-националистам», чьи политические взгляды по этим вопросам намного ближе к трамповским, чем к путинским).

Несмотря на миллион просмотров и 35000 «одобряющих голосов», Навальный не всех убедил в том, что Трамп — плохая новость для Кремля.

Как и Навальный, Владимир Милов — заметный либерал-националист в современной России. В отличие от Навального, он также является экспертом по энергетическому сектору. В 2002 году он занимал пост заместителя министра энергетики Российской Федерации. В воскресенье, 13 ноября, Милов выступил для онлайн-проекта «Московский активист», объяснив своё разочарование выборами в США и страхом того, что российская демократическая оппозиция, возможно, потеряла важного союзника, приобретя опасного противника.

Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна. Это наша работа — здесь в России добиваться изменений, и мы помощи от них не ждем, но я скажу вот что.

Трамп вел свою кампанию больше года. Ни разу ни он, ни его вице-президент Пенс не покритиковали Путина по-серезьному. При том, что, Путин развязал войну на Донбассе, где погибло 10 тысяч человек, сбит малайзийский боинг — триста мирных жертв, в России продолжаются и еще усиливаются адские репрессии против политической оппозиции. Все видели, только что было много шума по поводу Ильдара Дадина, которого избили в колонии, а он сидит за то, что просто с плакатом стоял. Убили Бориса Немцова. Ну много чего происходит.

Ни слова плохого про Путина и про режим в России за все это время Трамп не сказал.

Мы же тоже считываем тоже этот сигнал — важно это все для него, или для него важны другие вещи. В этом смысле для нас Трамп выглядит как недружественный лидер, враждебный. Враждебный лидер, который является потенциальным союзником Путина и нашим противником.

То есть по сути он стал лидером недружественного для нас государства на сегодня. Для нас Америка, конечно, была символом свободного мира, она действительно очень много сделала для развития демократии в мире. Но с таким лидером это все меняется как в калейдоскопе, и мы видим в нем союзника диктатора. Вы видите, как все диктатуры бросились его поздравить, все антиглобалистские силы просто счастливы от этой победы. Это совершенно не радует. Я делаю вывод о том, что в ближайшее время Америка — это будет страна, которая будет скорее помогать Путину. А нам крайне неприятно, что все эти безобразия, которые в России происходят, не получили от Трампа ни малейшеи моральной оценки.

Милов поделился своими комментариями в Facebook, назвав их «напоминанием престранным людям в российской оппозиции, которые пускают слюни по Трампу и „выбору американского народа“». «Их, видимо, чёрт попутал», — написал он.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо