Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Скрепки, брокколи и микрочипы – с помощью простых вещей японец каждый день создает необычные диорамы

Календарь миниатюр Тацуи Танаки

Календарь миниатюр Тацуи Танаки. Изображение с Amazon.co.jp

Начиная с 20 апреля 2011 года каждый день Тацуя Танака создает причудливые миниатюрные диорамы, используя обычные вещи, которые есть в каждом доме.

На его сайте можно увидеть более 1500 диорам в виде «Календаря миниатюр» [яп, анг], который помимо того можно купить на японском Amazon [яп]. Танака также выкладывает фотографии своих произведений в Instagram, где у него набралось уже более 260 тысяч подписчиков.

Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт-директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит [яп, анг] о своем проекте:

Everyone must have had similar thoughts at least once.
Broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats. Everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.
I wanted to take this way of thinking and express it through photographs, so I started to put together a “MINIATURE CALENDAR” These photographs primarily depict diorama-style figures surrounded by daily necessaries.
Just like a standard daily calendar, the photos are updated daily on my website and SNS page, earning it the name of “MINIATURE CALENDAR”

It would be great if you could use it to add a little enjoyment to your everyday life.

Наверное, у многих из нас бывают такие мысли.
Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки. Когда начинаешь смотреть на простые вещи так, как будто они из мира лилипутов, это может приносить большое удовольствие.
Я хотел перенести этот способ мышления на фотографии и начал свой проект «Календарь миниатюр». На этих фотографиях запечатлены в основном маленькие фигурки, окруженные повседневными вещами, как маленькие диорамы.
Фотографии я загружаю на свой веб-сайт и страницу в соцсети каждый день, почему они и называются «Календарь миниатюр».
Было бы замечательно, если бы вы использовали их, чтобы поднять себе настроение.

Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи:

“Надо бы поставить побольше солнечных батарей… – Это нам влетит в копеечку!”

Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем

Для Татуина тут жарина

. 7.19 sun "Search" . 「ちょっとまってね今調べるから」 . . #Google先生 #本棚

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

Подожди, я сейчас поищу

“О, и правда, паяльник!” (очень хотелось это сказать)

[судя по всему, автор использует диалект Нагасаки и забавляется похожим звучанием двух слов – прим. пер.]

Будем расти, не прогибаясь. Сегодня Танабата

«Почему именно в воскресенье дождь?» – девочка вымещает злость на луже

. 7.1 wed "Surf’s up!" . 今日から7月、いい波がきてますよ! .

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

Начался июль. Хорошие волны!

Зайдите в Instagram Танаки, чтобы найти еще больше фотографий.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо