Фото распространено в Twitter.

Посредством сервиса WhatsApp пользователь сообщил о всеобщем акте помощи, который произошёл на пляже Arica [исп] в 30 километрах южнее Лимы, столицы Перу.

Четверо купальщиков могли утонуть, так как морской отлив относил их в море, не давая спасательным кругам достигнуть их. Когда отдыхающие на пляже поняли, что происходит, они спонтанно образовали «живую цепь», которая позволила спасти находящихся в опасности пловцов.

Сайт Tawi.pe прокомментировал [исп]  произошедшее в воскресенье 1 марта:

[…] al percatarse que los rescatista no se abastecían para sacar del agua a los bañistas, los que se encontraban en el lugar armaron una cadena humana espontáneamente para poder ayudar.
A pesar de que había salvavidas, era complicado sacara (sic) a los bañistas, pues la corriente y las olas eran muy fuerte. Pero finalmente, la cadena humana pudo salvarlos y los que participaron del rescate recibieron los aplausos del público.

[…] догадавшись, что спасательным средствам недостаточно воды, чтобы вытащить купальщиков, те, кто находился на берегу, спонтанно образовали живую цепь, чтобы оказать помощь.
Несмотря на наличие спасательных кругов, вытащить купальщиков было сложно, поскольку волны и течение были очень сильными. Но в конце концов, живой цепи удалось спасти их, и принимавшие участие в спасении получили аплодисменты публики.

В Twitter пользователи также опубликовали фото «живой цепи»:

#Lima: 50 bañistas formaron ‘cadena humana’ para salvar a cuatro … – Trome http://t.co/bCe1qExFLb

— 757Live Peru (@757LivePE) marzo 3, 2015

50 отдыхающих на пляже образовали «живую цепь», чтобы спасти четырёх человек…

Cadena humana salvó a cuatro personas de morir ahogadas playa Arica ► wooo [FOTOS] #WasapEC► http://t.co/NfBanZFrVR pic.twitter.com/h4exqVPvAN“

— cristhian (@cristhian258612) marzo 3, 2015

«Живая цепь» спасла четырёх человек, которые могли утонуть в море на пляже Arica

#Nacionales: Cadena humana de bañistas en Playa Arica salvó a cuatro personas que se ahogaban #CadenaHumana #AHOGADOS #Banistas #Playa

— El Comercio de Cusco (@ComerciodeCusco) marzo 3, 2015

«Живая цепь» пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих

Сообщение, вселяющее оптимизм:

Ver la solidaridad de los bañistas en playa Arica para salvar a unas personas, con una cadena humana me hace creer en la humanidad! #Respect

— Jean Fernandez Tapia (@Jeanpierreft) marzo 2, 2015

Смотреть акт всеобщей помощи отдыхающих на пляже Arica ради спасения четырёх человек, «живая цепь» заставляет меня верить в человечество!

К счастью, такие акты всеобщей помощи не редкость в этой стране. Какое-то время назад сотни мотоциклистов [исп] осветили фарами своих машин взлётную полосу аэродрома в регионе Укаяли, чтобы облегчить взлёт небольшого самолёта, который транспортировал трёх пациентов в тяжёлом состоянии.