Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Психоделическая сторона СССР: пять мультфильмов, которые взорвут ваш мозг

Bats! Screenshot from YouTube clip of 'Hedgehog in the Fog', uploaded by the user Russian Animation.

Страшные летучие мыши! Скриншот из клипа на YouTube “Ежик в тумане”, добавленного пользователем Russian Animation.

Оказавшись между глобальным геополитическим конфликтом и всеохватывающей цензурой, некоторые знаменитые мультипликаторы бывшего СССР нашли собственные пути к восторженным отзывам критиков. И какие это были пути!

Советская анимация начала стремительно развиваться в 30-ые годы двадцатого века, после того как правительство основало студию “Союзмультфильм”, ставшей фактически монополистом в этой индустрии.

Но только после Второй мировой войны и “борьбы с диснеевщиной” художники-мультипликаторы отвернулись от содержания и техники капиталистического запада и стали совершать необдуманные поступки.

Изначально советские художники, сценаристы и режиссеры почти повсеместно придерживались репертуара старины Уолта, фокусируясь на мультфильмах с животными, у которых были человеческие характеристики, например, умение разговаривать.

Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.

Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям.

В 60-80 годы произошел креативный скачок в творчестве советских мультипликатров.

Скорее всего для того, чтобы обойти советскую цензуру, которая всегда была готова заклеймить произведение противоречащим идеологии, художники стали уходить все дальше в безопасную среду абстракции.

Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса. Современным детям не смотреть!

Пластилиновая ворона, 1981.

В этом мультфильме рассказчик, похоже, поет песню на стихи Ивана Крылова, стихотворную адаптацию басни Эзопа “Ворона и лиса”, но никак не может точно вспомнить слова.

Мораль оригинальной истории – опасно доверять лести – была завуалирована из соображений безопасности в некоторых кадрах. Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.

Некоторые из них похожи на героев фантастического стихотворения Александра Пушкина “У лукоморья” , другие же, кажется, просто созданы для поддержания общего хаоса.

Ёжик в тумане, 1975.

Этот легендарный мультфильм Юрия Норштейна получил высшую награду в СССР и признание международных критиков.

Сам Норштейн сказал: “Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. Вполне вероятно, что в «Ёжик в тумане» произошёл счастливый случай совпадения всех элементов”.

Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием.

Падал прошлогодний снег, 1983.

Этот мультфильм (вторую часть можно посмотреть здесь) о глупом, ленивом и жадном человеке, который отправился в лес на поиски новогодней елки, но по пути свалился в колодец своих собственных фантазий о неиссякаемом богатстве.

Когда он вылезает вместе с елкой, на улице уже была весна, и ему пришлось нести елку обратно в лес.

Легендарный режиссер Александр Татарский вспоминал, что работа на сдаче фильма у него было “предынфрактное состояние” из-за пристального внимания цензоров.

«Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. Они сказали: “У вас только один герой – русский мужик – и тот идиот”», – рассказал Татарский.

Тем не менее, фильм был одобрен.

Кто расскажет небылицу?, 1982.

“Кто расскажет небылицу” – один из армянских мультфильмов, известных своим сюрреалитисческим стилем. Он рассказывает о царе, которому стало скучно, и он попросил своего советника придумать способы его развлечь.

Советник объявил конкурс, где люди должны  рассказывать небылицы царю. Если царь скажет: “Я не верю, это неправда!”, то ему придется отдать полцарства рассказчику.

Но если царь говорил, что верит рассказчику, тот рассказчик должен был отдать свое состояние царю.

Сами рассказы достаточно странные и яркие, а вот персонаж царя кого-то отдаленно напоминает каждому, живущему в бывших странах СССР.

Ух ты, говорящая рыба! 1983.

Последний мультфильм в этом списке тоже производства киностудии “Арменфильм”, он вполне мог бы быть снят во время фестиваля в Вудстоке в 1969 [анг] году.

Сюжет похож на знаменитую сказку Пушкина о рыбаке и рыбке, основной смысл – добро всегда возвращается тому, кто его совершил, хотя оптимизм мультфильма в некоторой степени стирается благодаря яркому образу курящего трубку монстра с двумя ртами по имени Ээх. Ээх!

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо