Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Душераздирающая история о женщине, содержавшейся в рабстве в Мексике

Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.

Шрамы свидетельствуют о жестоком обращении с молодой женщиной, попавшей в рабство. Фрагмент видео SaveFrom.net.

Она называет себя Цундури, потому что полагает, что на японском это означает “красавица”. Ей 22 года, но похожа она на девочку не старше 15 лет. Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком. Около двух лет Цундури была в рабстве у мексиканской семьи, которая подолгу содержала свою пленницу без еды и воды и постоянно избивала.

Ей удалось сбежать от похитителей, которые на данный момент уже находятся в заключении [англ]. Это Хосе де Хесус Санчес Вера, сестры Летиция Молина Очоа и Фани Молина Очоа, сестры Иветте Эрнандес Молина и Ханнет Эрнандес Молина.

История Цундури начинается с очень тяжёлого детства, о котором она не любит вспоминать [исп]. Она сбежала из дома и попросилась на работу к матери друга. Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми. Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса – химчистки. Цундури работала там, но потом влюбилась и бросила работу. Когда два года спустя отношения закончились, она вернулась к этой семье и попросила дать ей прежнюю работу. Ей позволили работать, только уже с более жёстким режимом, и она согласилась.

Из-за большой нагрузки девушка чувствовала себя всё более усталой, и часть одежды, которую ей нужно было погладить, была в результате испорчена. Её работодатели сказали, что расходы на испорченные вещи будут покрываться из её зарплаты, суммы при этом произвольно определяла непосредственно семья. В конце концов долг стал настолько велик, что работодатели просто перестали платить. Однажды Цундури удалось убежать, но когда её нашли, то угрожали обвинить в краже.

Когда она вернулась к “работе”, начались издевательства и пытки. Её приковали цепью так, что в течение долгих часов она не могла сидеть. Она была вынуждена гладить одежду без перерыва. Кормили её не каждый день. Цундури заставляла себя есть полиэтиленовые пакеты, которые покрывали одежду. Она садилась на полиэтиленовые пакеты, когда ей нужно было в туалет, поскольку короткая цепь не позволяла дойти до него. Все пять членов семьи участвовали в избиениях, но хуже всего с ней обращалась Летиция Молина Очоа, которую Цундури иногда раньше называла “мамой”.

Веб-сайт Repretel [исп] описывает тяжёлое положение молодой женщины:

“Me llegaba a golpear con palos, fierros, con lo primero que pudiera estar en sus manos”. asegura Zunduri.
“Había días que no dormía, nada, me obligaba a mantenerme despierta para seguir trabajando”.
El maltrato le provocó severos daños. Zunduri cumplirá 23 años el próximo mes aunque su cuerpo es como el de una adolescente de 14.
Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años.

“Она била меня палками, железными прутьями – всем, что она могла найти под рукой”, – рассказывает Цундури.
“Были дни, когда я вообще не спала, она вынуждала меня постоянно работать”.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. В следующем месяце ей исполнится 23 года, хотя по телосложению она похожа на 14-летнего подростка. Медицинские тесты установили, что её органы изношены как у 81-летней женщины.

Глава Министерства трудового и социального обеспечения Альфонсо Наваррете Прида указал, что это не трудовая эксплуатация [исп], а похищение — незаконное лишение свободы, которое сопровождалось насильственным принуждением к труду. За такое преступление установлено наказание в виде 70 лет тюремного заключения.

В Twitter люди публикуют фото и видео, которые подтверждают рассказы Цундури. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных)

Дело Цундури: тюремное заключение до 70 лет за содержание молодой женщины в рабстве.

Эта история продолжает шокировать – Би-би-си: Ужасный рассказ Цундури, рабыни в химчистке в Мехико.

Генеральный прокурор Мексики разыскивает мать Цундури, молодая женщина содержалась в рабстве в химчистке в Мехико.

Снова наблюдается отсутствие прав человека в Мексике.

“Чтобы они заплатили за каждую слезу”, желает Цундури: MEXICO (El Universal).

К сожалению, случай Цундури не единичен. Согласно Глобальному индексу рабства – 2014 [анг], Мексика приблизительно с 266 900 рабами (самый большое показатель в Латинской Америке) находится на 18-м месте в списке стран, где в настоящее время сохраняется рабство.

Веб-сайт Publimetro [исп] сообщает о других похожих случаях в Мексике.

Корректорская правка: Vitaliy

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо