Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Филиппинский учёный изобрёл видеотелефон еще в 1954 году

Filipino scientist Gregorio Y. Zara demonstrating his invention in 1954: 'telephone television'. Source: National Academy of Science and Technology Philippines / Facebook

Филиппинский учёный Грегорио Зара демонстрирует изобретённый им “телефон-телевизор” в 1954. Фото: Национальная академия наук и технологий Филиппин/Facebook

Это не первоапрельская шутка и не гуляющая по просторам интернета утка. 30 марта 2016 года Национальная академия наук и технологий Филиппин (NAST) опубиковала [анг] в Facebook фотографию 1954-го года, на которой филиппинский инженер Грегорио Зара [анг] демонстрирует свое последнее изобретение: двухсторонний телевизор-телефон, или видеотелефон, запатентованный как  “photo phone signal separator network”.

Эта запись быстро стала популярной, особенно среди филиппинских пользователей интернета, которые рады были узнать, что еще в 1950-х филиппинец изобрёл видеотелефон. Подпись к изображению в Facebook:

Before there was Skype and Facetime, a Filipino scientist invented a television-telephone. Aha!

National Scientist Gregorio Y. Zara, a physicist, invented a device that makes it possible for two persons to see each other on a television while talking on the telephone as early as 1954.

Прежде чем у нас появился Skype и FaceTime, филиппинский учёный изобрёл телевизор-телефон. Вот так!

Народный учёный-физик Грегорио Зара ещё в 1954 году изобрёл устройство, позволяющее двум людям видеть друг друга на экране телевизора во время разговора по телефону.

Национальная академия наук и технологий Филиппин является консультативным органом [анг] в правительстве Филиппин и обязана отмечать выдающиеся достижения филиппинцев в науке и технологиях.

Помимо видеотелефона, Зара запатентовал 30 изобретений, включая приспособление по преобразованию солнечной энергии, винторезное оборудование, и самолётный двигатель, использующий чистый спирт в качестве горючего вещества.

В большинстве комментариев можно заметить, как пользователи превозносят новаторское достижение Зары. Многие студенты знают его как значимого филиппинского учёного, но лишь некоторые помнят, что он изобрёл ранний прототип устройства, которое уже нам известно как видеотелефон.

Другие пользователи социальной сети посчитали эту историю очевидным примером тому, как предыдущее правительство не поддерживало работу таких перспективно мыслящих учёных, как Зара.

Нет никаких объяснений тому, почему видеотелефон Зары не попал на коммерческий рынок, но один комментатор отметил, что в этом устройстве использовался такой же способ электропередачи, как и при прямом телевизионном вещании. Следовательно это было “дорого и непрактично”.

Грегорио Зара умер в 1978 году, но его наследие продолжает жить каждый раз, когда какой-нибудь филиппинец, работающий за границей, связывается со своей семьёй в Филиппинах, используя интернет видеотелефон.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо