Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

При взрыве в Кветте погиб Мехмуд Хан − мечтатель и один из лучших людей Пакистана

From Mehmood's Facebook page. Photo by Asmat Khan Asmat, a photographer with the Quetta Press Club.

Фото со страницы Мехмуда в Facebook. Снято Асматом Ханом Асматом, фотографом из пресс-клуба Кветты.

Неделя, когда Мехмуду должно было исполниться 26 лет [анг], для Али Шаха, как и для меня, была наполнена скорбью.

Когда я беседовала со Сьедом Али Шахом, моим другом и бывшим коллегой с пакистанского телеканала DawnNews, он сказал: «Мехмуд оставил этот мир и унёс с собой свои мечты».

Оператор DawnNews Мехмуд Хан погиб 8 августа при взрыве в больнице Кветты за два дня до своего дня рождения. Это огромная потеря. Мехмуд олицетворял собой всё лучшее в Пакистане и пакистанских СМИ — индустрии, которая помогла ему в течение семи лет превратиться из охранника в технически подкованного медиа-профессионала.

Индустрия СМИ небезупречна, но это одна из немногих отраслей в Пакистане, в которую традиционно принимают всех независимо от опыта и уровня образования. Каждый заботится об остальных. Если есть желание развиваться, здесь можно достичь успеха, тяжело работая и проявляя энтузиазм.

Мехмуд успешно работал в пакистанских СМИ, Али Шах был его наставником и поддерживал его на протяжении всего пути.

Когда шесть лет назад я ушла из DawnNews, Али Шах, глава бюро DawnNews в Кветте, хотел нанять Мехмуда Хана на должность инженера видеомонтажа. В одном из моих последних разговоров с Али Шахом в редакции он просил меня замолвить словечко за Мехмуда.

10462949_666360733483012_4745164809615648920_n

Мехмуд Хан с коллегами в окружении радиовещательных машин нескольких пакистанских сетей.

Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности: его направила сюда частная охранная компания. Он был молод — около 20 лет — и уже был кормил своим трудом небольшое семейство. Он всегда держал в руках газету, и сотрудники DawnNews интересовались им, а Мехмуд интересовался миром СМИ.

Коллеги — Али Шах и корреспондент из Кветты Амжад Хуссейн — восхищались его любознательностью. Они очень нуждались в нём. Когда происходят важные события, ты пытаешься привлечь для помощи всех вокруг, и бюро Кветты в этом отношении напоминает небольшой магазин. Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа. Иногда шофёр выполняет функции оператора. И однажды Мехмуду, охраннику, пришлось помогать корреспонденту монтировать видео.

Mehmood Khan with Ali Shah in the middle and another DawnNews colleague Zubair Ali Khilji (right to left) at the Quetta DawnNews bureau. From Mehmood's Facebook page.

Мехмуд Хан с Али Шахом (в центре) и коллегой из DawnNews Зубаром Али Хилджи (справа налево) в офисе DawnNews в Кветте. Фото со страницы Мехмуда в Facebook.

В течение нескольких месяцев после работы охранником он оставался в офисе, нарезая простые видеосюжеты со скоростью, необходимой для хаотичного круглосуточного цикла. Али Шах хотел, чтобы Мехмуд оставил свою работу в охранной компании и занимался видеомонтажом в DawnNews, потому что они нуждались в нём.

1496109_519776351462546_1826097691_o

Мехмуд за видеомонтажом в офисе DawnNews в Кветте. Фото со страницы Мехмуда в Facebook.

Скоро он стал частью команды, выпускающей новости, но продолжал учиться и приобретать новые навыки. Пару лет спустя он стал оператором. Он хотел работать в поле, мечтал стать корреспондентом и копил деньги на обучение в области массовых коммуникаций.

Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути. Он узнал всё о программе Final Cut Pro и процессе видеомонтажа, демонстрировал любознательность, желание помогать, и коллеги из DawnNews, в свою очередь, передавали ему свои знания и вдохновляли на дальнейшее развитие. Однако никто из них не приписывал себе его достижения, все говорят, что он мечтатель, идущий своей собственной дорогой.

Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше. Всё это время он содержал семерых детей, троих из которых усыновил после семейной трагедии.

Мехмуд был лучшим из нас. Он был лучшим в Пакистане.

Сахар Хабиб Гази — главный редактор Global Voices, живёт в районе залива Сан-Франциско. В 2005-2010 годах она работала тележурналистом в Пакистане. 

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо