Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Тридцать человек из шариатской гвардии Саудовской Аравии прошли курс «Как бороться с чёрной магией»

Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying "Bring it on!" Photo source: Hummus for Thought Facebook page

Профессор Дамблдор, директор «Хогвартса», реагирует на новости словами «Давайте!». Фото взято со страницы на Facebook Hummus for Thought

Печально известная в Саудовской Аравии шариатская гвардия cобирается бросить вызов профессору  Альбусу Дамблдору, директору «Хогвартса». Тридцать членов Комитета по поощрению добродетели и удержанию от порока в феврале окончили пятидневный курс [анг], после которого они смогут бороться с черной магией, идентифицировать колдунов и даже нарушать их заклинания.

Само собой разумеется, заниматься магией строго запрещено в столь консервативном королевстве, где изобличенных в черной магии и колдовстве казнят.

Аналитик из ОАЭ, Султан Аль-Кассеми делает саркастическое замечание:

Неотъемлемые навыки для 21-го века — саудовские религиозные полицейские обучены сражаться с магией

И другие следуют этому примеру, делая большое количество ссылок на цикл бестселлеров Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

Надим Рифаи твитит британского писателя-романиста, напрямую говоря:

@jk_rowling Гарри Поттер и Королевство Тьмы. Пожалуйста, осуществи это. Мне достаточно 1%

Но, по словам Хасан Ча, обучение религиозной полиции — «неестественная версия Гарри Поттера»: 

Саудовские религиозные полицейские обучены сражаться с магией https://t.co/RaLaU06Hka   -неестественная версия защиты от темных искусств у Гарри Поттера

Но отложим Гарри Поттера в сторону, кажется, такие учебные программы существуют уже давно. Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам. По сути, борьба с колдовством [анг] — это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе. Остальные четыре: «Сохранение ислама, предотвращение вымогательства, борьба против торговли людьми и обеспечение повиновения руководителям страны».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо